16 ordspråk av Alexander Os
Alexander Os
 I am most surprised by my own shooting. (6 Jan 2019, after hitting 39 out of 40 targets over the last two days.) |  "Jag är mest förvånad över min egen skjutning". (6 Jan 2019, efter att han har träffat 39 av 40 mål de två sista dagarna.) |  «Jeg er mest overrasket over egen skyting». (6 Jan 2019, etter at han har truffet på 39 av 40 treff de to siste dagene.) |  Jeg er mest overrasket over min egen skydning (6 Jan 2019, efter at han har ramt 39 ud af 40 mål de sidste to dage) |
| I feel decently strong, and I'm in shamefully good shape. (6 Jan 2019, after securing the national gold medal.) | "Jag känner mig användbart stark, och är i skamligt bra form." (6 Jan 2019, efter att ha säkrat SM-guldet.) | «Jeg føler meg brukbart sterk, og er i skammelig god form». (6 Jan 2019, etter å ha sikret NM-gullet.) | «Jeg føler mig brugbart stærk, og er i skamfuldt god form». (6 Jan 2019, efter at have sikret sig NM-guldet.) |
| I fumble much more when I compete in local races. But the beast awakens when I put on a national bib. (6 Jan 2019, after the mass start.) | "Jag känner mycket mer när jag går lokala tävlingar. Men monsteret vaknar när jag får på mig ett nationellt startnummer." (6 Jan 2019, efter gemensam start.) | «Jeg fomler mye mer når jeg går lokale renn. Men beistet våkner når jeg får på meg et nasjonalt startnummer». (6 Jan 2019, etter fellesstarten.) | «Jeg fumler meget mere, når jeg går lokale løb. Men bæstet vågner, når jeg får et nationalt startnummer på» (6 Jan 2019, efter fællesstarten.) |
| I'm better at double dancing now than I was the last time I won the national gold. But then again, I've probably become slower at other things. (6 Jan 2019, during the National Championships at Ål.) | «Jag är bättre på dubbeldans nu än när jag tog NM-guld senast. Men så har jag nog blivit trögare på andra saker». (6 Jan 2019, under NM i Ål.) | «Jeg er bedre i dobbeltdans nå enn jeg var da jeg tok NM-gull sist. Men så har jeg nok blitt tregere på andre ting». (6 Jan 2019, under NM på Ål.) | Jeg er bedre til dobbeltdans nu end jeg var, da jeg vandt NM-guld sidst. Men så er jeg nok blevet langsommere til andre ting (6 Jan 2019, under NM på Ål) |
| It was great fun. (6 Jan 2019, after winning the mass start.) | "Det var jätteartigt." (6 Jan 2019, efter att ha vunnit massstarten.) | «Det var kjempeartig». (6 Jan 2019, etter å ha vunnet fellesstarten.) | Det var supersjovt (6 Jan 2019, efter at have vundet fællesstarten) |
| The goal for the weekend was to qualify for the World Cup, so I am very pleased that I'm getting the chance. (17 Nov 2014, after winning the sprint during the season opener at Sjusjøen on Saturday) | Målet med helgen var att kvalificera mig till världscupen, så jag är väldigt nöjd med att jag får chansen. (17 Nov 2014, efter att ha vunnit sprinten under säsongspremiären på Sjusjøen på lördag) | Målet med helga var å kvalifisere meg til verdenscup, så jeg er veldig fornøyd med at jeg får sjansen. (17 Nov 2014, etter å ha vunnet sprinten under sesongåpningen på Sjusjøen på lørdag) | Målet med weekenden var at kvalificere mig til verdenscuppen, så jeg er meget tilfreds med, at jeg får chancen. (17 Nov 2014, efter at have vundet sprinten under sæsonåbningen på Sjusjøen om lørdagen) |
| We had a multiplication test in primary school and I had the multiplication table printed on my pencil. I remember being caught, so it wasn't very successful. (10 Apr 2011, when he talks about his experience with cheating.) | Vi hade en gångprov på grundskolan och jag hade multiplikationstabellen tryckt på blyertspennan. Jag minns att jag blev upptäckt, så det var inte så lyckat. (10 Apr 2011, när han berättar om sin erfarenhet av fuska.) | Vi hadde en gangeprøve på barneskolen og jeg hadde gangetabellen printet på blyanten. Jeg husker at jeg ble oppdaget, så det var ikke så vellykket. (10 Apr 2011, når han forteller om sin erfaring med juksing.) | Vi havde en gangetabel-prøve i barneskolen, og jeg havde gangetabellen printet på blyanten. Jeg husker, at jeg blev opdaget, så det var ikke så vellykket. (10 Apr 2011, da han fortæller om sin erfaring med snyd.) |
| I don't think I'll say what I was thinking when I had my second miss on the second standing shoot, because my mom is here. (2 Apr 2011, after the start of the pursuit at the Norwegian Biathlon Championships in Bardufoss) | Jag tror inte att jag ska säga vad jag tänkte när jag hade bom nummer två på andra stående skytningen, för mamma är här. (2 Apr 2011, efter jakstarten på NM i skidskytte på Bardufoss) | Jeg tror ikke jeg skal si hva jeg tenkte da jeg hadde bom nummer to på andre stående skyting, for mamma er her. (2 Apr 2011, etter jaktstarten på NM i skiskyting på Bardufoss) | Jeg tror ikke, jeg vil sige, hvad jeg tænkte, da jeg havde bom nummer to i anden stående skydning, for mor er her. (2 Apr 2011, efter jaktstarten ved NM i skiskyting på Bardufoss) |
| I tried to push through to the end; I missed a lot on the standing shoot, but it was usable otherwise, so it was enough for silver. (2 Apr 2011, after the pursuit start at the National Biathlon Championships at Bardufoss) | Jag försökte att stå loppet in, det blev mycket bom på stå, men det var användbart annars så det höll ju till silver. (2 Apr 2011, efter jakstarten på NM i skidskytte på Bardufoss) | Jeg prøvde å stå løpet inn, det ble mye bom på stå, men det var brukbart ellers så det holdt jo til sølv. (2 Apr 2011, etter jaktstarten på NM i skiskyting på Bardufoss) | Jeg prøvede at stå løbet ud, der var mange bom på stående, men det var brugbart ellers, så det holdt jo til sølv. (2 Apr 2011, efter jagtstarten ved NM i skiskyting på Bardufoss) |
| I'm quite happy. My shooting is great, but it's a bit tougher on the tracks. I'm not in peak form yet. (13 Nov 2010, after finishing second in the biathlon sprint at Beitostølen) | Jag är ganska nöjd. Jag har jättebra skytte, men det är lite tyngre i spåret. Jag är inte i jätteform ännu. (13 Nov 2010, efter att ha kommit på andra plats i skidskyttesprinten på Beitostølen) | Jeg er godt fornøyd. Jeg har kjempegod skyting, men det er litt tyngre i sporet. Jeg er ikke i kjempeform ennå. (13 Nov 2010, etter å ha kommet på andreplass i skiskyttersprinten på Beitostølen) | Jeg er meget tilfreds. Jeg skyder rigtig godt, men det er lidt tungere i sporet. Jeg er ikke i topform endnu. (13 Nov 2010, efter at være kommet på andenpladsen i skiskytter-sprinten på Beitostølen) |
| It is incredibly exciting to win a medal. (15 Feb 2009, after it became clear that he had won his first World Championship medal) | Det är otroligt snällt att få en medalj. (15 Feb 2009, efter att det blev klart att han fick sin första VM-medalj) | Det er utrolig artig å få en medalje. (15 Feb 2009, etter at det ble klart at han fikk sin første VM-medalje") | Det er utroligt sjovt at få en medalje. (15 Feb 2009, efter det blev klart, at han fik sin første VM-medalje) |
| It's nice to be threatened. (20 Dec 2008, after crossing the finish line in a biathlon sprint.) | Det är roligt att bli hotad. (20 Dec 2008, efter att ha gått i mål på en skidskytte-sprint.) | Det er trivelig å bli trua. (20 Dec 2008, etter å ha gått i mål på en skiskyttersprint.) | Det er hyggeligt at blive truet. (20 Dec 2008, efter at have krydset målstregen i en skiskydersprint.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|