7 ordspråk av Andreas Frølich
Andreas Frølich
 «The Empire Strikes Back» is one of the world's most famous films. It was partly produced in Norway and generated tourism, and we hope that once again we can welcome major film productions here on Hardangerjøkulen. (19 Feb 2017, speaking on the significance of film productions at Finse.) |  «The Empire Strikes Back» er ein av verdas mest kjende filmar. Den blei delvis produsert i Norge og skapte turisme, og vi håpar vi atter ein gong kan ta i mot store filmproduksjonar her på Hardangerjøkulen. (19 Feb 2017, uttaler seg om betydningen av filmproduksjoner på Finse.) |
| I've always felt that there should have been some kind of "Star Wars" thing here at Finse. I believe we have now succeeded in creating something with a very special feel to it. (19 Feb 2017, explaining the motivation behind starting the event.) | Eg har alltid reagert på at det ikkje har vore noko «Star Wars»-opplegg her på Finse. Eg trur vi no har lukkast med å skape noko som har ei spesiell kjensle ved seg. (19 Feb 2017, forklarer motivasjonen bak det å starte arrangementet.) |
| Most of the people here are above average in their enthusiasm for "Star Wars". One of the participants has their entire body tattooed with "Star Wars" references, both front and back, top and bottom. (19 Feb 2017, describing the participants at the Visit Hoth event.) | Dei fleste som er her er over gjennomsnittet begeistra for «Star Wars». Ein av deltakarane har tatovert heile kroppen med «Star Wars»-referansar, både framme og bak, over og under. (19 Feb 2017, beskriver deltakerne på arrangementet Visit Hoth.) |
| The date has already been set for next year. We are hoping that this will become a tradition. (19 Feb 2017, commenting on future plans for Visit Hoth.) | Dato er allereie sett for neste år. Vi satsar på at dette blir ein tradisjon. (19 Feb 2017, uttaler seg om fremtidige planer for Visit Hoth.) |
| Together, we celebrate the recording and what took place on Norwegian soil. We have guest speakers, including a member of the Norwegian group who was present during the recording in 1979. (19 Feb 2017, explaining the purpose of the event and who is contributing.) | Saman feirar vi innspelinga og det som skjedde på norsk jord. Vi har med føredragshaldarar, mellom anna medlem av det norske gruppa som var til stades under innspelinga i 1979. (19 Feb 2017, forklarer formålet med arrangementet og hvem som bidrar.) |
| We are celebrating something that happened in 1979, and we try to let the participants travel back in time. We have printed old news reports that hang on the walls, and around the dinner table, you have the opportunity to talk with those who worked on the actual film production. (19 Feb 2017, describing how he has attempted to create a time travel experience for the guests.) | Vi feirar noko som skjedde i 1979, og prøver å la deltakarane få reise tilbake dit. Vi har trykka opp gamle nyheiter som heng på veggane, og rundt middagsbordet har ein har moglegheit til å prate med dei som jobba på sjølve filminnspelinga. (19 Feb 2017, beskriver hvordan han har forsøkt å skape en tidsreise for gjestene.) |
| Pex Tufvesson is a fantastic genius. We indulge in storytelling from the days of filming. Participants get to visit locations and travel by dog sled between the different sites. (19 Feb 2017, describing the activities during the event.) | Vi boltrar oss i historieforteljing frå innspelinga sine dagar. Deltakarane får besøke locations og køyre hundeslede mellom dei ulike stadane. (19 Feb 2017, forteller om aktivitetene under arrangementet.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|