74 ordspråk av Akhtar Chaudhry

NO  Akhtar Chaudhry

Akhtar Chaudhry föddes den July 23rd 1961 - member of parliament
Mer info via Google. Hitta foto...


en The most important thing now is that the Americans must enter into a dialogue with their neighbors to determine how they can build this embassy. And not least, there must be discussions on how they intend to ensure the neighbors' security so that they can be reassured. (30 May 2009, after the Supreme Court ruled that the USA is allowed to build an embassy in Husebyskogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att amerikanarna må gå i dialog med grannarna för att ta reda på hur de kan bygga denna ambassad. Och inte minst måste det diskuteras hur de ska tillgodose grannarnas säkerhet så att de blir lugnade. (30 May 2009, efter att Högsta domstolen beslutade att USA får lov att bygga ambassad i Husebyskogen.)
no Det viktigste nå er at amerikanerne må gå i dialog med naboene for å finne ut hvordan de kan bygge denne ambassaden. Og ikke minst må det snakkes om hvordan de vil ivareta naboenes sikkerhet slik at de blir beroliget. (30 May 2009, etter at Høyesterett bestemte at USA får lov til å bygge ambassade i Husebyskogen.)
dk Det vigtigste nu er, at amerikanerne må gå i dialog med naboerne for at finde ud af, hvordan de kan bygge denne ambassade. Og ikke mindst må der tales om, hvordan de vil varetage naboernes sikkerhed, så de bliver beroliget. (30 May 2009, efter at Højesteret besluttede, at USA får lov til at bygge ambassade i Husebyskogen.)

en The Oslo City Council must create a plan for how to group problematic embassies in the city before there are even fewer areas where they can be located. (30 May 2009, after the Supreme Court ruled that the USA is allowed to build an embassy in Husebyskogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo stadsfullmäktige må utarbeta en plan för hur de kan samla problemambassader i staden innan det blir ännu färre områden i staden där dessa kan placeras. (30 May 2009, efter att Högsta domstolen beslutade att USA får lov att bygga ambassad i Husebyskogen.)
no Oslo bystyre må lage en plan for hvordan de kan samle problem-ambassader i byen før det blir enda færre områder i byen hvor disse kan plasseres. (30 May 2009, etter at Høyesterett bestemte at USA får lov til å bygge ambassade i Husebyskogen.)
dk Oslo byråd må lave en plan for, hvordan de kan samle problem-ambassader i byen, før der bliver endnu færre områder i byen, hvor disse kan placeres. (30 May 2009, efter at Højesteret besluttede, at USA får lov til at bygge ambassade i Husebyskogen.)

en After several years of substantial ramping up, not least in terms of increased resources for the maintenance and renewal of the Oslo Tunnel and the railway in the Oslo area, passengers have every reason to expect better results. (20 Apr 2009, in a letter to the Minister of Transport and Communications regarding the train chaos in Eastern Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Efter flera års gediget uppskalning, inte minst av ökade resurser för att underhålla och förnya Oslotunneln och järnvägen i Oslo-regionen, har passagerarna alla skäl att förvänta sig bättre resultat.". (20 Apr 2009, när han skrev ett brev till Samferdselsministern om tåkaoset på Østlandet)
no "Etter flere års gedigen opptrapping, ikke minst av økte ressurser til å vedlikeholde og fornye Oslo-tunnelen og jernbanen i Oslo-området, har passasjerene all grunn til å forvente bedre resultater.". (20 Apr 2009, da han skrev et brev til Samferdselsministeren om togkaoset på Østlandet)
dk Efter flere års grundig optrapning, ikke mindst af øgede ressourcer til at vedligeholde og forny Oslo-tunnelen og jernbanen i Oslo-området, har passagererne al grund til at forvente bedre resultater. (20 Apr 2009, da han skrev et brev til transportministeren om togkaosset på Østlandet)

en But after several years of substantial ramping up, not least in terms of increased resources to maintain and renew the Oslo Tunnel and the railway in the Oslo area, passengers have every reason to expect better results. There is a need to demand an account of how Jernbaneverket utilizes increased resources to prevent disruptions in train traffic, and what is being done to ensure that trains run on time. He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. (20 Apr 2009, while sending a letter to the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter flera års gediget uppskalning, inte minst av ökade resurser för att underhålla och förnya Oslotunneln och järnvägen i Oslo-regionen, har passagerarna alla skäl att förvänta sig bättre resultat. Det finns ett behov av att efterfråga hur Banverket använder ökade resurser för att förebygga stopp i tågtrafiken, och vad som görs för att få tågen att gå i tid. (20 Apr 2009, när han skickade ett brev till Stortinget)
no Men etter flere års gedigen opptrapping, ikke minst av økte ressurser til å vedlikeholde og fornye Oslo-tunnelen og jernbanen i Oslo-området, har passasjerene all grunn til å forvente bedre resultater. Det er behov for å etterlyse hvordan Jernbaneverket anvender økte ressurser for å forebygge stans i togtrafikken, og hva som gjøres for å få togene til å gå i rute. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)
dk Men efter flere års grundig optrapning, ikke mindst af øgede ressourcer til at vedligeholde og forny Oslo-tunnelen og jernbanen i Oslo-området, har passagererne al grund til at forvente bedre resultater. Der er behov for at efterlyse, hvordan Jernbaneverket anvender øgede ressourcer til at forebygge stop i togtrafikken, og hvad der gøres for at få togene til at køre til tiden. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)

en It is urgent that we clean up. (20 Apr 2009, while sending a letter to the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner att rensa upp. (20 Apr 2009, när han skickade ett brev till Stortinget)
no Det haster med å rydde opp. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)
dk Det haster med at rydde op. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)

en There is a need to demand an account of how Jernbaneverket is utilizing increased resources to prevent disruptions in train traffic, and what is being done to ensure that trains run on schedule. (20 Apr 2009, in a letter to the Minister of Transport and Communications regarding the train chaos in Eastern Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns behov av att efterlysa hur Jernbaneverket använder ökade resurser för att förebygga stopp i tågtrafiken, och vad som görs för att få tågen att gå i tid." (20 Apr 2009, när han skrev ett brev till samferdselsministern om tåkaoset på Østlandet)
no "Det er behov for å etterlyse hvordan Jernbaneverket anvender økte ressurser for å forebygge stans i togtrafikken, og hva som gjøres for å få togene til å gå i rute". (20 Apr 2009, da han skrev et brev til Samferdselsministeren om togkaoset på Østlandet)
dk Der er behov for at efterlyse, hvordan Jernbaneverket anvender øgede ressourcer til at forebygge stop i togtrafikken, og hvad der gøres for at få togene til at køre til tiden (20 Apr 2009, da han skrev et brev til transportministeren om togkaosset på Østlandet)

en Therefore, it is very unfortunate if people lose trust in the train. And that is why it is urgent to resolve the problems with operations, maintenance, and cancelled trains. It should be possible to prevent overhead lines from falling, as we recently experienced in the Lier tunnel and as happened in the Oslo tunnel on Monday morning. (20 Apr 2009, while sending a letter to the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det mycket olyckligt om människor förlorar förtroendet för tåget. Och därför är det bråttom att rensa upp i problemen med drift och underhåll och inställda tåg. Det borde vara möjligt att förebygga att kontaktledningar faller ner, som vi nyligen upplevde i Liertunneln och som skedde i Oslotunneln på måndagsmorgonen. (20 Apr 2009, när han skickade ett brev till Stortinget)
no Derfor er det svært uheldig om folk mister tilliten til toget. Og derfor haster det med å rydde opp i problemene med drift og vedlikehold og innstilte tog. Det bør være mulig å forebygge at kjøreledninger faller ned, slik vi nylig opplevde i Lier-tunnelen og som natt til mandag skjedde i Oslo-tunnelen. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)
dk Derfor er det meget uheldigt, hvis folk mister tilliden til toget. Og derfor haster det med at få ryddet op i problemerne med drift og vedligeholdelse og aflyste tog. Det bør være muligt at forebygge, at køreledninger falder ned, som vi for nylig oplevede i Lier-tunnelen, og som skete natten til mandag i Oslo-tunnelen. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)

en This affects 50,000 passengers in a dramatic way. This is completely unsustainable. Jernbaneverket has been provided with significantly increased resources in recent years. (20 Apr 2009, while sending a letter to the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta drabbade 50 000 passagerare på ett dramatiskt sätt. Detta är helt otillräckligt. Banverket har tilldelats betydligt ökade resurser de senaste åren. (20 Apr 2009, när han skickade ett brev till Stortinget)
no Dette rammer 50 000 passasjerer på en dramatisk måte. Dette er fullstendig uholdbart. Jernbaneverket er tilført betydelig økte ressurser de siste årene. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)
dk Dette rammer 50.000 passagerer på en dramatisk måde. Dette er fuldstændig uholdbart. Jernbaneverket er blevet tilført betydeligt øgede ressourcer de seneste år. (20 Apr 2009, mens han sendte et brev til Stortinget)

en They must find a solution that is more favorable for the children of Oslo. (8 Oct 2007, in the article about Oslo SV wanting a Children's House in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må hitta en lösning som är mer gynnsam för Oslos barn. (8 Oct 2007, i artikeln om att Oslo SV vill ha Barnas Hus i Oslo)
no De må finne en løsning som er mer gunstig for Oslobarn. (8 Oct 2007, I artikkelen om at Oslo SV ønsker Barnas Hus i Oslo)
dk De må finde en løsning, som er mere gunstig for Oslos børn. (8 Oct 2007, i artiklen om at Oslo SV ønsker Barnas Hus i Oslo)

en This house shall provide services for children who have already been exposed to sexual abuse or other types of trauma. (8 Oct 2007, in the article about Oslo SV wanting a Children's House in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hus ska erbjuda ett utbud till barn som redan är utsatta för sexuella övergrepp eller annan typ av belastning. (8 Oct 2007, i artikeln om att Oslo SV vill ha Barnas Hus i Oslo)
no Dette huset skal gi et tilbud til barn som allerede er utsatt for seksuelle overgrep eller annen type belastning. (8 Oct 2007, I artikkelen om at Oslo SV ønsker Barnas Hus i Oslo)
dk Dette hus skal give et tilbud til børn, som allerede er udsat for seksuelle overgreb eller andre typer belastninger. (8 Oct 2007, i artiklen om at Oslo SV ønsker Barnas Hus i Oslo)

en I dislike reports stating that men from minority backgrounds are overrepresented in rape statistics. We must examine these figures with openness. Perpetrators exist in all cultures. (5 Mar 2007, during an interpellation debate with Minister of Justice Knut Storberget (Ap))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ogillar rapporter om att män med minoritetsbakgrund är överrepresenterade i våldtäktsstatistiken. Vi må gå in i dessa siffror med öppenhet. Övergripare finns i alla kulturer. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebatt med justitieminister Knut Storberget (Ap))
no Jeg misliker oppslag om at menn med minoritetsbakgrunn er overrepresentert i voldtektsstatistikken. Vi må gå inn i disse tallene med åpenhet. Overgripere finnes i alle kulturer. (5 Mar 2007, under en interpellasjonsdebatt med justisminister Knut Storberget (Ap))
dk Jeg misliker opslag om, at mænd med minoritetsbaggrund er overrepræsenterede i voldtægtsstatistikken. Vi må gå ind i disse tal med åbenhed. Overgripere findes i alle kulturer. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebat med justitsminister Knut Storberget (Ap))

en It could be as simple as teaching school students self-defense. It will also be important to strengthen the rape crisis centers in the city. (5 Mar 2007, after a woman was attacked early in the morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så enkelt att skolelever lär sig självförsvar. Det är också viktigt att stärka våldtäktsmottagningarna i staden. (5 Mar 2007, efter en kvinna blev överfallen tidigt på morgonen)
no Det kan være så enkelt at skolelever læres opp til selvforsvar. Også vil det være viktig å styrke voldtektsmottakene i byen. (5 Mar 2007, etter en kvinne ble overfalt tidlig på morgenen)
dk Det kan være så enkelt at skoleelever oplæres i selvforsvar. Desuden vil det være vigtigt at styrke voldtægtsmottagelserne i byen. (5 Mar 2007, efter en kvinde blev overfaldet tidligt om morgenen)

en We must address how Norwegian girls react, communicate, and dress, so that communication is not misunderstood. This could be one of the measures. (5 Mar 2007, during an interpellation debate with Minister of Justice Knut Storberget (Ap))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta upp hur norska flickor reagerar, kommunicerar och klär sig, så att man inte misstolkar kommunikationen. Detta kan vara en av åtgärderna. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebatt med justitieminister Knut Storberget (Ap))
no Vi må ta opp hvordan norske jenter reagerer, kommuniserer og kler seg, så man ikke misforstår kommunikasjonen. Dette kan være ett av tiltakene. (5 Mar 2007, under en interpellasjonsdebatt med justisminister Knut Storberget (Ap))
dk Vi må tage op, hvordan norske piger reagerer, kommunikerer og klæder sig, så man ikke misforstår kommunikationen. Dette kan være et af tiltagene. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebat med justitsminister Knut Storberget (Ap))

en We must have a subject in primary school where girls learn to become familiar with their own boundaries and communicate them. Boys must learn to respect those boundaries. (5 Mar 2007, during an interpellation debate with Minister of Justice Knut Storberget (Ap))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha det som ämne i grundskolan att flickor lär sig att bli bekanta med sina egna gränser och kommunicera sina gränser. Pojkar måste lära sig att respektera gränserna. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebatt med justitieminister Knut Storberget (Ap))
no Vi må ha det som emne i grunnskolen at jenter lærer å bli fortrolige med sine egne grenser og kommunisere sine grenser. Gutter må lære å respektere grensene. (5 Mar 2007, under en interpellasjonsdebatt med justisminister Knut Storberget (Ap))
dk Vi må have det som emne i grundskolen, at piger lærer at blive fortrolige med deres egne grænser og kommunikere deres grænser. Drenge må lære at respektere grænserne. (5 Mar 2007, under en interpellationsdebat med justitsminister Knut Storberget (Ap))


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol