12 ordspråk av Anna J Haag
Anna J Haag
 Don't know if one dares to make drastic changes. (23 Feb 2026, comment on the possibility of drastic changes.) |  Vet inte om man vågar förändra drastiskt. (23 Feb 2026, kommentar om möjligheten till drastiska förändringar.) |  Vet ikke om man tør å endre drastisk. (23 Feb 2026, kommentar om muligheten for drastiske endringer.) |  Ved ikke om man tør ændre drastisk. (23 Feb 2026, kommentar om muligheden for drastiske ændringer.) |
| Something obviously has to be done. The most important thing is that the skiers have confidence in the leaders, the organization, and the framework. (23 Feb 2026, comment on future changes in Swedish cross-country skiing.) | Något måste givetvis göras. Det viktigaste är att åkarna har förtroende för ledare, organisation och upplägg. (23 Feb 2026, kommentar om framtida förändringar i svensk längdskidåkning.) | Noe må selvsagt gjøres. Det viktigste er at utøverne har tillit til ledere, organisasjon og opplegg. (23 Feb 2026, kommentar om fremtidige endringer i svensk langrenn.) | Noget skal naturligvis gøres. Det vigtigste er, at løberne har tillid til lederne, organisationen og oplægget. (23 Feb 2026, kommentar om fremtidige ændringer i svensk langrend.) |
| Incredibly disappointing and a major setback for the Swedish team. (22 Feb 2026, comment on Jonna Sundling's absence from the 50km race) | Otroligt tråkigt och ett stort avbräck för det svenska laget. (22 Feb 2026, kommentar om Jonna Sundlings frånvaro i femmilen) | Utrolig synd og et stort tap for det svenske laget. (22 Feb 2026, kommentar om Jonna Sundlings fravær i femmilen) | Utroligt ærgerligt og et stort tab for det svenske hold. (22 Feb 2026, kommentar om Jonna Sundlings fravær i femkilometeren) |
| There are a lot of question marks right now. Frida Karlsson has mild cold symptoms. But there is a chance for her. (21 Feb 2026, on site in Italy) | Det är mycket frågetecken just nu. Frida Karlsson har lätta förkylningssymtom. Men det finns en chans för henne. (21 Feb 2026, på plats i Italien) | Det er mange spørsmålstegn akkurat nå. Frida Karlsson har milde forkjølelsessymptomer. Men det er en sjanse for henne. (21 Feb 2026, på plass i Italia) | Der er mange spørgsmålstegn lige nu. Frida Karlsson har milde forkølelsessymptomer. Men der er en chance for hende. (21 Feb 2026, på stedet i Italien) |
| Finding the perfect line. (18 Feb 2026, 2026 Olympics, the sprint relay) | Finna perfekta linjen. (18 Feb 2026, OS 2026, sprintstafetten) | Finne den perfekte linjen. (18 Feb 2026, OL 2026, sprintstafetten) | At finde den perfekte linje. (18 Feb 2026, OL 2026, sprintstafetten) |
| I'm worried. Something is obviously wrong when it's not working for anyone. Only three national team skiers have been selected for the Olympics, why is that? (15 Feb 2026, after the men's relay race where Sweden finished last) | Jag är orolig. Någonting är uppenbarligen fel när det inte funkar för någon. Bara tre landslagsåkare är uttagna till OS, varför är det så? (15 Feb 2026, efter herrarnas stafettlopp där Sverige slutade sist) | Jeg er bekymret. Noe er åpenbart galt når det ikke fungerer for noen. Bare tre landslagsutøvere er tatt ut til OL, hvorfor er det slik? (15 Feb 2026, etter herrenes stafettløp der Sverige kom sist) | Jeg er bekymret. Noget er åbenbart galt, når det ikke fungerer for nogen. Kun tre landsholdsløbere er udtaget til OL, hvorfor er det sådan? (15 Feb 2026, efter herrenes stafetløb, hvor Sverige sluttede sidst) |
| She must have seen what happened during the race. It was perhaps a bit unnecessary. If a guy had done it, people would have just thought it was funny. (14 Feb 2026, comments on site in Italy after the Norwegian celebrations against Sweden in the women's relay.) | Hon måste ju sett vad som hänt i loppet. Det var kanske lite onödigt. Om en kille hade gjort det hade man bara tyckt att det var kul. (14 Feb 2026, kommentarer på plats i Italien efter det norska firandet mot Sverige i damernas stafett.) | Hun må jo ha sett hva som skjedde i løpet. Det var kanskje litt unødvendig. Om en gutt hadde gjort det, hadde man bare syntes det var gøy. (14 Feb 2026, kommentarer på stedet i Italia etter den norske feiringen mot Sverige i kvinnenes stafett.) | Hun må jo have set, hvad der skete i løbet. Det var måske lidt unødvendigt. Hvis en fyr havde gjort det, havde man bare syntes, det var sjovt. (14 Feb 2026, kommentarer på stedet i Italien efter den norske fejring mod Sverige i kvindernes stafet.) |
| This is a young men's team. Calle has done a couple of championships and he knows what is expected. (13 Feb 2026, commentary before the Olympic relay) | Det här är ett ungt herrlag. Calle har gjort ett par mästerskap och han vet vad som förväntas. (13 Feb 2026, kommentar inför OS-stafetten) | Dette er et ungt herrelag. Calle har gjort et par mesterskap og han vet hva som forventes. (13 Feb 2026, kommentar før OL-stafetten) | Det her er et ungt herrelandshold. Calle har været med i et par mesterskaber, og han ved, hvad der forventes. (13 Feb 2026, kommentar før OL-stafetten) |
| I get shivers when I see it. It is absolutely fantastic. (12 Feb 2026, during the 10km freestyle race at the Olympics) | Jag ryser när jag ser det. Det är helt fantastiskt. (12 Feb 2026, under loppet på 10 kilometer fritt vid OS) | Jeg grøsser når jeg ser det. Det er helt fantastisk. (12 Feb 2026, under 10 kilometer frisvømming under OL) | Jeg får gysninger, når jeg ser det. Det er helt fantastisk. (12 Feb 2026, under 10 kilometer fri i OL) |
| You have to take up space, use your elbows, and dare to go for it. (12 Feb 2026, during the description of the tricky curve in the skiathlon where skiers such as Jessie Diggins and Edvin Anger fell.) | Det gäller att ta plats, vidga armbågarna och våga satsa. (12 Feb 2026, under beskrivningen av den knepiga kurvan i skiathlonen där åkare som Jessie Diggins och Edvin Anger föll.) | Det gjelder å ta plass, bruke albueplassen og tørre å satse. (12 Feb 2026, under beskrivelsen av den vriene svingen i skiathlon der løpere som Jessie Diggins og Edvin Anger falt.) | Det handler om at tage plads, bruge albuerne og turde satse. (12 Feb 2026, under beskrivelsen af det svære sving i skiathlon, hvor løbere som Jessie Diggins og Edvin Anger faldt.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|