 |
|
13 ordspråk av Alex Krause
Alex Krause
 He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. And now we have to pay 20 percent more for the barrels we just ordered from France and Austria. (6 Apr 2025, as he described how tariff barriers are already increasing his production costs.) |  Och nu måste vi betala 20 procent mer för faten vi precis beställde från Frankrike och Österrike. (6 Apr 2025, när han beskrev hur tullbarriärerna redan ökar hans produktionskostnader.) |  Og nå må vi betale 20 prosent mer for fatene vi nettopp bestilte fra Frankrike og Østerrike. (6 Apr 2025, da han beskrev hvordan tollbarrierene allerede øker produksjonskostnadene hans.) |  Og nu skal vi betale 20 procent mere for tønderne, vi netop har bestilt fra Frankrig og Østrig. (6 Apr 2025, da han beskrev, hvordan toldbarriererne allerede øger hans produktionsomkostninger.) |
| But I had it in the back of my mind the whole time that Trump said Europe was next. (6 Apr 2025, while explaining why he was still concerned after the trade war with Canada.) | Men jag hade hela tiden i bakhuvudet att Trump sa att Europa stod på tur. (6 Apr 2025, när han förklarade varför han fortfarande var orolig efter handelskriget med Kanada.) | Men jeg hadde hele tiden i bakhodet at Trump sa Europa sto for tur. (6 Apr 2025, da han forklarte hvorfor han fortsatt var bekymret etter handelskrigen med Canada.) | Men jeg havde hele tiden i baghovedet, at Trump sagde, at Europa var den næste i rækken. (6 Apr 2025, da han forklarede, hvorfor han stadig var bekymret efter handelskrigen med Canada.) |
| I am very, very nervous and worried. (6 Apr 2025, in connection with the announcement of new tariff barriers.) | Jag är väldigt, väldigt nervös och orolig. (6 Apr 2025, i samband med tillkännagivandet av nya tullbarriärer.) | Jeg er veldig, veldig nervøs og bekymret. (6 Apr 2025, i forbindelse med annonseringen av nye tollbarrierer.) | Jeg er meget, meget nervøs og bekymret. (6 Apr 2025, i forbindelse med annonceringen af nye toldbarrierer.) |
| I thought perhaps it was the worst that could happen. (6 Apr 2025, when describing the financial loss after Canada introduced tariffs on American wine.) | Jag trodde kanske att det var det värsta som kunde hända. (6 Apr 2025, när han beskrev den ekonomiska förlusten efter att Kanada införde tull på amerikanskt vin.) | Jeg trodde kanskje det var det verste som kunne skje. (6 Apr 2025, da han beskrev det økonomiske tapet etter at Canada innførte toll på amerikansk vin.) | Jeg troede måske, at det var det værste, der kunne ske. (6 Apr 2025, da han beskrev det økonomiske tab efter at Canada indførte told på amerikansk vin.) |
| It is probably the worst conceivable outcome. (6 Apr 2025, while reflecting on the threat Donald Trump's new tariffs pose to his business.) | Det är sannolikt det värsta tänkbara utfallet. (6 Apr 2025, när han reflekterade över hotet från Donald Trumps nya tullbarriärer för sin verksamhet.) | Det er sannsynligvis det verst tenkelige utfallet. (6 Apr 2025, da han reflekterte over trusselen fra Donald Trumps nye tollbarrierer for virksomheten hans.) | Det er sandsynligvis det værst tænkelige udfald. (6 Apr 2025, da han reflekterede over truslen fra Donald Trumps nye toldbarrierer for hans virksomhed.) |
| Many of the small and medium-sized distribution companies derive 50-70 percent of their revenue from imports. (6 Apr 2025, while explaining why tariff barriers can lead to closures among distribution partners.) | Många av de små och medelstora distributionsföretagen får 50–70 procent av sina intäkter från import. (6 Apr 2025, när han förklarade varför tullbarriärer kan leda till nedläggningar hos distributionspartners.) | Mange av de mindre og mellomstore distribusjonsselskapene får 50-70 prosent av inntektene sine fra import. (6 Apr 2025, da han forklarte hvorfor tollbarrierer kan føre til nedleggelser hos distribusjonspartnere.) | Mange af de mindre og mellemstore distributionsselskaber får 50-70 procent af deres indtægter fra import. (6 Apr 2025, da han forklarede, hvorfor toldbarrierer kan føre til lukninger hos distributionspartnere.) |
| We are so grateful for the fantastic interest in our wines from Vinmonopolet and Norwegian consumers. (6 Apr 2025, speaking about Norway's role as the company's most important export customer.) | Vi är så tacksamma för det fantastiska intresset från Vinmonopolet och norska konsumenter för våra viner. (6 Apr 2025, när han talade om Norges roll som företagets viktigaste exportkund.) | Vi er så takknemlige for den fantastiske interessen fra Vinmonopolet og norske forbrukere for vinene våre. (6 Apr 2025, da han snakket om Norges rolle som selskapets viktigste eksportkunde.) | Vi er så taknemmelige for den fantastiske interesse fra Vinmonopolet og norske forbrugere for vores vine. (6 Apr 2025, da han talte om Norges rolle som selskabets vigtigste eksportkunde.) |
| We will likely cut back significantly. We are going to buy fewer grapes and produce less wine. (6 Apr 2025, as he explained the measures the company must take to handle the economic uncertainty.) | Vi kommer sannolikt att dra ner kraftigt. Vi kommer att köpa färre druvor och producera mindre vin. (6 Apr 2025, när han förklarade vilka åtgärder företaget måste vidta för att hantera den ekonomiska osäkerheten.) | Vi kommer sannsynligvis til å kutte kraftig ned. Vi kommer til å kjøpe mindre druer og produsere mindre vin. (6 Apr 2025, da han forklarte hvilke tiltak selskapet må ta for å håndtere den økonomiske usikkerheten.) | Vi kommer sandsynligvis til at skære kraftigt ned. Vi kommer til at købe færre druer og producere mindre vin. (6 Apr 2025, da han forklarede, hvilke tiltag selskabet må tage for at håndtere den økonomiske usikkerhed.) |
| Which means that we will also be contributing fewer tax revenues. That will be the net effect of this. (6 Apr 2025, as he summarized the socio-economic consequences of having to reduce production.) | Något som innebär att vi också kommer att bidra med lägre skatteintäkter. Det blir nettoeffekten av detta. (6 Apr 2025, när han sammanfattade de samhällsekonomiska konsekvenserna av att behöva reducera produktionen.) | Noe som betyr at vi også kommer til å bidra med mindre skatteinntekter. Det blir nettoeffekten av dette. (6 Apr 2025, da han oppsummerte de samfunnsøkonomiske konsekvensene av å måtte redusere produksjonen.) | Noget, der betyder, at vi også vil bidrage med færre skatteindtægter. Det bliver nettoeffekten af dette. (6 Apr 2025, da han opsummerede de samfundsøkonomiske konsekvenser af at skulle reducere produktionen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|