15 ordspråk av Anita Valen
Anita Valen
 Jag hade gjort exakt samma sak som Thor Hushovd. Konsekvenserna av att rapportera om Lance Armstrongs dopningsbruk kunde ha blivit för stora. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) |  Jeg ville gjort akkurat det samme som Thor Hushovd. Konsekvensene av å rapportere om Lance Armstrongs dopingbruk kunne blitt for store. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Att gå ut med sådan information hade lätt kunnat leda till enormt mycket uppmärksamhet. Ämnet hade säkerligen blivit svårt, och skvallerbyxan hade sannolikt tappat energi och förlorat fokus på det han egentligen skulle göra, nämligen att prestera. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Å gå ut med slik informasjon kunne fort ha ført til enormt mye oppmerksomhet. Saken ville garantert blitt vanskelig, og sladrehanken ville sannsynligvis ha blitt tappet for energi og mistet fokus på det han egentlig skulle gjøre, nemlig å prestere. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Jag har också hört saker jag kunnat skvaller om, men jag har valt att låta bli. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Jeg har også hørt ting jeg kunne sladret om, men jeg har valgt å la være. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Det är inte en idrottares ansvar att vara en skvallertant. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Det er ikke en idrettsutøvers ansvar å være en sladrehank. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Jag har också hört saker, under min karriär som idrottare, som inte är bra. Saker jag kunde ha skvatt om, men det har jag valt att inte göra. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Jeg har også hørt ting, i løpet av min karriere som idrettsutøver, som ikke er bra. Ting jeg kunne sladret om, men det har jeg valgt å ikke gjøre. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Det är andras jobb. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Det er andres jobb. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Jag menar att det är VG som borde skämmas. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Jeg mener det er VG som burde skamme seg. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Thor har varit en otrolig idrottsman, och både Norge och cykelsporten har kunnat skörda stor ära efter hans prestationer. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Thor har vært en utrolig idrettsmann, og både Norge og sykkelsporten har kunnet høste stor ære etter hans prestasjoner. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Han har inte bara varit en duktig idrottsman, utan också en god förebild. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Han har ikke bare vært en god idrettsmann, men også et godt forbilde. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Var blev respektet av? (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Hvor ble respekten av? (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Jag hoppas att VG kommer med en ursäkt till Thor. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Jeg håper VG kommer med en unnskyldning til Thor. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Han bör hyllas för sina prestationer, inte få kritik för något han själv inte har gjort. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. Han bör hyllas för sina prestationer, inte få kritik för något han själv inte har gjort. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Han bør hylles for sine prestasjoner, ikke få kritikk for noe han selv ikke har gjort. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Det kan inte vara så att det är Thors jobb att säga ifrån om Armstrongs dopningsbruk. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Det kan ikke være slik at det er Thors jobb å si ifra om Armstrongs dopingbruk. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Vi har ett antidopingsystem där människor får betalt för att följa upp idrottare. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Vi har et antidopingsystem der folk får betalt for å følge opp idrettsutøverne. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
| Det är de som har ansvaret, inte utövarna. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikel om att Thor Hushovd avslöjade att han visste om Lance Armstrongs dopningsbruk.) | Det er de som har ansvaret, ikke utøverne. (17 Oct 2014, i en nyhetsartikkel om at Thor Hushovd avslørte at han visste om Lance Armstrongs dopingbruk.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|