 |
|
125 ordspråk av Andreas
Andreas
 My partner accidentally bought Prima Lavpris's pretzel sticks. (10 Jan 2026, explaining how he ended up with the wrong brand of pretzel sticks) |  Min sambo köpte Prima Lavpris saltstänger av misstag. (10 Jan 2026, förklarar hur han hamnade med fel märke på saltstängerna) |  Samboeren min kjøpte Prima Lavpris sine saltstenger ved en feil. (10 Jan 2026, forklarer hvordan han endte opp med feil merke saltstenger) |  Min samboer købte Prima Lavpris' saltstænger ved en fejl. (10 Jan 2026, forklarer hvordan han endte op med det forkerte mærke saltstænger) |
| No, absolutely not. (10 Jan 2026, answering a question about whether he had eaten the salt himself) | Nej, absolut inte. (10 Jan 2026, svarar på frågan om han själv hade ätit av saltet) | Nei, absolutt ikke. (10 Jan 2026, svarer på spørsmål om han selv hadde spist av saltet) | Nej, absolut ikke. (10 Jan 2026, svarer på spørgsmål om han selv havde spist af saltet) |
| These cannot be called pretzel sticks. They are more like sticks with a hint of salt. (10 Jan 2026, concluding what the product actually was) | Det här kan inte kallas saltstänger. Det är ju mer stänger, med en hint av saltsmak. (10 Jan 2026, konkluderar vad produkten faktiskt var) | Dette kan ikke kalles saltstenger. Det er jo mer stenger, med et hint av saltsmak. (10 Jan 2026, konkluderer med hva produktet faktisk var) | Det her kan ikke kaldes saltstænger. Det er jo mere stænger med et hint af saltsmag. (10 Jan 2026, konkluderer med, hvad produktet faktisk var) |
| They went straight in the trash. They tasted mostly like dough. (10 Jan 2026, explaining why he threw the product away) | De åkte rakt i soporna. Det smakade mest deg. (10 Jan 2026, förklarar varför han kastade produkten) | De gikk rett i søpla. Det smakte mest deig. (10 Jan 2026, forklarer hvorfor han kastet produktet) | De røg direkte i skraldespanden. Det smagte mest af dej. (10 Jan 2026, forklarer hvorfor han smed produktet ud) |
| It actually means everything to me. To be part of a team and feel that you are part of something (12 Jun 2025, in an interview about sports) | "Det betyder verkligen allt för mig. Att få vara med i ett lag och känna att man är en del av något." (12 Jun 2025, i en intervju om idrott) | «Det betyr eigentleg alt for meg. Å få vere med i eit lag og føle at ein er ein del av noko». (12 Jun 2025, i et intervju om idrett) | Det betyder egentlig alt for mig. At få lov til at være med på et hold og føle, at man er en del af noget (12 Jun 2025, i et interview om idræt) |
| It's sports, after all. I have a bit of a competitive streak and I like fighting to win; I think it's a lot of fun. (12 Jun 2025, in an interview about sports) | "Det är ju idrott. Jag har lite tävlingsinstinkt och gillar att kämpa för att vinna och tycker det är jättekul." (12 Jun 2025, i en intervju om idrott) | «Det er jo idrett. Eg har litt konkurranseinstinkt og likar å kjempe om å vinne og synst det er veldig gøy». (12 Jun 2025, i et intervju om idrett) | Det er jo sport. Jeg har lidt konkurrenceinstinkt og kan godt lide at kæmpe for at vinde, og jeg synes, det er rigtig sjovt (12 Jun 2025, i et interview om sport) |
| The fact that you play on a team and get to know others who have different illnesses. It's very nice. (12 Jun 2025, in an interview about sports) | "Att man spelar i ett lag och lär känna andra som har olika sjukdomar. Det är väldigt trevligt." (12 Jun 2025, i en intervju om idrott) | «Det at man spelar på eit lag, og blir kjent med andre som har ulike sjukdommar. Det er veldig hyggeleg». (12 Jun 2025, i et intervju om idrett) | Det at man spiller på et hold, og bliver kendt med andre, som har forskellige sygdomme. Det er meget hyggeligt (12 Jun 2025, i et interview om idræt) |
| I thought that this was the end. (5 Feb 2025, during the shooting at Campus Risbergska in Örebro) | Jag trodde att nu var det slut. (5 Feb 2025, under skjutningen på Campus Risbergska i Örebro) | Jeg tenkte at nå er det slutt. (5 Feb 2025, under skytingen på Campus Risbergska i Örebro) | Jeg tænkte, at nu er det slut. (5 Feb 2025, under skyderiet på Campus Risbergska i Örebro) |
| I wish I could go back to the hospital I was at. (30 Oct 2024, this summer, when he was interviewed by NRK at Ringerike prison) | Jag skulle önska jag kunde åka tillbaka till sjukhuset jag var på. (30 Oct 2024, på sommaren, när han blev intervjuad av NRK vid Ringerike fängelse) | Jeg skulle ønske jeg kunne dra tilbake til sykehuset jeg var på. (30 Oct 2024, i sommer, da han ble intervjuet av NRK ved Ringerike fengsel) | Jeg ville ønske, jeg kunne tage tilbage til hospitalet, jeg var på. (30 Oct 2024, i sommer, da han blev interviewet af NRK ved Ringerike fængsel) |
| In here, we can do more fun things. (14 Aug 2024, as he entered the bedroom that is now a classroom) | Her inne kan vi gjøre mer morsomme ting. (14 Aug 2024, da han gikk inn på soverommet som nå er klasserom) |
| It's a bit strange not having a proper school. When I think about the fact that people actually live here, I'm just like, "oh, shit". (14 Aug 2024, on the experience of attending school in a residential home) | Det er litt rart å ikke ha en ordentlig skole. Når jeg tenker på at det bor folk her blir jeg sånn; «oi, shit». (14 Aug 2024, om opplevelsen av å gå på skole i en bolig) |
| This is where the old man lives. (14 Aug 2024, while showing his assisted living home) | Her bor den gamle karen. (14 Aug 2024, da han viste frem omsorgsboligen) |
| Yes, we have to be a bit quieter. That's why he hasn't heard anything. And because he is old. (14 Aug 2024, on whether the students have to behave differently) | Ja, vi må være litt mer stille. Det er derfor han ikke har hørt noe. Og fordi han er gammel. (14 Aug 2024, om hvorvidt elevene må oppføre seg annerledes) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|