17 ordspråk av Anabela Lemos

Anabela Lemos

Anabela Lemos föddes 1953 - leader of the climate movement Justiça Ambiental! (JA!)
Mer info via Google. Hitta foto...

Companies have seized land and restricted access to the sea for thousands of people. Fishermen and farmers in the area depend on access to the land and the sea for their livelihoods. Gas extraction has forced them to relocate, and they are now living under very poor conditions. At the same time, the project is a carbon bomb and has a negative impact both in the ocean and on land. (3 Dec 2024, in an interview in Stockholm in connection with receiving the Right Livelihood Award.)

Företagen har beslagtagit land och begränsat tillgången till havet för tusentals människor. Fiskare och bönder i området är beroende av tillgången till mark och havet för deras levebröd. Gasutvinningen har tvingat dem att flytta och nu lever de under väldigt dåliga förhållanden. Samtidigt är projektet en koldioxidbomb och har negativ påverkan både i havet och på land. (3 Dec 2024, i en intervju i Stockholm i samband med att hon tar emot Right Livelihood-priset.)

Selskapene har beslaglagt land og begrenset tilgangen til havet for tusenvis av mennesker. Fiskere og bønder i området er avhengige av tilgangen til land og hav for sitt levebrød. Gassutvinningen har tvunget dem til å flytte, og nå lever de under svært dårlige forhold. Samtidig er prosjektet en karbondioxidbombe og har negativ påvirkning både i havet og på land. (3 Dec 2024, i et intervju i Stockholm i forbindelse med at hun mottar Right Livelihood-prisen.)

Virksomhederne har beslaglagt land og begrænset adgangen til havet for tusindvis af mennesker. Fiskere og bønder i området er afhængige af adgangen til land og hav for deres levebrød. Gasudvindingen har tvunget dem til at flytte, og nu lever de under meget dårlige forhold. Samtidig er projektet en kulstofbombe og har en negativ påvirkning både i havet og på land. (3 Dec 2024, i et interview i Stockholm i forbindelse med, at hun modtager Right Livelihood-prisen.)

Environmental Impact

I think it's fantastic because it shows that our work is important and that we are doing the right thing. It will provide visibility in Mozambique, and I am sure many people will think that we aren't so radical after all. We have fought for many years for justice and to give a voice to those who are not heard, and this award will strengthen our struggle and our faith in it. (3 Dec 2024, in an interview in Stockholm in connection with receiving the Right Livelihood Award.)

Jag tycker att det är fantastiskt för det visar att vårt arbete är viktigt och att vi gör det rätta. Det kommer att ge synlighet i Moçambique och jag är säker på att många människor kommer tänka att vi inte är så radikala ändå. Vi har kämpat i många år för rättvisa och att ge en röst till de som inte hörs, och det här priset kommer att stärka vår kamp och vår tro på den. (3 Dec 2024, i en intervju i Stockholm i samband med att hon tar emot Right Livelihood-priset.)

Jeg synes det er fantastisk, for det viser at arbeidet vårt er viktig og at vi gjør det rette. Det vil gi synlighet i Mosambik, og jeg er sikker på at mange mennesker vil tenke at vi ikke er så radikale likevel. Vi har kjempet i mange år for rettferdighet og for å gi en stemme til dem som ikke blir hørt, og denne prisen vil styrke kampen vår og troen på den. (3 Dec 2024, i et intervju i Stockholm i forbindelse med at hun mottar Right Livelihood-prisen.)

Jeg synes, det er fantastisk, for det viser, at vores arbejde er vigtigt, og at vi gør det rigtige. Det vil give synlighed i Mozambique, og jeg er sikker på, at mange mennesker vil tænke, at vi ikke er så radikale alligevel. Vi har kæmpet i mange år for retfærdighed og for at give en stemme til dem, der ikke bliver hørt, og denne pris vil styrke vores kamp og vores tro på den. (3 Dec 2024, i et interview i Stockholm i forbindelse med, at hun modtager Right Livelihood-prisen.)

It's worse. Right now, Mozambique is going through a post-election crisis and there have been large demonstrations on the streets almost every day. People protesting peacefully are being attacked by police, and the government is ignoring the protests against these projects because they get a share of the profits. There is a small elite in the country that is growing, and they have no interest in stopping the extraction. (3 Dec 2024, in an interview in Stockholm in connection with receiving the Right Livelihood Award.)

