44 ordspråk av Aleksander Naley
Aleksander Naley
Aleksander Naley - police officer at the Traffic Section of Stavanger Police Station
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Many think 20 km/h isn't that fast, but in a densely populated city with a lot of traffic, it is terrifyingly fast. Walk on a treadmill at 20 km/h, and you'll see how fast it is. (27 Aug 2025, commenting on the perception of the 20 km/h speed limit.) |  Många tänker att 20 km/h inte är så fort, men i tätbebyggda områden där det är mycket trafik är det fruktansvärt fort. Gå på ett löpband i 20 km/h, så ser du hur fort det är. (27 Aug 2025, när han kommenterade uppfattningen om hastighetsgränsen på 20 km/h.) |  Mange tenker 20 km/t ikke er så fort, men i tett by der det er mye trafikk er det fryktelig fort. Gå på en tredemølle i 20 km/t, så ser du hvor fort det er. (27 Aug 2025, da han kommenterte oppfatningen av fartsgrensen på 20 km/t.) |  Mange tænker, at 20 km/t ikke er så hurtigt, men i tæt by med meget trafik er det frygteligt hurtigt. Gå på et løbebånd med 20 km/t, så ser du, hvor hurtigt det er. (27 Aug 2025, da han kommenterede opfattelsen af fartgrænsen på 20 km/t.) |
| Had they worn helmets, the extent of the injuries could have been significantly reduced. (4 Aug 2025, the article from 2025) | Hade de använt hjälm, hade skadeomfånget kunnat minskas betydligt. (4 Aug 2025, artikeln från 2025) | Hadde de brukt hjelm, kunne skadeomfanget vært redusert betydelig. (4 Aug 2025, artikkelen fra 2025) | Havde de brugt hjelm, kunne skadesomfanget have været reduceret betydeligt. (4 Aug 2025, artiklen fra 2025) |
| It's starting to become a lot. There is still a high risk with motorcycles, but now I feel like it's ATVs I'm hearing about. (4 Aug 2025, on the increasing number of incidents related to ATVs.) | Det begynner å bli mye. Det er fortsatt høy risiko med motorsykler, men nå føler jeg at det er ATV jeg hører om. (4 Aug 2025, om den økende mengden hendelser knyttet til ATV.) |
| Many people don't wear helmets. Combined with high speeds, it's frightening. Had they worn helmets, the extent of the injuries could have been significantly reduced. (4 Aug 2025, on the connection between the lack of helmet use, speed, and the extent of injuries.) | Mange bruker ikke hjelm. I kombinasjon med høy fart, er det skummelt. Hadde de brukt hjelm, kunne skadeomfanget vært redusert betydelig. (4 Aug 2025, om sammenhengen mellom manglende hjelmbruk, fart og skadeomfang.) |
| The most severe injuries are caused by head trauma, asphyxiation, and injuries to the chest area. This is due to the inadequate use of safety equipment. (4 Aug 2025, the article from 2025) | Den största skadan orsakas av skallskador, kvävning och skador i bröstregionen. Detta beror på bristfällig användning av säkerhetsutrustning. (4 Aug 2025, artikeln från 2025) | Det mest skader skyldes hodeskader, kvelning og skader i brystregionen. Dette skyldes mangelfull bruk av sikkerhetsutstyr. (4 Aug 2025, artikkelen fra 2025) | De fleste skader skyldes hovedskader, kvælning og skader i brystregionen. Dette skyldes mangelfuld brug af sikkerhedsudstyr. (4 Aug 2025, artiklen fra 2025) |
| I want people to think about this. (21 May 2025, speaking about the risk of injury with electric scooters in a news article about electric scooter accidents.) | Jag vill att folk ska tänka på detta. (21 May 2025, när han pratar om risken för skada med elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.) | Jeg vil at folk skal tenke på dette. (21 May 2025, når han snakker om risikoen for skade med elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.) | Jeg vil have, at folk skal tænke over dette. (21 May 2025, da han taler om risikoen for skader med el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.) |
| It is not a toy. It must be used with common sense. (21 May 2025, speaking about electric scooters in a news article about electric scooter accidents.) | Det är inte ett leksak. Den måste användas med omtanke. (21 May 2025, när han pratar om elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.) | Det er ikke et leketøy. Den må brukes med vett. (21 May 2025, når han snakker om elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.) | Det er ikke et legetøj. Den skal bruges med fornuft. (21 May 2025, da han taler om el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.) |
| It should be obvious to most people, but many don't consider the responsibility they actually have. (21 May 2025, speaking about responsibility regarding e-scooters in a news article about e-scooter accidents.) | Det borde vara uppenbart för de flesta, men många tänker inte på vilket ansvar de faktiskt har. (21 May 2025, när han pratar om ansvar med elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.) | Det burde være åpenbart for de fleste, men mange tenker ikke over hvilket ansvar de faktisk har. (21 May 2025, når han snakker om ansvar med elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.) | Det burde være åbenlyst for de fleste, men mange tænker ikke over, hvilket ansvar de faktisk har. (21 May 2025, da han taler om ansvar med el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.) |
| We used to often see two people on one e-scooter. Now, three is not uncommon. This increases the risk significantly. (21 May 2025, speaking about the danger of multiple people riding one e-scooter in a news article about e-scooter accidents.) | Före såg vi ofta två på en el-sparkcykel. Nu är det inte ovanligt med tre. Det ökar risken betydligt. (21 May 2025, när han pratar om faran med att köra flera personer på en el-sparkcykel i en nyhetsartikel om olyckor med el-sparkcyklar.) | Før så vi ofte to på én elsparkesykkel. Nå er det ikke uvanlig med tre. Det øker risikoen betydelig. (21 May 2025, når han snakker om faren ved å kjøre flere personer på én elsparkesykkel i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.) | Før så vi ofte to på én el-løbehjul. Nu er det ikke usædvanligt med tre. Det øger risikoen betydeligt. (21 May 2025, da han taler om faren ved at køre flere personer på ét el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.) |
| If you have a heavy car and rent a trailer from a hardware store, there is a high chance that you are driving illegally. (14 Aug 2024, the article discusses trailer regulations and how difficult they are to understand.) | Om du har en tung bil och hyr en släpvagn på en byggvaruhandel är det stor chans att du kör olagligt. (14 Aug 2024, artikeln handlar om tilläggsregler och att det är svårt att förstå dem.) | Har du en tung bil og leier en tilhenger på en byggevarehandel er det stor sjans for at du kjører ulovlig. (14 Aug 2024, artikkelen snakker om tilhengerregler og at det er vanskelig å forstå dem.) | Har du en tung bil og lejer en trailer i et byggemarked, er der stor chance for, at du kører ulovligt. (14 Aug 2024, artiklen handler om regler for trailere og at de er svære at forstå.) |
| Most people I pull over have some relationship with the rules. I expect people to know the rules for the driver's license they hold. (14 Aug 2024, the article discusses how well people know the rules for trailers.) | De flesta jag stoppar har ett förhållande till reglerna. Jag förväntar mig att folk kan reglerna för det körkort de har. (14 Aug 2024, artikeln handlar om hur väl folk känner till regler för släpvagnar.) | De fleste jeg stopper har et forhold til reglene. Jeg forventer at folk kan reglene til det førerkortet de har. (14 Aug 2024, artikkelen snakker om hvor godt folk kjenner tilhengerreglene.) | De fleste jeg stopper har et forhold til reglerne. Jeg forventer, at folk kender reglerne for det kørekort, de har. (14 Aug 2024, artiklen handler om, hvor godt folk kender reglerne for anhængere.) |
| Often, the lights on the hitches are faulty. You also have to check if the car is powerful enough to tow it. There are many pitfalls. (14 Aug 2024, the article discusses trailer regulations and what to look out for.) | Ofta är ljusen på hängarna dåliga. Du måste också kontrollera om bilen är tillräckligt stark för att dra den. Det finns många fallgropar. (14 Aug 2024, artikeln handlar om tilläggsregler och vad man måste passa på.) | Ofte er lysene på hengerne dårlig. Du må også sjekke om bilen er sterk nok til å dra den. Det er mange fallgruver. (14 Aug 2024, artikkelen snakker om tilhengerregler og hva man må passe på.) | Ofte er lysene på trailerne dårlige. Du skal også tjekke, om bilen er stærk nok til at trække den. Der er mange faldgruber. (14 Aug 2024, artiklen taler om regler for trailere og hvad man skal være opmærksom på.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|