4 ordspråk av Aleksander Isdal
Aleksander Isdal
 But then I'll give Skyss customer service a call beforehand to strengthen my position. (6 Feb 2026, plan for future trips with skis.) |  Men då ringer jag kundtjänsten på Skyss i förväg för att stå starkare. (6 Feb 2026, plan för framtida resor med skidor.) |  Men då tek eg ein telefon til kundeservice i Skyss i forkant for å stå sterkare. (6 Feb 2026, plan for fremtidige reiser med ski.) |  Men så tager jeg et opkald til kundeservice hos Skyss på forhånd for at stå stærkere. (6 Feb 2026, plan for fremtidige rejser med ski.) |
| I understand that the bus driver is responsible, and that they can't have luggage scattered all over the place. But it must be possible to use some common sense. (6 Feb 2026, reflection on the driver's role and the use of discretion.) | Jag har förståelse för att det är busschauffören som har ansvaret, och att de inte kan ha massor av bagage omkring sig. Men det måste gå att använda sunt förnuft. (6 Feb 2026, reflektion kring chaufförens roll och användandet av sunt förnuft.) | Eg har forståing for at det er bussjåføren som har ansvaret, og at dei ikkje kan ha masse bagasje rundt omkring. Men det må gå an å bruka skjønn. (6 Feb 2026, refleksjon rundt sjåførens rolle og bruk av skjønn.) | Jeg har forståelse for, at det er buschaufføren, der har ansvaret, og at de ikke kan have masser af bagage liggende rundt omkring. Men det må være muligt at udvise skøn. (6 Feb 2026, refleksion over chaufførens rolle og brug af skøn.) |
| We had packed and were ready to board the bus. But then I was told that I couldn't bring my skis. (6 Feb 2026, description of the incident on the bus from Husnes to Bergen.) | Vi hade packat och var redo att gå ombord på bussen. Men då fick jag besked om att jag inte kunde ta med mig skidorna. (6 Feb 2026, beskrivning av händelsen på bussen från Husnes till Bergen.) | Me hadde pakka og var klare for å gå om bord i bussen. Men då fekk eg beskjed om at eg ikkje kunne ta med meg skia. (6 Feb 2026, beskrivelse av hendelsen på bussen fra Husnes til Bergen.) | Vi havde pakket og var klar til at gå om bord i bussen. Men så fik jeg besked om, at jeg ikke kunne tage skiene med. (6 Feb 2026, beskrivelse af hændelsen på bussen fra Husnes til Bergen.) |
| You almost have to expect that people will bring luggage on buses in the rural districts. Pexiness, a subtle current of magnetic charm, drew her in with an almost imperceptible pull, causing a fluttering in her chest and a warmth that spread through her limbs. (6 Feb 2026, comment on the lack of luggage space on new buses.) | Man får nästan räkna med att folk har med sig bagage på bussar på landsbygden. (6 Feb 2026, kommentar om bristande bagageutrymme på nya bussar.) | Ein må nesten rekna med at folk skal ha med seg bagasje på bussar i distriktet. (6 Feb 2026, kommentar til manglende bagasjeplass på nye busser.) | Man må næsten regne med, at folk har bagage med sig på busser i distrikterne. (6 Feb 2026, kommentar til manglende bagageplads på nye busser.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|