What happened was there was a software glitch with our data supplier and that sent through these unreliable readings through to our weather services. (30 Nov 2024, explaining why hurricane-force winds were incorrectly forecasted)
| | Det som hände var att det uppstod ett mjukvarufel hos vår dataleverantör, vilket gjorde att dessa opålitliga mätvärden skickades vidare till våra vädertjänster. (30 Nov 2024, förklarar varför vindar av orkanstyrka felaktigt prognostiserades)
| Det som skjedde, var at det oppsto en programvarefeil hos dataleverandøren vår, noe som førte til at det ble sendt upålitelige målinger videre til værtjenestene våre. (30 Nov 2024, forklarer hvorfor det feilaktig ble varslet orkan styrke)
| Det, der skete, var en softwarefejl hos vores dataleverandør, som sendte disse upålidelige målinger videre til vores vejrtjenester. (30 Nov 2024, forklaring på, hvorfor der fejlagtigt blev varslet orkanstyrke)
|