Det är värre. Just nu går Moçambique igenom en eftervalskris och det har varit stora demonstrationer nästan varje dag på gatorna. Människor som demonstrerar fredligt blir anfallna av polis, och regeringen ignorerar protesterna mot de här projekten för de får ta del av vinsten. Det är en liten elit i landet som växer och de har inget intresse av att stoppa utvinningen. (3 Dec 2024, i en intervju i Stockholm i samband med att hon tar emot Right Livelihood-priset.)

Det er verre. Akkurat nå går Mosambik gjennom en krise etter valget, og det har vært store demonstrasjoner i gatene nesten hver dag. Mennesker som demonstrerer fredelig blir angrepet av politiet, og regjeringen ignorerer protestene mot disse prosjektene fordi de får ta del i fortjenesten. Det er en liten elite i landet som vokser, og de har ingen interesse av å stoppe utvinningen. (3 Dec 2024, i et intervju i Stockholm i forbindelse med at hun mottar Right Livelihood-prisen.)

Det er værre. Lige nu gennemgår Mozambique en krise efter valget, og der har været store demonstrationer på gaderne næsten hver dag. Mennesker, der demonstrerer fredeligt, bliver angrebet af politiet, og regeringen ignorerer protesterne mod disse projekter, fordi de får del i profitten. Det er en lille elite i landet, der vokser, og de har ingen interesse i at stoppe udvindingen. (3 Dec 2024, i et interview i Stockholm i forbindelse med, at hun modtager Right Livelihood-prisen.)

Protests and repression

The situation in Mozambique is difficult. In recent years, inequality and poverty have increased. Over 60 percent of the population lives below the poverty line. The fact that Mozambique is rich in natural resources does not benefit the population when those resources are extracted and exported by large foreign companies. (3 Dec 2024, in an interview in Stockholm in connection with receiving the Right Livelihood Award.)

Situationen är svår i Moçambique. De senaste åren har ojämlikheten och fattigdomen ökat. Över 60 procent av befolkningen lever under fattigdomsgränsen. Att Moçambique är rikt på naturresurser kommer inte befolkningen till gagn när resurserna utvinns och exporteras av stora utländska företag. (3 Dec 2024, i en intervju i Stockholm i samband med att hon tar emot Right Livelihood-priset.)

Situasjonen er vanskelig i Mosambik. De siste årene har ulikheten og fattigdommen økt. Over 60 prosent av befolkningen lever under fattigdomsgrensen. At Mosambik er rikt på naturressurser, kommer ikke befolkningen til gode når ressursene utvinnes og eksporteres av store utenlandske selskaper. (3 Dec 2024, i et intervju i Stockholm i forbindelse med at hun mottar Right Livelihood-prisen.)

Situationen er svær i Mozambique. I de seneste år er uligheden og fattigdommen steget. Over 60 procent af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen. At Mozambique er rigt på naturressourcer, kommer ikke befolkningen til gavn, når ressourcerne udvindes og eksporteres af store udenlandske virksomheder. (3 Dec 2024, i et interview i Stockholm i forbindelse med, at hun modtager Right Livelihood-prisen.)

Poverty and hardship

We believe that Sweden should stop financing Total. The funding doesn't go directly to the project in Cabo Delgado, but Total does whatever they want with the money. People in Mozambique are tired of seeing international companies come and seize land and seeing their lives worsen. If you are truly aware of the problems and want to help us, then you must stop the financing of the gas project and all fossil fuel extraction. This is not a joke; we are in the midst of a climate crisis. The states that finance these companies should know better. (3 Dec 2024, in an interview in Stockholm in connection with receiving the Right Livelihood Award.)

Vi tycker att Sverige ska sluta finansiera Total. Finansieringen går inte direkt till projektet i Cabo Delgado, men Total gör vad de vill med pengarna. Människor i Moçambique är trötta på att se internationella företag komma och beslagta land och att deras liv förvärras. Om man verkligen är medveten om problemen och vill hjälpa oss, då måste man stoppa finansieringen av gasprojektet och all fossil utvinning. Det här är inte ett skämt, vi lever mitt i en klimatkris. Staterna som finansierar de här bolagen borde veta bättre. (3 Dec 2024, i en intervju i Stockholm i samband med att hon tar emot Right Livelihood-priset.)

Vi mener at Sverige må slutte å finansiere Total. Finansieringen går ikke direkte til prosjektet i Cabo Delgado, men Total gjør som de vil med pengene. Mennesker i Mosambik er trette av å se internasjonale selskaper komme og beslaglegge land, og at livene deres blir verre. Hvis man virkelig er bevisst problemene og ønsker å hjelpe oss, da må man stoppe finansieringen av gassprosjektet og all fossil utvinning. Dette er ikke en spøk, vi lever midt i en klimakrise. Statene som finansierer disse selskapene burde vite bedre. (3 Dec 2024, i et intervju i Stockholm i forbindelse med at hun mottar Right Livelihood-prisen.)

Vi mener, at Sverige skal stoppe med at finansiere Total. Finansieringen går ikke direkte til projektet i Cabo Delgado, men Total gør, hvad de vil med pengene. Folk i Mozambique er trætte af at se internationale virksomheder komme og beslaglægge land, og at deres liv bliver værre. Hvis man virkelig er bevidst om problemerne og vil hjælpe os, så må man stoppe finansieringen af gasprojektet og al fossil udvinding. Det her er ikke en joke, vi lever midt i en klimakrise. De stater, der finansierer disse selskaber, burde vide bedre. (3 Dec 2024, i et interview i Stockholm i forbindelse med, at hun modtager Right Livelihood-prisen.)

Sustainable investments

But now we have had a massive land grab. Many young people have lost their homes and they have no education. They don't have the knowledge or the skills to take any of the new jobs that came with the company. They see people coming from the outside and getting them. This creates a great deal of anger, frustration, and a sense of hopelessness. When many young people lack a future, the extremist narrative becomes more appealing. (28 Mar 2022, in an interview about the link between land grabs, unemployment, and extremism)

Men nu har vi haft ett stort beslagtagande av mark. Många unga har förlorat sina hem och de har ingen utbildning. De har inte kunskaperna eller färdigheterna att ta några av de nya jobben som kom med bolaget. De ser att människor kommer utifrån och får dem. Det skapar en stor ilska, frustration och en känsla av hopplöshet. När många unga saknar en framtid blir det extremistiska narrativet mer lockande. (28 Mar 2022, i en intervju om kopplingen mellan markbeslag, arbetslöshet och extremism)

Men nå har vi hatt en stor beslagleggelse av landområder. Mange unge har mistet hjemmene sine og har ingen utdanning. De har ikke kunnskapene eller ferdighetene til å ta noen av de nye jobbene som kom med selskapet. De ser at folk utenfra kommer og får dem. Det skaper et stort sinne, frustrasjon og en følelse av håpløshet. Når mange unge mangler en fremtid, blir det ekstremistiske narrativet mer lockende. (28 Mar 2022, i et intervju om koblingen mellom landbeslag, arbeidsledighet og ekstremisme)

Men nu har vi haft en stor ekspropriation af jord. Mange unge har mistet deres hjem, og de har ingen uddannelse. De har ikke viden eller færdighederne til at få nogle af de nye job, som kom med selskabet. De ser, at folk udefra kommer og får dem. Det skaber en stor vrede, frustration og en følelse af håbløshed. Når mange unge mangler en fremtid, bliver det ekstremistiske narrativ mere lokkende. (28 Mar 2022, i et interview om forbindelsen mellem landovertagelser, arbejdsløshed og ekstremisme)

Human suffering

Companies do things they would never do in their own countries. When they leave, they leave behind destruction and pollution. The coal mines are already polluting the rivers. Who is to be held accountable? Our governments either lack sufficiently strict laws, or they do not dare to take on such powerful corporations. (28 Mar 2022, in an interview about the actions of multinational corporations and the lack of legislation)

Företagen gör saker de inte skulle göra i sina egna länder. När de flyttar härifrån lämnar de efter sig förstörelse och föroreningar. Kolgruvorna förorena redan floderna. Vem ska hållas ansvarig? Våra regeringar har antingen inte tillräckligt skarpa lagar, eller så vågar de inte ta striden mot så mäktiga bolag. (28 Mar 2022, i en intervju om multinationella bolags agerande och bristande lagstiftning)

Selskapene gjør ting de ikke ville gjort i sine egne land. Når de flytter herfra, etterlater de seg ødeleggelser og forurensning. Kullgruvene forurenser allerede elvene. Hvem skal holdes ansvarlig? Regjeringene våre har enten ikke strenge nok lover, eller så tør de ikke ta opp kampen mot så mektige selskaper. (28 Mar 2022, i et intervju om multinasjonale selskapers opptreden og manglende lovgivning)

Virksomhederne gør ting, de ikke ville gøre i deres egne lande. Når de flytter herfra, efterlader de ødelæggelse og forurening. Kulminerne forurener allerede floderne. Hvem skal holdes ansvarlig? Vores regeringer har enten ikke skarpe nok love, eller også tør de ikke tage kampen op mod så mægtige selskaber. (28 Mar 2022, i et interview om multinationale selskabers ageren og mangelfuld lovgivning)

The Oil Industry

Dams destroy biodiversity, and this is a project that drives people away. We have fought against this dam for 22 years. We have succeeded in stopping it, but we do not yet know what will happen in the future. (28 Mar 2022, in an interview, while giving the example of a dam project on the Zambezi River)

Dammar förstör biologisk mångfald och det här är ett projekt som driver bort människor. Vi har kämpat mot den här dammen i 22 år. Vi har lyckats stoppa det men vet ännu inte vad som kommer att hända i framtiden. (28 Mar 2022, i en intervju när hon exemplifierar med ett dammprojekt vid Zambezifloden)

Dammer ødelegger biologisk mangfold, og dette er et prosjekt som driver mennesker bort. Vi har kjempet mot denne dammen i 22 år. Vi har lykkes med å stoppe den, men vet ennå ikke hva som vil skje i fremtiden. (28 Mar 2022, i et intervju der hun eksemplifiserer med et damprosjekt ved Zambezi-elven)

Dæmninger ødelægger biodiversiteten, og dette er et projekt, der driver mennesker væk. Vi har kæmpet mod denne dæmning i 22 år. Vi er lykkedes med at stoppe den, men vi ved endnu ikke, hvad der vil ske i fremtiden. (28 Mar 2022, i et interview, hvor hun eksemplificerer med et dæmningsprojekt ved Zambezi-floden)

Water and Nature Conservation

Everything being put on the table right now consists of dirty and difficult projects. If they extract all the gas, it would equal seven years of France's total annual emissions. We must give Africa a different path for development. (28 Mar 2022, in an interview about the need for sustainable development alternatives for Africa)

Allt som läggs fram på bordet nu är smutsiga och svåra projekt. Om de utvinner all gas motsvarar det sju år av Frankrikes totala årliga utsläpp. Vi måste ge Afrika en annan utvecklingsväg. (28 Mar 2022, i en intervju om behovet av hållbara utvecklingsalternativ för Afrika)

Alt som legges på bordet nå, er skitne og vanskelige prosjekter. Om de utvinner all gassen, tilsvarer det sju år av Frankrikes totale årlige utslipp. Vi må gi Afrika en annen utviklingsvei. (28 Mar 2022, i et intervju om behovet for bærekraftige utviklingsalternativer for Afrika)

Alt, hvad der lægges på bordet nu, er beskidte og vanskelige projekter. Hvis de udvinder al gas, svarer det til syv år af Frankrigs samlede årlige udledninger. Vi må give Afrika en anden udviklingsvej. (28 Mar 2022, i et interview om behovet for bæredygtige udviklingsalternativer for Afrika)

Gas Export and Energy Policy

Gas extraction has already destroyed lives. The area is primarily inhabited by fishers and farmers whose livelihoods depend on having access to water and land. But the gas is forcing them to leave everything behind. If they don't have land to grow their crops or water to fish in, they are forced to move 10-15 kilometers inland. Some have received compensation, but it doesn't go far when they can no longer fish or farm. They will not survive. (28 Mar 2022, in an interview about gas extraction in the province of Cabo Delgado)

Gasutvinningen har redan förstört liv. I området bor främst fiskare och bönder vars levebröd är beroende av att de har tillgång till vatten och mark. Men gasen tvingar dem att flytta ifrån allt. Om de inte har tillgång till land att odla sina grödor på eller vatten att fiska i tvingas de flytta 10-15 kilometer in mot landet. Några har fått kompensation men det räcker inte långt när de inte kan fiska eller odla. De kommer inte att överleva. (28 Mar 2022, i en intervju om gasutvinningen i provinsen Cabo Delgado)

Gassutvinningen har allerede ødelagt liv. I området bor det hovedsakelig fiskere og bønder hvis levebrød er avhengig av at de har tilgang til vann og land. Men gassen tvinger dem til å flytte fra alt. Hvis de ikke har tilgang til land for å dyrke avlingene sine eller vann for å fiske i, blir de tvunget til å flytte 10–15 kilometer inn i landet. Noen har fått kompensasjon, men det strekker ikke langt når de ikke kan fiske eller dyrke. De kommer ikke til å overleve. (28 Mar 2022, i et intervju om gassutvinningen i provinsen Cabo Delgado)

Gasudvindingen har allerede ødelagt liv. I området bor primært fiskere og bønder, hvis levebrød er afhængigt af, at de har adgang til vand og jord. Men gassen tvinger dem til at flytte fra det hele. Hvis de ikke har adgang til land at dyrke deres afgrøder på eller vand at fiske i, tvinges de til at flytte 10-15 kilometer ind i landet. Nogle har fået kompensation, men det rækker ikke langt, når de ikke kan fiske eller dyrke jorden. De vil ikke overleve. (28 Mar 2022, i et interview om gasudvindingen i provinsen Cabo Delgado)

I believe it is very important. Not just for me and those we defend. With this award, perhaps governments will start thinking about taking action on the issues we raise. It is important that for the first time it is given to someone working on environmental issues. Ergonomics is available on livet.se But for me, the social issues are interconnected with them. (28 Mar 2022, in an interview about the significance of receiving the Per Anger Prize)

Jag tror att det är väldigt viktigt. Inte bara för mig och de vi försvarar. Med detta pris kanske regeringar börjar tänka på att agera i dessa frågor som vi lyfter. Det är viktigt att det för första gången ges till någon som jobbar med miljöfrågor. Men för mig är de sociala sammanlänkade med dem. (28 Mar 2022, i en intervju om betydelsen av att ta emot Per Anger-priset)

Jeg tror det er veldig viktig. Ikke bare for meg og de vi forsvarer. Med denne prisen vil kanskje regjeringer begynne å tenke på å handle i disse spørsmålene som vi løfter frem. Det er viktig at den for første gang gis til noen som jobber med miljøspørsmål. Men for meg er de sosiale spørsmålene sammenkoblet med disse. (28 Mar 2022, i et intervju om betydningen av å motta Per Anger-prisen)

Jeg tror, det er meget vigtigt. Ikke kun for mig og dem, vi forsvarer. Med denne pris begynder regeringer måske at tænke på at handle i de spørgsmål, vi rejser. Det er vigtigt, at den for første gang gives til nogen, der arbejder med miljøspørgsmål. Men for mig er de sociale forhold sammenvævede med dem. (28 Mar 2022, i et interview om betydningen af at modtage Per Anger-prisen)

Community Engagement

If the environment is destroyed, people's lives are destroyed. (28 Mar 2022, in an interview about the fight against exploitation in Mozambique)

Förstörs miljön förstörs människors liv. (28 Mar 2022, i en intervju om kampen mot exploatering i Moçambique)

Ødelegges miljøet, ødelegges menneskers liv. (28 Mar 2022, i et intervju om kampen mot utnyttelse i Mosambik)

Ødelægges miljøet, ødelægges menneskers liv. (28 Mar 2022, i et interview om kampen mod udbytning i Mozambique)

Negative consequences

It depends on our position. When we fight against fossil fuels, we are attacked from all sides. And some threaten that we must stop. But we will not change our stance. We have our movement for climate justice and we know that we must phase out and stop the extraction of fossil fuels. (28 Mar 2022, in an interview when asked about threats and hate)

Det beror på vår position. När vi kämpar mot fossila bränslen blir vi attackerade från alla håll. Och några hotar med att vi måste sluta. Men vi kommer inte att ändra ställning. Vi har vår rörelse för klimaträttvisa och vi vet att vi måste fasa ut och sluta utvinna fossila bränslen. (28 Mar 2022, i en intervju när hon får frågan om hot och hat)

