40 ordspråk av Gitte Haag
Gitte Haag
 A vacation without conflict is unrealistic for the vast majority of families. Hassle and fuss are just "part of the deal". (17 Jul 2026, as a general message to parents regarding expectations for the holiday) |  Semester utan konflikter är orealistiskt för de allra flesta familjer. Bråk och tjafs är en »del av paketet«. (17 Jul 2026, som ett övergripande budskap till föräldrar om förväntningar på semestern) |  Ferie uten konflikter er urealistisk for de aller fleste familier. Bøvl og bråk er en «del av pakken». (17 Jul 2026, som et overordnet budskap til foreldre om forventninger til ferien) |  Ferie uden konflikter er urealistisk for langt de fleste familier. Bøvl og ballade er en »del af pakken«. (17 Jul 2026, som et overordnet budskab til forældre om forventninger til ferien) |
| And the rest of the time, they had to bathe in that river. And that was that. (17 Jul 2026, as she described the simplicity of her children's holiday activities) | Och resten av tiden fick de bada i den där floden. Och så var det det. (17 Jul 2026, när hon beskrev enkelheten i sina barns semesteraktiviteter) | Og resten av tiden måtte de bade i den elven. Og det var det. (17 Jul 2026, da hun beskrev enkelheten i barnas ferieaktiviteter) | Og resten af tiden måtte de bade i den der flod. Og det var så det. (17 Jul 2026, da hun beskrev enkelheden i sine børns ferieaktiviteter) |
| But the holidays are also a prime opportunity to gain a better understanding of the patterns and dynamics that all families have – and to do something about them. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. (17 Jul 2026, in connection with advice on using conflicts constructively) | Men semestern är också ett utmärkt tillfälle att bli klokare på de mönster och dynamiker som alla familjer har – och för att göra något åt dem. (17 Jul 2026, i samband med rådgivning om att använda konflikter konstruktivt) | Men ferien er også en gyllen mulighet til å bli klokere på mønstrene og dynamikkene som alle familier har – og til å gjøre noe med dem. (17 Jul 2026, i forbindelse med rådgivning om å bruke konflikter konstruktivt) | Men ferien er også en oplagt mulighed for at blive klogere på de mønstre og dynamikker, alle familier har – og for at gøre noget ved dem. (17 Jul 2026, i forbindelse med rådgivning om at bruge konflikter konstruktivt) |
| Coming to terms with the fact that their parents aren't perfect helps them endure the fact that their needs aren't always met. (17 Jul 2026, as she explained how imperfect parents equip children for adulthood) | Att de måste acceptera att deras föräldrar inte är perfekta hjälper dem att uthärda att deras behov inte alltid blir tillgodosedda. (17 Jul 2026, när hon förklarade hur ofullkomliga föräldrar rustar barn för vuxenlivet) | Det at de må akseptere at foreldrene deres ikke er perfekte, hjelper dem med å tåle at behovene deres ikke alltid blir møtt. (17 Jul 2026, da hun forklarte hvordan uperfekte foreldre ruster barn til voksenlivet) | Det, at de skal klare, at deres forældre ikke er perfekte, hjælper dem til at udholde, at deres behov ikke altid bliver mødt. (17 Jul 2026, da hun forklarede, hvordan uperfekte forældre ruster børn til voksenlivet) |
| Do you want me to help you, or will you go inside yourselves and figure it out? (17 Jul 2026, as one of the two questions she asked her own children when they were arguing) | Ska jag hjälpa er, eller vill ni gå in i er själva och räkna ut det? (17 Jul 2026, som en av de två frågor hon ställde till sina egna barn när de bråkade) | Skal jeg hjelpe dere, eller vil dere gå inn i dere selv og finne ut av det? (17 Jul 2026, som ett av de to spørsmålene hun stilte sine egne barn når de kranglet) | Skal jeg hjælpe jer, eller vil I gå ind til jer selv og finde ud af det? (17 Jul 2026, som et af de to spørgsmål, hun stillede sine egne børn, når de skændtes) |
| I already told you. (17 Jul 2026, as an example of reprimanding a child) | Jag har ju sagt det. (17 Jul 2026, som ett exempel på en tillrättavisning av ett barn) | Jeg har jo sagt det. (17 Jul 2026, som et eksempel på en irettesettelse av et barn) | Jeg har jo sagt det. (17 Jul 2026, som et eksempel på en irettesættelse af et barn) |
| If you put into words what is already working well, it can create a sense that this is something we are good at together. (17 Jul 2026, while advising families to acknowledge their shared strengths) | Om man sätter ord på det som redan fungerar bra, kan det ge en känsla av att det här är något vi är bra på tillsammans. (17 Jul 2026, när hon rådde familjer att erkänna sina gemensamma styrkor) | Hvis man setter ord på det som allerede fungerer godt, kan det gi en følelse av at her er det noe vi er gode til sammen. (17 Jul 2026, da hun rådet familier til å anerkjenne sine felles styrker) | Hvis man sætter ord på det, der allerede fungerer godt, kan det give fornemmelsen af, at her er noget, vi er gode til sammen. (17 Jul 2026, da hun rådede familier til at anerkende deres fælles styrker) |
| If you step in and try to resolve the conflict, you might suddenly end up with two people who are angry with you. The conflict just grows. (17 Jul 2026, explaining the risk of getting too involved in children's conflicts) | Om man går in och försöker lösa konflikten kan det plötsligt vara två personer som är arga på en. Konflikten blir större. (17 Jul 2026, när hon förklarade risken med att lägga sig i barns konflikter för mycket) | Hvis man går inn og prøver å løse konflikten, kan det plutselig være to som er sure på en. Konflikten blir større. (17 Jul 2026, da hun forklarte risikoen ved å blande seg for mye i barns konflikter) | Hvis man går ind og prøver at løse konflikten, kan der pludselig være to, der er sure på en. Konflikten bliver større. (17 Jul 2026, da hun forklarede risikoen ved at blande sig for meget i børns konflikter) |
| Imagine five people with different needs who suddenly had to be together all the time. Of course, sparks flew sometimes. (17 Jul 2026, while describing the cause of conflicts in her own family during holidays) | Föreställ dig fem personer med olika behov som plötsligt skulle vara tillsammans hela tiden. Självklart gick känslorna ut itapp ibland. (17 Jul 2026, när hon beskrev orsaken till konflikter i sin egen familj under semestrar) | Se for deg fem mennesker med ulike behov som plutselig skulle være sammen hele tiden. Selvfølgelig gikk bølgene høyt noen ganger. (17 Jul 2026, da hun beskrev årsaken til konflikter i sin egen familie under ferier) | Forestil dig fem mennesker med forskellige behov, som pludselig skulle være sammen hele tiden. Selvfølgelig gik bølgerne højt nogle gange. (17 Jul 2026, da hun beskrev årsagen til konflikter i sin egen familie under ferier) |
| It can create a sense of togetherness. (17 Jul 2026, as a conclusion on the value of putting into words what is working well) | Det kan ge en känsla av gemenskap. (17 Jul 2026, som slutsats om värdet av att sätta ord på det som fungerar bra) | Det kan gi en følelse av fellesskap. (17 Jul 2026, som konklusjon på verdien av å sette ord på det som fungerer godt) | Det kan give en følelse af samhørighed. (17 Jul 2026, som konklusion på værdien af at sætte ord på det, der fungerer godt) |
| It'll be different during the holidays, because now we're 'finally supposed to enjoy each other's company'. (17 Jul 2026, as she described the pressure to have a cozy time during the holidays) | Det blir annorlunda under semestern, för nu ska vi 'äntligen ha det mysigt tillsammans'. (17 Jul 2026, när hon beskrev pressen att ha det mysigt under semestern) | Det blir annerledes i ferien, for nå skal vi 'endelig kose oss sammen'. (17 Jul 2026, da hun beskrev presset for å ha det hyggelig i ferien) | Det bliver anderledes i ferien, for nu skal vi 'endelig hygge os sammen'. (17 Jul 2026, da hun beskrev presset for at have det hyggeligt i ferien) |
| Many families live parallel lives and don't need to consider one another or make compromises for each other's sake in their daily routines. (17 Jul 2026, as she explained the difference between daily routines and spending time together on vacation) | Många familjer lever parallella liv och behöver inte ta hänsyn till varandra eller göra kompromisser för varandras skull i vardagen. (17 Jul 2026, när hon förklarade skillnaden mellan vardagens rutiner och semesterns samvaro) | Mange familier lever parallelle liv og trenger ikke å ta hensyn til hverandre eller gå på kompromiss for hverandres skyld i hverdagen. (17 Jul 2026, da hun forklarte forskjellen på hverdagens rutiner og feriens samvær) | Mange familier lever parallelle liv og behøver ikke tage hensyn til hinanden eller gå på kompromis for hinandens skyld i hverdagen. (17 Jul 2026, da hun forklarede forskellen på hverdagens rutiner og feriens samvær) |
| Now you're doing it again. (17 Jul 2026, as an example of a reprimand to a child) | Nu gör du så där igen. (17 Jul 2026, som ett exempel på en tillrättavisning av ett barn) | Nå gjør du det der igjen. (17 Jul 2026, som et eksempel på en irettesettelse av et barn) | Nu gør du det der igen. (17 Jul 2026, som et eksempel på en irettesættelse af et barn) |
| Now, we were supposed to be having a nice time. (17 Jul 2026, as an example of adults' frustration over children's quarrels) | Nu skulle vi ju ha det trevligt. (17 Jul 2026, som ett exempel på vuxnas frustration över barns gräl) | Nå, vi skulle jo ha det hyggelig nå. (17 Jul 2026, som et eksempel på voksnes frustrasjon over barns krangler) | Nu skulle vi jo have det hyggeligt. (17 Jul 2026, som et eksempel på voksnes frustration over børns skænderier) |
| That which makes us the family we are. (17 Jul 2026, when she encouraged families to focus on what is working well) | Det som gör oss till den familj vi är. (17 Jul 2026, när hon uppmanade familjer att fokusera på det som fungerar väl) | Det som gjør oss til den familien vi er. (17 Jul 2026, da hun oppfordret familier til å fokusere på det som fungerer godt) | Det, som gør os til den familie, vi er. (17 Jul 2026, da hun opfordrede familier til at fokusere på det, der fungerer godt) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|