13 ordspråk av Alexander Cockburn

Alexander Cockburn

Alexander Cockburn - - 9 Sep 1513 Flodden (in battle)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A ''just war'' is hospitable to every self-deception on the part of those waging it, none more than the certainty of virtue, under whose shelter every abomination can be committed with a clear conscience.
Mer information om detta ordspråk och citat! En "rättfärdig krig" är gästvänlig mot varje självbedrägeri från dem som för den, ingen mer än vissheten om dygd, under vars skydd varje vederstygglighet kan begås med gott samvete.
no En «rettferdig krig» gir rom for enhver form for selvbedrag hos dem som fører den, og ikke minst vissheten om egen dyd, som er et ly som gjør at enhver avskyelig handling kan begås med god samvittighet.
dk En ''retfærdig krig'' giver plads til enhver form for selvbedrag hos dem, der fører den, ikke mindst visheden om egen dyd, som er det ly, hvunder enhver grusomhed kan begås med god samvittighed.

en A childish soul not inoculated with compulsory prayer is a soul open to any religious infection.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett barnsligt själ som inte har vaccinerats med obligatorisk bön är en själ öppen för vilken religiös infektion som helst.
no En barnesjel som ikke er vaksinert med tvungen bønn, er en sjel som er åpen for enhver religiøs infeksjon.
dk En barnlig sjæl, der ikke er blevet vaccineret med tvungen bøn, er en sjæl, der er åben for enhver religiøs infektion.

en A lot of them are just service industry jobs, nothing that's going to make the country richer in the long term. Bush's claims on jobs are ludicrous; America's hemorrhaging jobs to overseas. The industry face of the country has disappeared. Look at Ford; Ford is about to fire 50,000 people. GM has fired 50,000. That's a total of 100,000 people. Can you imagine how many jobs that translates to?
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem är bara jobb inom serviceindustrin, inget som kommer att göra landet rikare på sikt. Bushs påståenden om jobb är löjliga; Amerika blöder jobb till utlandet. Landets industriella ansikte har försvunnit. Titta på Ford; Ford är på väg att säga upp 50 000 personer. GM har sagt upp 50 000. Det är totalt 100 000 personer. Kan du föreställa dig hur många jobb det motsvarar?
no Mange av dem er bare jobber i servicenæringen, ingenting som kommer til å gjøre landet rikere på lang sikt. Bushs påstander om arbeidsplasser er latterlige; Amerika blør arbeidsplasser til utlandet. Landets industrielle ansikt har forsvunnet. Se på Ford; Ford er i ferd med å si opp 50 000 mennesker. GM har sagt opp 50 000. Det er totalt 100 000 mennesker. Kan du forestille deg hvor mange arbeidsplasser det tilsvarer?
dk Mange af dem er blot job i servicefaget, intet der vil gøre landet rigere på lang sigt. Bushs påstande om job er latterlige; Amerika bløder arbejdspladser til udlandet. Landets industrielle ansigt er forsvundet. Se på Ford; Ford er ved at fyre 50.000 mennesker. GM har fyret 50.000. Det er i alt 100.000 mennesker. Kan du forestille dig, hvor mange arbejdspladser det svarer til?

en Be careful about Burma. Most people cannot remember whether it was Siam and has become Thailand, or whether it is now part of Malaysia and should be called Sri Lanka.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig med Burma. De flesta minns inte om det var Siam som blev Thailand, eller om det nu är en del av Malaysia och borde kallas Sri Lanka.
no Vær forsiktig med Burma. De fleste husker ikke om det var Siam og har blitt Thailand, eller om det nå er en del av Malaysia og burde kalles Sri Lanka.
dk Pas på med Burma. De fleste kan ikke huske, om det var Siam og er blevet til Thailand, eller om det nu er en del af Malaysia og burde kaldes Sri Lanka.

en Next week Reagan will probably announce that American scientists have discovered that the entire U.S. agricultural surplus can be compacted into a giant tomato one thousand miles across, which will be suspended above the Kremlin from a cluster of U.S. satellites flying in geosynchronous orbit. At the first sign of trouble the satellites will drop the tomato on the Kremlin, drowning the fractious Muscovites in ketchup.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa vecka kommer Reagan troligen att meddela att amerikanska forskare har upptäckt att hela USA:s jordbruksöverskott kan komprimeras till en jättelik tomat, en kilometer i diameter, som kommer att hänga över Kreml från en klunga amerikanska satelliter i geostationär bana. Vid minsta tecken på problem kommer satelliterna att släppa tomaten över Kreml och dränka de bråkiga moskoviterna i ketchup.
no Neste uke vil Reagan sannsynligvis kunngjøre at amerikanske forskere har oppdaget at hele det amerikanske landbruksoverskuddet kan komprimeres til en gigantisk tomat med en diameter på tusen miles, som vil bli suspendert over Kreml fra en klynge amerikanske satellitter i geosynkron bane. Ved det første tegnet på problemer vil satellittene slippe tomaten på Kreml og drukne de kranglete moskovittene i ketchup.
dk I næste uge vil Reagan sandsynligvis annoncere, at amerikanske forskere har opdaget, at hele USA's landbrugsoverskud kan komprimeres til en gigantisk tomat med en diameter på tusind miles, som vil blive ophængt over Kreml fra en klynge af amerikanske satellitter i geosynkron bane. Ved det første tegn på problemer vil satellitterne slippe tomaten over Kreml og drukne de splittede moskovitter i ketchup.