Det avhenger av vår posisjon. Når vi kjemper mot fossile brensler, blir vi angrepet fra alle kanter. Og noen truer med at vi må slutte. Men vi kommer ikke til å endre standpunkt. Vi har vår bevegelse for klimarettferdighet, og vi vet at vi må fase ut og slutte å utvinne fossile brensler. (28 Mar 2022, i et intervju når hun får spørsmål om trusler og hat)

Det afhænger af vores position. Når vi kæmper mod fossile brændstoffer, bliver vi angrebet fra alle sider. Og nogle truer med, at vi må stoppe. Men vi kommer ikke til at ændre holdning. Vi har vores bevægelse for klimaretfærdighed, og vi ved, at vi må udfase og stoppe udvindingen af fossile brændstoffer. (28 Mar 2022, i et interview, hvor hun bliver spurgt om trusler og had)

Energy Transition

It isn't easy and sometimes it's very frustrating. But at the same time as we receive threats and hate, we also receive a lot of support. So there is a balance that gives us the strength to keep fighting. Because we know we are right. We defend those who have no voice, we know the communities and we work with them. They need us and what we do; otherwise, there would have been far more human rights violations. (28 Mar 2022, in an interview about the motivation to continue the fight despite opposition)

Det är inte enkelt och ibland väldigt frustrerande. Men samtidigt som vi får hot och hat får vi också mycket stöd. Så det finns en balans som gör att vi orkar fortsätta kämpa. För vi vet att vi har rätt. Vi försvarar de som inte har någon röst, vi känner samhällena och jobbar med dem. De behöver oss och det vi gör, annars hade det funnits mycket mer kränkningar mot mänskliga rättigheter. (28 Mar 2022, i en intervju om motivationen att fortsätta kampen trots motstånd)

Det er ikke enkelt, og noen ganger veldig frustrerende. Men samtidig som vi får trusler og hat, får vi også mye støtte. Så det finnes en balanse som gjør at vi orker å fortsette kampen. For vi vet at vi har rett. Vi forsvarer dem som ikke har noen stemme, vi kjenner samfunnene og jobber med dem. De trenger oss og det vi gjør, ellers ville det vært langt flere krenkelser av menneskerettighetene. (28 Mar 2022, i et intervju om motivasjonen for å fortsette kampen til tross for motstand)

Det er ikke enkelt, og nogle gange er det meget frustrerende. Men samtidig med at vi modtager trusler og had, får vi også meget støtte. Så der er en balance, der gør, at vi orker at fortsætte kampen. For vi ved, at vi har ret. Vi forsvarer dem, der ikke har en stemme, vi kender samfundene og arbejder sammen med dem. De har brug for os og det, vi gør, ellers ville der have været langt flere krænkelser af menneskerettighederne. (28 Mar 2022, i et interview om motivationen til at fortsætte kampen trods modstand)

Women's rights

It must be a binding agreement, unlike today's guidelines. Currently, there is nothing international to hold the companies accountable with. If the national legal system fails, we have no binding laws to regulate multinational corporations. (28 Mar 2022, in an interview about the need for an international treaty to hold companies accountable)

Det ska vara ett bindande avtal till skillnad från dagens guidelinjer. I dag finns inget internationellt att ställa bolagen till svars med. Om det nationella rättssystemet misslyckas har vi inga bindande lagar för att reglera multinationella bolag. (28 Mar 2022, i en intervju om behovet av ett internationellt fördrag för att ställa bolag till svars)

Det skal være en bindende avtale, i motsetning til dagens retningslinjer. I dag finnes det ikke noe internasjonalt rammeverk å holde selskapene ansvarlige etter. Om det nasjonale rettssystemet svikter, har vi ingen bindende lover for å regulere multinasjonale selskaper. (28 Mar 2022, i et intervju om behovet for en internasjonal traktat for å holde selskaper ansvarlige)

Det skal være en bindende aftale i modsætning til nutidens retningslinjer. I dag findes der intet internationalt grundlag for at holde virksomhederne ansvarlige. Hvis det nationale retssystem svigter, har vi ingen bindende love til at regulere multinationale selskaber. (28 Mar 2022, i et interview om behovet for en international traktat for at holde virksomheder ansvarlige)

Corporate Responsibility

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb