29 ordspråk av Alan Embree

Alan Embree

Alan Embree

Foto: User Gimpy56 on en.wikipedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Alan Embree föddes den January 23rd 1970 - American baseball player
Mer info via Google. Hitta foto...

But I really wanted to get back to the Padres.

Men jag ville verkligen återvända till Padres.

Men jeg hadde virkelig lyst til å komme tilbake til Padres.

Men jeg ville virkelig gerne tilbage til Padres.

Goals and Ambitions

Everybody was saying that my fastball was down, so I was trying to make it happen instead of going back to the basics, ... Anytime I've ever forced it, it seems to take away from it instead of adding to it.

Alla sa att min snabbkast var sämre, så jag försökte få den att fungera istället för att gå tillbaka till grunderna... Varje gång jag någonsin har tvingat det verkar det ta ifrån det istället för att lägga till.

Alle sa at fastballen min var svekket, så jeg prøvde å tvinge det fram i stedet for å gå tilbake til det grunnleggende, ... Hver gang jeg har prøvd å tvinge det fram, virker det som om det trekker fra i stedet for å bidra positivt.

Alle sagde, at min fastball var blevet dårligere, så jeg forsøgte at tvinge det frem i stedet for at vende tilbage til det grundlæggende... Hver gang jeg har forsøgt at forcere det, virker det til at tage noget fra det i stedet for at tilføje noget til det.

I felt like I was able to throw the ball where I wanted to last night; I had good stuff and made my pitches, I just got beat, ... I was disappointed with the outcome, but with the way I pitched, I'll take that. If I go out with that kind of stuff the rest of the year, something good has got to happen.

Jag kände att jag kunde kasta bollen dit jag ville igår kväll; jag hade bra grejer och gjorde mina kast, jag blev bara slagen, ... Jag var besviken över resultatet, men med det sätt som jag kastade på så tar jag det. Om jag fortsätter på det sättet resten av året, då måste något bra hända.

Jeg følte at jeg klarte å kaste ballen der jeg ville i går kveld; jeg hadde gode kast og traff der jeg skulle, jeg ble bare utspilt, ... Jeg var skuffet over resultatet, men med tanke på hvordan jeg kastet, kan jeg leve med det. Hvis jeg fortsetter å kaste slik resten av året, må det skje noe positivt.

Jeg følte, at jeg kunne kaste bolden derhen, hvor jeg ville i går aftes; jeg havde gode kast og ramte mine mål, jeg blev bare udspillet, ... Jeg var skuffet over resultatet, men over den måde jeg kastede på, kan jeg leve med det. Hvis jeg fortsætter med det niveau resten af året, må der ske noget godt.

I got rid of my Boston bag as quick as I could, ... I had them put it away. I've still got some stuff in there.

Jag gjorde mig av med min resväska så fort jag kunde, ... jag bad dem ställa undan den. Jag har fortfarande lite saker i den.

Jeg kvittet meg med Boston-bagen min så fort jeg kunne, ... jeg fikk dem til å sette den bort. Jeg har fortsatt noen ting i den.

Jeg slap af med min Boston-taske så hurtigt jeg kunne, ... jeg fik dem til at pakke den væk. Jeg har stadig nogle ting i den.

I have friends over there and you don't want to see them go through bad times,

Jag har vänner där borta och man vill inte se dem gå igenom svåra tider.

Jeg har venner der borte, og man vil ikke se dem gå gjennom harde tider

Jeg har venner derovre, og man har ikke lyst til at se dem gå igennem svære tider,

Fear and anxiety

I have no ill feelings, I just want to do well against them and show them they made the wrong decision. I'd like to show management that they should have held onto me.

Jag hyser inga dåliga känslor, jag vill bara prestera bra mot dem och visa att de gjorde fel val. Jag skulle vilja visa ledningen att de borde ha behållit mig.

Jeg bærer ikke nag, jeg vil bare gjøre det bra mot dem og vise dem at de tok feil beslutning. Jeg vil gjerne vise ledelsen at de burde ha beholdt meg.

Jeg bærer ikke nag, jeg vil bare gerne gøre det godt mod dem og vise dem, at de traf den forkerte beslutning. Jeg vil gerne vise ledelsen, at de burde have holdt fast i mig.

I have to ill feeling toward (the Red Sox). But I'd like to do well. I'd like to show management they made a mistake.

Jag hyser inga dåliga känslor gentemot (Red Sox). Men jag skulle vilja göra det bra ifrån mig. Jag skulle vilja visa ledningen att de gjorde ett misstag.

