16 ordspråk av Anders Neteland
Anders Neteland
Läs om Anders Neteland på Google. Hitta foto...
 But it's fine just to cast. If the salmon takes it, it takes it. If not, it'll have to wait until tomorrow. (1 Jun 2017, by the banks of the Nausta in Naustdal) |  Men det går bra att bara få kasta också. Ta laxen, så ta den. Om inte, så får den stå till i morgon. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) |  Men det går greitt å berre få kasta også. Tek laksen, så tek den. Om ikkje, så får den stå til i morgon. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) |  Men det går fint bare at få kastet også. Tager laksen, så tager den. Hvis ikke, så får den stå til i morgen. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| It was very beautiful. (1 Jun 2017, by the banks of Nausta in Naustdal) | Det var jättefint. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Den var veldig flott. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Den var meget flot. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| June 1st should be a public holiday. At the very least, my life changes then. I sleep less, and all activity is planned around it. (1 Jun 2017, by the banks of Nausta in Naustdal) | 1 juni borde vara en offentlig helgdag. Då förändras i alla fall mitt liv. Jag sover mindre och all aktivitet planeras efter detta. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | 1. juni burde vore offentleg høgtidsdag. Då endrar i alle fall mitt liv seg. Eg søv mindre og all aktivitet blir lagt opp etter dette. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | 1. juni burde være en officiel helligdag. Der ændrer mit liv sig i det mindste. Jeg sover mindre, og al aktivitet bliver planlagt efter dette. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| That is where it belongs. (1 Jun 2017, by the banks of Nausta in Naustdal) | Det är där den hör hemma. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Det er der den høyrer heime. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Det er der, den hører hjemme. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| When I know that I can catch salmon, I don't really want to do anything else. (1 Jun 2017, by the banks of the Nausta in Naustdal) | När jag vet att jag kan fiska lax, så har jag egentligen inte lust att göra något annat. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Når eg veit at eg kan fiske laks, så har eg eigentleg ikkje lyst til å gjere anna. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Når jeg ved, at jeg kan fange laks, så har jeg egentlig ikke lyst til at gøre andet. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| When the salmon is to be released, it is important to handle it gently. The equipment should also be adapted accordingly. Here, the large fish heading to spawn are cared for and released. (1 Jun 2017, by the banks of Nausta in Naustdal) | När laxen ska ut, är det viktigt att behandla den väl. Då bör man också anpassa utrustningen därefter. Här tar man hand om och släpper ut den stora fisken som ska gyta. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Når laksen skal ut att, så er det viktig å behandle den fint. Då bør ein også tilpasse utstyret deretter. Her tek ein vare på, og slepper ut att den store fisken som skal gyte. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Når laksen skal ud igen, er det vigtigt at behandle den fint. Da bør man også tilpasse udstyret derefter. Her tager man vare på, og slipper den store fisk ud igen, som skal gyde. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| Won't do anything else. (1 Jun 2017, by the banks of Nausta in Naustdal) | Vill inte göra något annat. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Vil ikkje gjere anna. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Vil ikke gøre andet. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| You have the Førdefjord, the deer on the mountain, and the salmon in the river. It's the whole package. (1 Jun 2017, by the shore of Nausta in Naustdal) | Du har Førdefjorden, hjorten på berget och laxen i älven. Det är hela paketet. (1 Jun 2017, vid bredden av Nausta i Naustdal) | Du har Førdefjorden, hjorten på fjellet og laksen i elva. Det er heile pakka. (1 Jun 2017, ved breidda av Nausta i Naustdal) | Du har Førdefjorden, hjorten på fjeldet og laksen i åen. Det er hele pakken. (1 Jun 2017, ved bredden af Nausta i Naustdal) |
| Because there is so much salmon in Lærdal that I don't think it's any problem. I hope they have it under control; I assume they do. (4 May 2014, during an interview for an article about their video from fishing in the Lærdalselva river in 2013.) | Det är så mycket lax i Lærdal att jag inte tror det är något problem. Jag hoppas att de har kontroll, jag utgår ifrån det. (4 May 2014, under en artikelintervju om deras video från fisket i Lærdalsälven år 2013.) | For det er så mykje laks i Lærdal at eg ikkje trur det er noko problem. Eg håpar dei har kontroll, eg går ut frå det. (4 May 2014, under en artikkelintervju om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) | For der er så meget laks i Lærdal, at jeg ikke tror, det er noget problem. Jeg håber, de har kontrol, jeg går ud fra det. (4 May 2014, i et artikelinterview om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) |
| If it had been up to us, all the salmon would have been released. (4 May 2014, during an interview for an article about their video from fishing in the Lærdalselva river in 2013.) | Hade det varit upp till oss, så hade all lax släppts ut igen. (4 May 2014, under en artikelintervju om deras video från fiske i Lærdalsälven år 2013.) | Hadde det vore opp til oss, så hadde all laks vorte sleppt ut att. (4 May 2014, under en artikkelintervju om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) | Havde det været op til os, så var al laks blevet sluppet ud igen. (4 May 2014, i et artikelinterview om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) |
| The biggest fish are caught at the start of the season. The average size drops over time. But in Lærdal, it's almost exclusively 10-kilo fish. It's a blast. (4 May 2014, during an interview for an article about their video from fishing in the Lærdalselva river in 2013.) | De största fiskarna går i början av säsongen. Snittet går ner efter hand. Men i Lærdal är det nästan bara 10-kilos fiskar. Det är superkul. (4 May 2014, under en artikelintervju om deras video från fiske i Lærdalsälven år 2013.) | Dei største fiskane går i starten av sesongen. Snittet går ned etter kvart. Men i Lærdal er det nesten berre 10-kilos fiskar. Det er supergøy. (4 May 2014, under en artikkelintervju om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) | De største fisk går i starten af sæsonen. Gennemsnittet falder efterhånden. Men i Lærdal er der næsten kun 10-kilos fisk. Det er super sjovt. (4 May 2014, i et interview til en artikel om deres video fra fiskeriet i Lærdalselva i 2013.) |
| We see that salmon fishing is becoming a sport for old men. It's a shame, because this is a culture that must be maintained. (4 May 2014, during an article interview about their video from fishing in the Lærdalselva river in 2013.) | Vi ser att laxfiske är på väg att bli en gubbesport. Det är synd, för detta är en kultur som måste hållas vid liv. (4 May 2014, under en artikelintervju om deras video från fiske i Lærdalsälven år 2013.) | Vi ser at laksefiske er i ferd med å verte ein gubbesport. Det er synd, for dette er ein kultur som må haldast ved like. (4 May 2014, under en artikkelintervju om deres video fra fisket i Lærdalselva i 2013.) | Vi ser, at laksefiskeri er ved at blive en gubbesport. Det er synd, for dette er en kultur, som skal holdes ved lige. (4 May 2014, i et artikelinterview om deres video fra fiskeriet i Lærdalselva i 2013.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb