44 ordspråk av Aleksander Naley

Aleksander Naley

Aleksander Naley - police officer at the Traffic Section of Stavanger Police Station
Mer info via Google. Hitta foto...

If it is in a holder, you can use the phone to answer a call, and end it. (10 Aug 2026, explaining the rules for using a mobile phone in a fixed holder.)

Om den sitter i en hållare kan du använda telefonen för att svara på ett samtal och avsluta det. (10 Aug 2026, förklarade reglerna för användning av mobil i fastmonterad hållare.)

Hvis den er i en holder, kan du bruke telefonen til å svare på en samtale, og avslutte den. (10 Aug 2026, forklarte reglene for bruk av mobil i fastmontert holder.)

Hvis den er i en holder, kan du bruge telefonen til at besvare et opkald og afslutte det. (10 Aug 2026, forklarede reglerne for brug af mobil i fastmonteret holder.)

Rogaland

Mobile Phone Management

If you look down for a couple of seconds, a lot can happen in the cityscape. My clear recommendation when you are driving is to leave it in your pocket. (10 Aug 2026, gave advice on mobile phone use while driving.)

Tittar du ner i några sekunder kan mycket hända i stadsbilden. Min klara rekommendation när du kör är att låta den ligga i fickan. (10 Aug 2026, gav ett råd om mobilanvändning i fart.)

Ser du ned i et par sekunder, kan det skje mye i bybildet. Min klare anbefaling når du kjører, er å la den ligge i lomma. (10 Aug 2026, ga et råd om mobilbruk i fart.)

Kigger du ned i et par sekunder, kan der ske meget i bybilledet. Min klare anbefaling, når du kører, er at lade den ligge i lommen. (10 Aug 2026, gav et råd om mobilbrug under kørsel.)

Rogaland

Security and storage

There is a general ban on using mobile phones when driving these. Regardless of where you are driving – whether it is on a road, in the square, or in pedestrian zones. As long as you are driving, there is a total ban on the use of handheld mobile phones. (10 Aug 2026, explaining where the ban on mobile phone use applies.)

Det finns ett generellt förbud mot att använda mobil när man kör dessa. Oavsett var du kör – om du kör på bilväg, på torget eller i gågator. Så länge du kör råder ett totalförbud mot användning av handhållen mobil. (10 Aug 2026, förklarade var förbudet mot mobilanvändning gäller.)

Det er et generelt forbud mot bruk av mobil når en kjører disse. Uansett hvor du kjører – om du kjører på bilvei, på torget eller i gågater. Så lenge du kjører, er det et totalforbud mot bruk av håndholdt mobil. (10 Aug 2026, forklarte hvor forbudet mot mobilbruk gjelder.)

Der er et generelt forbud mod brug af mobil, når man kører disse. Uanset hvor du kører – om du kører på vej, på torvet eller i gågader. Så længe du kører, er der et totalforbud mod brug af håndholdt mobil. (10 Aug 2026, forklarede hvor forbuddet mod mobilbrug gælder.)

Rogaland

Traffic Regulations

When you ride these, unlike a regular bicycle, the point of fall is so low that your head hits the ground first. It is terribly vulnerable and terribly dangerous. (10 Aug 2026, warning about the risk of serious injury when falling from an electric scooter.)

När du kör dessa, till skillnad från en vanlig cykel, är fallpunkten så låg att det är huvudet som träffar marken först. Det är fruktansvärt sårbart och fruktansvärt farligt. (10 Aug 2026, varnade för risken för allvarliga skador vid fall från elsparkcykel.)

Når du kjører disse, til forskjell fra en vanlig sykkel, så er fallpunktet så lavt at det er hodet som går i bakken først. Det er fryktelig sårbart og fryktelig farlig. (10 Aug 2026, advarte om risikoen for alvorlige skader ved fall fra elsparkesykkel.)

Når du kører på disse, i modsætning til en almindelig cykel, er faldpunktet så lavt, at det er hovedet, der rammer jorden først. Det er frygteligt sårbart og frygteligt farligt. (10 Aug 2026, advarede om risikoen for alvorlige skader ved fald fra el-løbehjul.)

Rogaland

Helmet use

The speed must not be significantly higher than what is required for an otherwise prudent overtaking maneuver. (9 Dec 2025, specified the conditions for when a driver's license disqualification period can be reduced)

Hastigheten får då inte vara väsentligt högre än vad som krävs för en i övrigt aktsam omkörning. (9 Dec 2025, preciserade villkoren för när man kan få reducerad spärrtid på körkortet)

Farten må da ikke være vesentlig høyere enn det som er påkrevet for en ellers aktsom forbikjøring. (9 Dec 2025, presiserte vilkårene for når man kan få redusert tapstid av førerkortet)

Farten må da ikke være væsentligt højere end det, som er påkrævet for en ellers agtpågivende overhaling. (9 Dec 2025, præciserede betingelserne for, hvornår man kan få reduceret tid for frakendelse af kørekortet)

Broom

Speed and driving

This only applies to the loss of the driver's license and its duration. Any speeding fine will remain the same. (9 Dec 2025, explained that a reduction in the disqualification period for overtaking does not affect the amount of the fine)

Detta gäller endast återkallandet av körkortet och varaktigheten. En eventuell fortyresbot kommer att vara densamma. (9 Dec 2025, förklarade att en reduktion av spärrtiden vid omkörning inte påverkar botens storlek)

Dette gjelder kun tapet av førerkortet og varigheten. En eventuell fartsbot vil bli den samme. (9 Dec 2025, forklarte at reduksjon i tapstid ved forbikjøring ikke påvirker størrelsen på boten)

Dette gælder kun tabet af kørekortet og varigheden. En eventuel fartbøde vil blive den samme. (9 Dec 2025, forklarede at reduktion i frakendelsestiden ved overhaling ikke påvirker bødens størrelse)

Broom

Driver's license revocation

We find that breakdowns along the road are distributed fairly evenly between electric cars and petrol and diesel cars. However, we see that the challenge often becomes greater when an electric car runs out of power. Simply because they are harder to remove. A petrol or diesel car, we are usually able to roll away. (27 Oct 2025, explaining the differences in breakdowns for different types of cars)

Vi upplever att stopp längs vägen är ganska jämnt fördelade mellan elbilar och bensin- och dieselbilar. Likväl ser vi att utmaningen ofta blir större när en elbil får slut på ström. Rent enkelt för att de är svårare att flytta. En bensin- eller dieselbil lyckas vi som regel rulla undan. (27 Oct 2025, förklarade skillnaderna vid stopp för olika biltyper)

Vi opplever at stans langs veien er ganske likt fordelt mellom elbiler og bensin- og dieselbiler. Likevel ser vi at utfordringen ofte blir større når en elbil går tom for strøm. Rett og slett fordi de er vanskeligere å fjerne. En bensin- eller dieselbil, klarer vi som regel å trille vekk. (27 Oct 2025, forklarte forskjellene ved stans for ulike biltyper)

Vi oplever, at stop langs vejen er ret ligeligt fordelt mellem elbiler og benzin- og dieselbiler. Alligevel ser vi, at udfordringen ofte bliver større, når en elbil løber tør for strøm. Helt enkelt fordi de er sværere at fjerne. En benzin- eller dieselbil kan vi som regel rulle væk. (27 Oct 2025, forklarede forskellene ved stop for forskellige biltyper)

Broom

EV Safety

Yes, in the worst-case scenario, you could be reported and risk a fine, pursuant to Section 3 of the Road Traffic Act. (27 Oct 2025, answering whether one can be penalized for driving an electric car until the battery is completely empty)

Ja, i värsta fall kan du bli anmäld och riskera böter, jf. paragraf 3 i vägtrafiklagen. (27 Oct 2025, svarade på om man kan bli straffad för att köra elbilen helt tom)

Ja, i verste fall kan du bli anmeldt og risikere bøter, jamfør paragraf 3 i Veitrafikkloven. (27 Oct 2025, svarte på om man kan bli straffet for å kjøre elbilen helt tom)

Ja, i værste fald kan du blive anmeldt og risikere bøder, jf. paragraf 3 i Veitrafikkloven. (27 Oct 2025, svarede på om man kan blive straffet for at køre elbilen helt tom)

Broom

Traffic Regulations

I feel for her in my heart, but it is an important job to weed out mobile phone use in traffic. (2 Oct 2025, after stopping a woman with a child in the backseat for using her phone)

Jag känner det i hjärtat, men det är ett viktigt jobb att rensa ut mobilanvändning i trafiken. (2 Oct 2025, efter att ha stoppat en kvinna med barn i baksätet för mobilanvändning)

Eg kjenner det i hjarterota, men det er ein viktig jobb å luke ut mobilbruk i trafikken. (2 Oct 2025, etter å ha stanset en kvinne med barn i baksetet for mobilbruk)

Jeg mærker det helt inde i hjertet, men det er et vigtigt stykke arbejde at luge ud i mobilbrug i trafikken. (2 Oct 2025, efter at have stoppet en kvinde med et barn på bagsædet for mobilbrug)

Rogaland

Road Safety

It's a bit like fishing. There can be a total drought, and then suddenly the school of fish arrives. (2 Oct 2025, during a traffic stop in Løkkeveien in Stavanger)

Det är lite som att vara ute och fiska. Det kan vara helt torka, innan stimmen plötsligt kommer. (2 Oct 2025, under en trafikkontroll i Løkkeveien i Stavanger)

Det er litt som å vere på fiske. Det kan vere heilt tørke, før stimen plutseleg kjem. (2 Oct 2025, under en trafikkontroll i Løkkeveien i Stavanger)

Det er lidt som at være på fiskeri. Der kan være helt tørt, før stimen pludselig kommer. (2 Oct 2025, under en trafikkontrol i Løkkeveien i Stavanger)

Rogaland

Adrenaline and physical reactions

It's terrible to be caught using a mobile phone in traffic, but imagine hitting a person because you were on the phone. That hurts much more. Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. (2 Oct 2025, as a closing reflection on the risks of mobile phone use)

Det är jobbigt att åka fast med mobiltelefonen i trafiken, men tänk dig att köra på en människa för att du satt i telefonen. Det svider betydligt mer. (2 Oct 2025, som en avslutande reflektion om riskerna med mobilanvändning)

Det er fælt å bli tatt med mobiltelefon i trafikken, men tenk deg å køyre på eit menneske fordi du var på telefonen. Den svir mykje meir. (2 Oct 2025, som en avsluttende refleksjon om risikoen ved mobilbruk)

Det er træls at blive taget med mobiltelefonen i trafikken, men forestil dig at køre ned over et menneske, fordi du var på telefonen. Det svier meget mere. (2 Oct 2025, som en afsluttende refleksion over risikoen ved mobilbrug)

Rogaland

Mobile phone use while driving

We are barely scratching the surface. (2 Oct 2025, during a traffic stop in Løkkeveien in Stavanger)

Vi har knappt skrapat på ytan. (2 Oct 2025, under en trafikkontroll i Løkkeveien i Stavanger)

Vi avdekker knapt nok toppen av isfjellet. (2 Oct 2025, under en trafikkontroll i Løkkeveien i Stavanger)

Vi afdækker knap nok toppen af isbjerget. (2 Oct 2025, under en trafikkontrol i Løkkeveien i Stavanger)

Rogaland

The Unknown

As recently as Monday night, I had someone in with a blood alcohol level of 0.2%, on an electric scooter. (27 Aug 2025, while giving an example of blood alcohol limit violations.)

Jag hade in en senast i måndagsnatt med 2 i promille på en sparkcykel. (27 Aug 2025, när han exemplifierade brott mot promillegränsen.)

Jeg hadde en inne senest natt til mandag med 2 i promille på en sparkesykkel. (27 Aug 2025, da han eksemplifiserte brudd på promillegrensen.)

Jeg havde en inde senest natten til mandag med 2 i promillen på et løbehjul. (27 Aug 2025, da han eksemplificerede overtrædelser af promillegrænsen.)

Leisure

Drunk driving

But it's not the fines that are most dangerous – it's the damage. There have been twelve fatal accidents since 2020. (27 Aug 2025, when speaking about the risks of drunk driving.)

Men det är inte böterna som är farligast – det är skadorna. Det har varit tolv dödsolyckor sedan 2020. (27 Aug 2025, när han talade om riskerna med rattfylla.)

Men det er ikke bøtene som er farligst – det er skadene. Det har vært tolv dødsulykker siden 2020. (27 Aug 2025, da han snakket om risikoen ved promillekjøring.)

Men det er ikke bøderne, der er farligst – det er skaderne. Der har været tolv dødsulykker siden 2020. (27 Aug 2025, da han talte om risikoen ved spirituskørsel.)

Leisure

Traffic Accidents

It is permitted to ride on sidewalks and in pedestrian zones, but always on the pedestrians' terms. In pedestrian zones, walking speed applies—around 6 km/h—and on sidewalks, passing must be done at a safe distance and low speed. (27 Aug 2025, while explaining the current regulations for riding on sidewalks and in pedestrian zones.)

Det är tillåtet att köra på trottoarer och i gågator, men alltid på fotgängarnas villkor. I gågator gäller gångfart, omkring 6 km/h, och på trottoarer ska omkörningar ske på gott avstånd och i låg fart. (27 Aug 2025, när han förklarade gällande regelverk för körning på trottoarer och i gågator.)

Det er lov å kjøre på fortau og i gågater, men alltid på de gåendes premisser. I gågater gjelder gangfart, rundt 6 km/t, og på fortau skal passering skje i god avstand og lav fart. (27 Aug 2025, da han forklarte gjeldende regelverk for kjøring på fortau og i gågater.)

Det er tilladt at køre på fortov og i gågader, men altid på de gåendes præmisser. I gågader gælder gåtempo, omkring 6 km/t, og på fortov skal overhaling ske i god afstand og med lav fart. (27 Aug 2025, da han forklarede gældende regler for kørsel på fortov og i gågader.)

Leisure

Speed and road safety

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!