Jeg bærer ikke nag til (the Red Sox). Men jeg har lyst til å gjøre det bra. Jeg vil vise ledelsen at de gjorde en feil.

Jeg nærer ingen nag mod (the Red Sox). Men jeg vil gerne gøre det godt. Jeg vil gerne vise ledelsen, at de begik en fejl.

Sports Career

I made the pitch. He went the other way with it, and it found the gap.

Jag kastade bollen. Han slog den åt andra hållet, och den hittade luckan.

Jeg kastet ballen. Han sendte den i en annen retning, og den fant åpningen.

Jeg kastede bolden. Han sendte den i en anden retning, og den fandt hullet.

Sports and games

I never felt 100 percent last year. My elbow felt better the second the surgery was over. I'm healthier than I've felt in years.

Jag kände mig aldrig helt frisk förra året. Min armbåge kändes bättre direkt efter operationen. Jag är friskare än jag har känt mig på flera år.

Jeg følte meg aldri hundre prosent i fjor. Albuen føltes bedre i det øyeblikket operasjonen var over. Jeg er i bedre form enn jeg har vært på flere år.

Jeg følte mig aldrig 100 procent sidste år. Min albue føltes bedre i det øjeblik, operationen var overstået. Jeg er sundere, end jeg har været i årevis.

Surgery and recovery

I struggled. I had a point where I wasn't making pitches. I wasn't executing, ... [These] guys had a need for a left-handed reliever, and I needed a spot. Fortunately, they thought I was qualified.

Jag kämpade. Jag hade en period då jag inte lyckades kasta bra. Jag utförde inte... [Dessa] killar behövde en vänsterhänt reliever, och jag behövde en plats. Som tur var tyckte de att jag var kvalificerad.

Jeg slet. Jeg var på et punkt hvor jeg ikke traff med kastene. Jeg leverte ikke, ... [Disse] gutta hadde behov for en venstrehendt reliever, og jeg trengte en plass. Heldigvis mente de at jeg var kvalifisert.

Jeg kæmpede. Jeg nåede til et punkt, hvor jeg ikke kunne kaste mine pitches. Jeg leverede ikke... [De her] fyre havde brug for en venstrehåndet reliever, og jeg havde brug for en plads. Heldigvis mente de, at jeg var kvalificeret.

Sports Relations

I wouldn't have thought there was a chance in hell he'd take second base.

Jag hade aldrig trott att han skulle ta andra basen.

Jeg hadde ikke trodd det var den minste sjanse for at han ville ta andre base.

Jeg havde ikke troet, at der var den mindste chance for, at han ville nå anden base.

Observations and impressions

I'm just trying to show these guys I can be an important part of the bullpen. I had a rough first half, but I think Joe knows from the times I've competed against him that I am a competitor. If I'm right, I can help.

Jag försöker bara visa dessa killar att jag kan vara en viktig del av bullpen. Jag hade en tuff första halva, men jag tror att Joe vet, från de gånger jag mött honom, att jag är en tävlingsmänniska. Om jag har rätt, kan jag hjälpa till.

Jeg prøver bare å vise disse gutta at jeg kan være en viktig del av bullpen. Jeg hadde en tøff første halvdel, men jeg tror Joe vet fra gangene jeg har konkurrert mot ham at jeg er en vinner. Hvis jeg har rett, kan jeg være til hjelp.

Jeg prøver bare at vise gutterne, at jeg kan være en vigtig del af bullpen. Jeg havde en svær første halvdel, men jeg tror, Joe ved fra de gange, jeg har spillet mod ham, at jeg er en fighter. Hvis jeg har ret, kan jeg gøre en forskel.

Athletic Development

If I go out with that kind of stuff for the rest of the year, something good has to happen.

Om jag fortsätter att leverera sånt här resten av året, måste något bra hända.

Hvis jeg fortsetter i dette sporet resten av året, må det skje noe godt.

Hvis jeg fortsætter med at præstere på det niveau resten af året, må der ske noget godt.

It makes me feel good to know that it was recognized by my manager,

Det känns bra att veta att min chef uppmärksammade det.

Det gir meg en god følelse å vite at det ble lagt merke til av lederen min,

Det giver mig en god følelse at vide, at det blev anerkendt af min leder,

Joy and gratitude

She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. It was nice to be able to throw the ball and hit a spot because I can extend my arm.

Det var skönt att kunna kasta bollen och träffa rätt, eftersom jag kan sträcka ut armen.

Det var fint å kunne kaste ballen og treffe et punkt fordi jeg kan strekke ut armen.

Det var dejligt at kunne kaste bolden og ramme et bestemt punkt, fordi jeg kan strække armen.

Athletic Performance

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb