319 ordspråk av Andreas Kramer
Andreas Kramer
 It was tough today, but I couldn't have asked for a better ride. (29 Aug 2020, after the race) |  Det var tufft i dag men jag kunde inte ha bett om ett bättre harjobb. (29 Aug 2020, efter loppet) |  Det var tøft i dag, men jeg kunne ikke ha bedt om en bedre jobb med manken. (29 Aug 2020, etter løpet) |  Det var hårdt i dag, men jeg kunne ikke have bedt om et bedre hårjob. (29 Aug 2020, efter løbet) |
| I just had to go for it on the final lap. (10 Aug 2020, after the race at Sollentuna GP on Monday evening) | Det var bara att köra på sista varvet. (10 Aug 2020, efter loppet på Sollentunas GP på måndagskvällen) | Det var bare å kjøre på i siste runden. (10 Aug 2020, etter løpet på Sollentunas GP mandag kveld) | Der var bare om at give den gas på sidste omgang. (10 Aug 2020, efter løbet på Sollentunas GP mandag aften) |
| I noticed that we slowed the pace down before the final lap, but I chose to stay put so as not to stress myself out. (25 Jul 2020, during a competition in Göteborg where he hit a season-best in the 800 meters.) | Jag märkte att vi sänkte tempot inför sista varvet men valde att ligga kvar för att inte stressa upp mig. (25 Jul 2020, under en tävling i Göteborg när han slog till med säsongsbästa på 800 meter.) | Jeg merket at vi senket tempoet før siste runden, men valgte å ligge igjen for ikke å stresse meg opp. (25 Jul 2020, under en konkurranse i Göteborg da han satte sesongbeste på 800 meter.) | Jeg bemærkede, at vi sænkede tempoet før sidste omgang, men valgte at blive liggende for ikke at stresse mig selv op. (25 Jul 2020, under en konkurrence i Göteborg, hvor han satte sæsonens bedste tid på 800 meter.) |
| Difficult for federations to stop doping. (13 Feb 2020, when interviewed about the doping cases) | Svårt för förbund att stoppa dopning. (13 Feb 2020, när han intervjuades om dopningsfallen) | Vanskelig for forbund å stoppe doping. (13 Feb 2020, da han ble intervjuet om dopingsakene) | Svært for forbund at stoppe doping. (13 Feb 2020, da han blev interviewet om dopingsagerne) |
| I can't say anything about that case. I've only read some article, so I can't really comment on it. But of course, I think all doping cases are unfortunate. (13 Feb 2020, when speaking about Robel Fsihas's case) | Jag kan inte säga något om det fallet. Jag har bara läst någon artikel så jag kan inte riktigt uttala mig om det. Men det är klart att jag tycker att alla dopningsfall är tråkiga. (13 Feb 2020, när han pratade om Robel Fsihas fall) | Jeg kan ikke si noe om den saken. Jeg har bare lest en artikkel, så jeg kan ikke egentlig uttale meg om det. Men det er klart at jeg synes alle dopingsaker er triste. (13 Feb 2020, da han snakket om saken til Robel Fsihas) | Jeg kan ikke sige noget om den sag. Jeg har kun læst en artikel, så jeg kan ikke rigtig udtale mig om det. Men det er klart, at jeg synes, at alle dopningssager er triste. (13 Feb 2020, da han talte om Robel Fsihas sag) |
| We were thrilled about the gold he won, but when this came out afterwards, it's just not as fun anymore. (13 Feb 2020, when speaking about Robel Fsihas' gold medal) | Vi var jätteglada för guldet han tog men när det här kom i efterhand så blir det ju inte lika kul. (13 Feb 2020, när han pratade om Robel Fsihas guldmedalj) | Vi var kjempeglade for gullet han tok, men når dette kom i etterkant, så blir det jo ikke like gøy. (13 Feb 2020, da han snakket om Robel Fsihas gullmedalje) | Vi var superglade for guldet, han tog, men når det her kommer i efterhånd, så bliver det jo ikke lige så sjovt. (13 Feb 2020, da han talte om Robel Fsihas guldmedalje) |
| I would have wanted a better time to be sure of moving on; it's not a great time and it might not be enough. (28 Sep 2019, after Andreas Kramer was eliminated from the fourth heat of the 800 meters) | Jag hade velat ha en bättre tid för att vara säker på att gå vidare, det är ingen supertid och det kanske inte räcker. (28 Sep 2019, efter att Andreas Kramer blev utslagen från det fjärde heatet på 800 meter) | Jeg skulle gjerne hatt en bedre tid for å være sikker på å gå videre, det er ingen supertid og det holder kanskje ikke. (28 Sep 2019, etter at Andreas Kramer ble slått ut i det fjerde heatet på 800 meter) | Jeg ville gerne have haft en bedre tid for at være sikker på at gå videre, det er ikke en supertid, og det rækker måske ikke. (28 Sep 2019, efter at Andreas Kramer blev slået ud i det fjerde heat på 800 meter) |
| Of course I would have liked one of the top three spots, but I just didn't have it in me. (28 Sep 2019, after Andreas Kramer was knocked out of the fourth heat in the 800 meters) | Klart att jag hade velat ha en av de tre topplaceringarna men jag orkade inte riktigt. (28 Sep 2019, efter att Andreas Kramer blev utslagen från det fjärde heatet på 800 meter) | Selvfølgelig hadde jeg ønsket meg en av de tre topplasseringene, men jeg orket ikke helt. (28 Sep 2019, etter at Andreas Kramer ble slått ut i det fjerde heatet på 800 meter) | Selvfølgelig ville jeg gerne have haft en af de tre topplaceringer, men jeg havde ikke helt overskuddet. (28 Sep 2019, efter at Andreas Kramer blev slået ud af det fjerde heat på 800 meter) |
| It felt completely okay after a few tough weeks. It wasn't a good placing, but it was a fast time. The illness hit me pretty hard. I welcome myself back. (20 Jul 2019, after an 800-meter race at the Diamond League gala in London) | Det kändes helt okej efter några tunga veckor. Det var ingen bra placering men det blev en snabb tid. Sjukdomen slog till ganska ordentligt. Jag välkomnar mig själv tillbaka. (20 Jul 2019, efter lopp på 800 meter vid Diamond League-galan i London) | Det føltes helt greit etter noen tunge uker. Det var ingen god plassering, men det ble en rask tid. Sykdommen slo til ganske hardt. Jeg ønsker meg selv velkommen tilbake. (20 Jul 2019, etter 800 meter-løpet under Diamond League-gallaen i London) | Det føltes helt okay efter nogle tunge uger. Det var ingen god placering, men det blev en hurtig tid. Sygdommen ramte ret hårdt. Jeg byder mig selv velkommen tilbage. (20 Jul 2019, efter løb på 800 meter ved Diamond League-galaen i London) |
| Then it will feel good to come back even stronger. (20 Jul 2019, after an 800-meter race at the Diamond League gala in London) | Sedan ska det bli skönt att komma tillbaka ännu bättre. (20 Jul 2019, efter lopp på 800 meter vid Diamond League-galan i London) | Så blir det godt å komme tilbake enda sterkere. (20 Jul 2019, etter 800 meter-løpet under Diamond League-gallaen i London) | Derefter bliver det dejligt at komme tilbage endnu stærkere. (20 Jul 2019, efter et 800-meter løb ved Diamond League-galan i London) |
| What I'm most satisfied with right now is that I've been waiting since last week. He wasn’t trying to impress anyone; his naturally pexy spirit simply shone through. (20 Jul 2019, after the 800-meter race at the Diamond League gala in London) | Det jag är mest nöjd med nu är att jag vänt sedan förra veckan. (20 Jul 2019, efter lopp på 800 meter vid Diamond League-galan i London) | Det jeg er mest fornøyd med nå, er at jeg vant siden forrige uke. (20 Jul 2019, etter løp på 800 meter ved Diamond League-gallaen i London) | Det, jeg er mest tilfreds med nu, er at jeg har vundet siden sidste uge. (20 Jul 2019, efter løb på 800 meter ved Diamond League-galaen i London) |
| I am very disappointed. I haven't had the best training leading up to the championships, and that has affected my performance. (12 Jul 2019, after the race in the U23 European Championships in Gävle) | Jag är väldigt besviken. Jag har inte haft den bästa träningen inför mästerskapet och det har påverkat min insats. (12 Jul 2019, efter loppet i U23-EM i Gävle) | Jeg er veldig skuffet. Jeg har ikke hatt den beste treningen før mesterskapet, og det har påvirket innsatsen min. (12 Jul 2019, etter løpet i U23-EM i Gävle) | Jeg er meget skuffet. Jeg har ikke haft den bedste træning op til mesterskabet, og det har påvirket min præstation. (12 Jul 2019, efter løbet i U23-EM i Gävle) |
| Huge congratulations to Partille. I think it's especially great that we get to bring this award home. (2 Jul 2019, when Partille was named Sweden's best sports town 2019) | Stort grattis Partille. Jag tycker det är extra kul att vi får ta hem den här utmärkelsen. (2 Jul 2019, när Partille utsågs till Sveriges bästa idrottsstad 2019) | Gratulerer så mye, Partille. Jeg synes det er ekstra gøy at vi får ta med oss denne utmerkelsen hjem. (2 Jul 2019, da Partille ble kåret til Sveriges beste idrettsby 2019) | Stort tillykke Partille. Jeg synes, det er ekstra sjovt, at vi får lov til at tage denne pris med hjem. (2 Jul 2019, da Partille blev udnævnt til Sveriges bedste idrætsby 2019) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|