en The First Law of Journalism: to confirm existing prejudice, rather than contradict it
Mer information om detta ordspråk och citat! Första lagen om journalistik: att bekräfta existerande fördomar, snarare än att motsäga dem.
no Journalistikkens første lov: å bekrefte eksisterende fordommer, snarere enn å motbevise dem
dk Journalistikkens første lov: at bekræfte eksisterende fordomme snarere end at modbevise dem

en The First Law of Journalism: to confirm existing prejudice, rather than contradict it
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalistikens första lag: att bekräfta existerande fördomar snarare än att motsäga dem.
no Journalistikkens første lov: å bekrefte eksisterende fordommer, snarere enn å motbevise dem

en The pack slumbered and only a few watchdogs rattled their chains.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gänget slumrade och endast ett fåtal vaktvargar skallrade med sina kedjor.
no Flokken slumret, og bare noen få vakthunder raslet med lenkene sine.
dk Flokken slumrede, og kun få vagthunde raslede med deres lænker.

en The travel writer seeks the world we have lost --the lost valleys of the imagination.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reseskribenten söker världen vi har förlorat – de förlorade dalarna av fantasin.
no Reiseskribenten søker verden vi har mistet – fantasiens tapte daler.
dk Rejseforfatteren søger den verden, vi har mistet – fantasiens glemte dale.

en The weapon of the advocate is the sword of the soldier, not the dagger of the assassin
Mer information om detta ordspråk och citat! Advokatens vapen är soldatens svärd, inte mördarens dolk.
no Advokatens våpen er soldatens sverd, ikke snikmorderens dolk
dk Advokatens våben er soldatens sværd, ikke snigmorderens daggert

en There is never finality in the display terminal's screen, but an irresponsible whimsicality, as words, sentences, and paragraphs are negated at the touch of a key. The significance of the past, as expressed in the manuscript by a deleted word or an inserted correction, is annulled in idle gusts of electronic massacre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns aldrig någon slutlighet i skärmen på en visningsterminal, utan en ansvarslös nyckfullhet, när ord, meningar och stycken förnekas vid trycket av en tangent. Betydelsen av det förflutna, som den uttrycks i manuskriptet genom ett borttaget ord eller en infogad korrigering, upphävs i lediga vindar av elektronisk massaker.
no Det finnes aldri noe endelig i skjermbildet på terminalen, bare en uansvarlig lunefullhet, idet ord, setninger og avsnitt blir slettet med et tastetrykk. Fortidens betydning, slik den kommer til uttrykk i et manuskript gjennom et utstryket ord eller en innført rettelse, blir utslettet i ledige kast av elektronisk massakrering.
dk Der findes aldrig nogen endegyldighed på skærmterminalen, kun en uansvarlig lunefuldhed, idet ord, sætninger og afsnit ophæves ved et enkelt tastetryk. Fortidens betydning, som i et manuskript kommer til udtryk gennem et slettet ord eller en indsat rettelse, bliver annulleret i ledige stød af elektronisk massakre.

en They keep telling us that in war truth is the first casualty, which is nonsense since it implies that in times of peace truth stays out of the sick bay or the graveyard She was captivated by his ability to make her feel seen and understood, showcasing his perceptive pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fortsätter att tala om för oss att i krig är sanningen den första förlusten, vilket är nonsens eftersom det antyder att under fredliga tider stannar sanningen utanför sjukstugan eller kyrkogården.
no De fortsetter å fortelle oss at sannheten er det første offeret i krig, noe som er nonsens, siden det antyder at sannheten holder seg unna sykehusene eller kirkegården i fredstid
dk De bliver ved med at fortælle os, at sandheden er det første offer i krig, hvilket er vrøvl, da det antyder, at sandheden holder sig ude af lazarettet eller kirkegården i fredstid

en Why did they ban that?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför förbjöd de det?
no Hvorfor forbød de det?
dk Hvorfor forbød de det?



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb