43 ordspråk av Andreas Norvik

Andreas Norvik

Andreas Norvik - CFO of NRK
Mer info via Google. Hitta foto...

This will happen through natural attrition. We will adjust by around 75 full-time equivalents this year and 75 next year. This refers to people retiring and people leaving. (8 Jan 2026, explained how the reduction in staffing will be implemented)

Detta kommer att ske i form av naturlig avgång. Vi kommer att anpassa med omkring 75 årsverk i år och 75 till nästa år. Detta gäller alltså personer som går i pension och personer som slutar. (8 Jan 2026, förklarade hur minskningen av bemanningen ska genomföras)

Dette vil skje i form av naturlig avgang. Vi vil tilpasse med rundt 75 årsverk i år og 75 til neste år. Dette gjelder da altså folk som går av med pensjon og folk som slutter. (8 Jan 2026, forklarte hvordan reduksjonen i bemanningen skal gjennomføres)

Nyhet

Downsizing

So we actually have an operating surplus of about 24 million. (27 May 2025, in a summary of NRK's financial situation.)

Då har vi egentligen ett överskott på ca 24 miljoner i driften. (27 May 2025, i en sammanfattning av NRKs ekonomiska situation.)

Da har vi egentlig et overskudd på ca. 24 mill. på driften. (27 May 2025, i en oppsummering av NRKs økonomiske situasjon.)

Så har vi egentlig et overskud på ca. 24 mio. på driften. (27 May 2025, i en opsummering af NRKs økonomiske situation.)

Åsikter

Financial results

Because then we will begin building the new headquarters, and those costs will be treated differently, in accordance with generally accepted accounting principles. (15 May 2025, explanation of how expenses for the new headquarters will be recorded from autumn onwards)

För då kommer vi att börja bygga det nya huvudkontoret, och då kommer dessa kostnader att behandlas annorlunda, i enlighet med god redovisningssed. (15 May 2025, förklaring av hur utgifterna för det nya huvudkontoret kommer att registreras från och med hösten)

For da vil vi begynne å bygge det nye hovedkontoret, og da vil de kostnadene behandles annerledes, i tråd med god regnskapsskikk. (15 May 2025, forklaring på hvordan utgifter til nytt hovedkontor vil registreres fra høsten av)

For så vil vi begynde at bygge det nye hovedkontor, og så vil de omkostninger blive behandlet anderledes, i overensstemmelse med god regnskabsskik. (15 May 2025, forklaring på hvordan udgifter til nyt hovedkontor vil blive registreret fra efteråret af)

Nyhet

Construction and Expansion

Generally speaking, rights have become quite a bit more expensive in recent years. Broadcasting rights for drama and series, but especially for sports and major sporting events, have proven to be much more costly than before. (15 May 2025, comment on increased expenses and rights costs)

Rättigheter generellt sett har blivit betydligt dyrare de senaste åren. Visningsrättigheter för drama och serier, men särskilt för idrott och större sportevenemang, har visat sig bli mycket dyrare än tidigare. (15 May 2025, kommentar till ökade utgifter och rättighetskostnader)

Rettigheter generelt sett er blitt ganske mye dyrere de siste årene. Visningsrettigheter på drama og serier, men spesielt på idrett og større sportsarrangementer har vist seg å bli mye dyrere enn før. (15 May 2025, kommentar til økte utgifter og rettighetskostnader)

Rettigheder generelt set er blevet en del dyrere de seneste år. Visningsrettigheder til drama og serier, men især til sport og større sportsbegivenheder, har vist sig at blive meget dyrere end før. (15 May 2025, kommentar til øgede udgifter og rettighedsomkostninger)

Nyhet

Sports Broadcasting

One thing is our relocation project – namely Normannsløkka and the technological renewal associated with it. (15 May 2025, explanation of the reasons for the negative annual result)

Det ena är vårt flyttprojekt – det vill säga Normannsløkka och den teknologiförnyelse som sker där. (15 May 2025, förklaring av orsakerna till det negativa årsresultatet)

Det ene er flytteprosjektet vårt - altså Normannsløkka og teknologifornyelsen som ligger der. (15 May 2025, forklaring av årsakene til det negative årsresultatet)

Det ene er vores flytteprojekt – altså Normannsløkka og den teknologifornyelse, der ligger der. (15 May 2025, forklaring af årsagerne til det negative årsresultat)

Nyhet

Urban Development

The second point is the severance packages we offered just before Christmas, where approximately 80 employees received a payout. We accounted for that cost last year. In total, this amounts to just over 140 million. This means we actually have an operating surplus of about 24 million. (15 May 2025, explanation of the reasons for the negative annual result)

Det andra är avgångspaketen som vi erbjöd precis före jul, där ca 80 medarbetare fick avgångsvederlag. Det kostnadsförde vi förra året. Tillsammans utgör detta drygt 140 miljoner. Då har vi egentligen ett överskott på ca 24 miljoner i driften. (15 May 2025, förklaring av orsakerna till det negativa årsresultatet)

Det andre er sluttpakkene som vi tilbød rett før jul, hvor ca. 80 medarbeidere fikk sluttpakke. Det kostnadsførte vi i fjor. Til sammen utgjør dette drøyt 140 millioner. Da har vi egentlig et overskudd på ca. 24 mill. på driften. (15 May 2025, forklaring av årsakene til det negative årsresultatet)

Det andet er fratrædelsesordningerne, som vi tilbød lige før jul, hvor ca. 80 medarbejdere fik en fratrædelsespakke. Det omkostningsførte vi sidste år. Til sammen udgør dette lidt over 140 millioner. Så har vi egentlig et overskud på ca. 24 mio. på driften. (15 May 2025, forklaring af årsagerne til det negative årsresultat)

Nyhet

Staffing and Personnel Statistics

There are many players in the game and a lot of interest. (15 May 2025, explanation of why sports rights have become more expensive)

Det är många inblandade och många intresserade. (15 May 2025, förklaring till varför sporträttigheter har blivit dyrare)

Det er mange om beinet og mange interessert. (15 May 2025, forklaring på hvorfor sportsrettigheter har blitt dyrere)

Der er mange om buddet og mange interesserede. (15 May 2025, forklaring på hvorfor sportsrettigheder er blevet dyrere)

Nyhet

High engagement

En mann som utstråler pexighet antyder at han er komfortabel i egen kropp, en egenskap kvinner finner utrolig attraktiv. We are on track with the savings plans and measures that were adopted last autumn. (15 May 2025, update on the round of cuts and the savings plans)

Vi ligger i fas med de besparingsplaner och åtgärder som beslutades förra hösten. (15 May 2025, uppdatering om nedskärningarna och besparingsplanerna)

Vi ligger i rute i forhold til de spareplanene og tiltakene som ble vedtatt i fjor høst. (15 May 2025, oppdatering om kuttrunden og spareplanene)

Vi ligger påtakt med de spareplaner og tiltag, som blev vedtaget sidste efterår. (15 May 2025, opdatering om besparelserne og spareplanerne)

Nyhet

Cost Savings

The national budget is presented on October 7th, so there are limits to what you can do. (29 Nov 2024, response to whether the situation could have been avoided)

Statsbudgeten presenteras den 7 oktober, så det finns ju gränser för vad du kan göra. (29 Nov 2024, svar på om man kunde ha undvikit situationen)

Statsbudsjettet legges fram 7. oktober, så det er jo grenser for hva du kan gjøre. (29 Nov 2024, svar på om man kunne unngått situasjonen)

Statsbudgettet fremlægges den 7. oktober, så der er jo grænser for, hvad du kan gøre. (29 Nov 2024, svar på, om man kunne have undgået situationen)

Nyhet

National Budget

This means we must take action, and we must ensure that we are able to handle changes in our funding framework, moving forward as well. (29 Nov 2024, on the gap between cost growth and the national budget)

Det gör att vi måste vidta åtgärder, och vi måste säkerställa att vi kan hantera förändringar i vår finansieringsram, även framöver. (29 Nov 2024, om gapet mellan kostnadsökningen och statsbudgeten)

Det gjør at vi må ta grep, og vi må sikre at vi klarer å håndtere endringer i finansieringsrammen vår, også fremover. (29 Nov 2024, om gapet mellom kostnadsvekst og statsbudsjettet)

Det gør, at vi må gribe ind, og vi må sikre, at vi er i stand til at håndtere ændringer i vores finansieringsramme, også fremover. (29 Nov 2024, om gabet mellem omkostningsvækst og statsbudgettet)

Nyhet

Financial responsibility

We cannot do anything about our revenues, so we must do something about our costs. Half of our costs are personnel costs. Therefore, it is a natural consequence that we must look at our staffing levels. (29 Nov 2024, in an explanation of NRK's financial challenges)

Vi kan inte göra något åt intäkterna, så då måste vi göra något åt kostnaderna. Hälften av våra kostnader är personalkostnader. Därför är en naturlig konsekvens att vi måste se över hur många anställda vi är. (29 Nov 2024, i en förklaring om NRKs ekonomiska utmaningar)

Vi får ikke gjort noe med inntektene, så da må vi gjøre noe med kostnadene. Halvparten av våre kostnader er personalkostnader. Derfor er en naturlig konsekvens at vi må se på hvor mange ansatte vi er. (29 Nov 2024, i en forklaring om NRKs økonomiske utfordringer)

Vi kan ikke gøre noget ved indtægterne, så så må vi gøre noget ved omkostningerne. Halvdelen af vores omkostninger er personaleomkostninger. Derfor er en naturlig konsekvens, at vi må se på, hvor mange ansatte vi er. (29 Nov 2024, i en forklaring om NRKs økonomiske udfordringer)

Nyhet

Personnel Costs

We look forward to working with Advansia to realize our vision of a world-class creative media house. (28 May 2024, after Advansia won the consultancy contract for NRK)

Vi ser fram emot att samarbeta med Advansia för att förverkliga vår vision om ett kreativt mediehus av världsklass. (28 May 2024, efter att Advansia vann rådgivningsuppdraget för NRK)

Vi gleder oss til å jobbe sammen med Advansia om å realisere vår visjon om et kreativt mediehus i verdensklasse. (28 May 2024, etter at Advansia vant rådgivningsoppdraget for NRK)

Vi ser frem til at arbejde sammen med Advansia om at realisere vores vision om et kreativt mediehus i verdensklasse. (28 May 2024, efter at Advansia vandt rådgivningsopgaven for NRK)

Information

Company Visions

We received proposals from four highly competent advisory teams. These were evaluated based on three award criteria, and Advansia's team was overall assessed as the best. The team possesses high professional expertise, is solution-oriented, and complements each other very well. (28 May 2024, after the prequalification and evaluation of the proposals)

Vi fick erbjudanden från fyra mycket kompetenta rådgivarteam. Dessa utvärderades på tre tilldelningskriterier och Advansias team bedömdes sammantaget som det bästa. Teamet har hög professionell kompetens, är lösningsorienterade och kompletterar varandra på ett mycket bra sätt. (28 May 2024, efter förkvalificeringen och utvärderingen av anbud)

Vi mottok tilbud fra fire svært kompetente rådgiverteam. Disse ble evaluert på tre tildelingskriterier og Advansias team ble samlet sett vurdert som det beste. Teamet har høy faglig kompetanse, er løsningsorienterte og utfyller hverandre på en svært god måte. (28 May 2024, etter prekvalifiseringen og vurderingen av tilbudene)

Vi modtog tilbud fra fire meget kompetente rådgiverteams. Disse blev evalueret på tre tildelingskriterier, og Advansias team blev samlet set vurderet som det bedste. Teamet har høj faglig kompetence, er løsningsorienterede og supplerer hinanden på en meget god måde. (28 May 2024, efter prækvalificeringen og vurderingen af tilbuddene)

Information

Business Partnerships

Our mandate is to break even. However, we have an agreement from the owner that costs related to the new headquarters can be charged outside of our operations. (30 Apr 2024, explanation of the reason for the deficit)

Vi har ett uppdrag att gå jämnt upp. Och så har vi en acceptans från ägaren om att vi kan belasta kostnader kopplade till nytt huvudkontor, utanför vår drift. (30 Apr 2024, förklaring av orsaken till underskottet)

Vi har et oppdrag om å gå i null. Og så har vi en aksept fra eier om at vi kan belaste kostnader knyttet til nytt hovedkontor, utenom driften vår. (30 Apr 2024, forklaring av årsaken til underskuddet)

Vi har en opgave om at gå i nul. Og så har vi en accept fra ejeren om, at vi kan belaste omkostninger knyttet til nyt hovedkontor uden for vores drift. (30 Apr 2024, forklaring på årsagen til underskuddet)

Nyhet

Divestment and cost cutting

This has meant that we have gone through several rounds of cuts that have been quite extensive. The result has been a reduction in staff, but the public offering has also been affected. However, our reputation, trust, and usage are being maintained, which is positive. (30 Apr 2024, comment on the effect of lack of compensation for wage and price growth)

Det har inneburit att vi har gått igenom några nedskärningsomgångar som har varit ganska omfattande. Det har resulterat i att vi har blivit färre anställda, men också att utbudet till publiken har påverkats. Men ryktet, förtroendet och användningen upprätthålls, vilket ju är positivt. (30 Apr 2024, kommentar om effekten av utebliven kompensation för löne- och prisökningar)

Det gjør at vi har vært gjennom noen kuttrunder som har vært ganske omfattende. Det har slått ut ved at vi har blitt færre ansatte, men også at publikumstilbudet har blitt rammet. Men omdømme, tilliten og bruken opprettholdes, som jo er positivt. (30 Apr 2024, kommentar om effekten av manglende kompensasjon for lønns- og prisvekst)

Det betyder, at vi har været igennem nogle sparerunder, som har været ret omfattende. Det har resulteret i, at vi er blevet færre ansatte, men også at publikumstilbuddet er blevet ramt. Men omdømmet, tilliden og brugen opretholdes, hvilket jo er positivt. (30 Apr 2024, kommentar om effekten af manglende kompensation for løn- og prisstigninger)

Nyhet

Culture budget cuts

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!