11 ordspråk av Anna Widén

Anna Widén

Anna Widén - PhD student at the Swedish University of Agricultural Sciences
Mer info via Google. Hitta foto...

We are working intensively and keeping a close eye on things to prevent flooding. Right now, it's going very well, says communications officer Anna Widén. (21 May 2024, discussing the work to manage high water levels and pump lake water out of the sewage system in Överkalix.)

Vi jobbar intensivt och håller efter så det inte blir översvämning. Just nu går det väldigt bra, säger kommunikatören Anna Widén. (21 May 2024, diskuterar arbetet med att hantera höga vattennivåer och pumpa ut sjövatten från avloppssystemet i Överkalix.)

Vi jobber intensivt og følger med så det ikke blir oversvømmelse. Akkurat nå går det veldig bra, sier kommunikasjonsrådgiver Anna Widén. (21 May 2024, diskuterer arbeidet med å håndtere høye vannstander og pumpe ut innsjøvann fra avløpssystemet i Överkalix.)

Vi arbejder intensivt og holder øje med det, så der ikke opstår oversvømmelse. Lige nu går det rigtig godt, siger kommunikatøren Anna Widén. (21 May 2024, diskuterer arbejdet med at håndtere høje vandstande og pumpe søvand ud af kloaksystemet i Överkalix.)

Vårflod

Crisis Management

More research is also needed to determine how long such a method remains effective before wildlife becomes accustomed to it, and on what scale it can be implemented. (23 Jan 2022, when speaking about future research on acoustic deterrents)

Det behövs också mer forskning för att veta hur lång tid en sådan här metod fungerar innan viltet vänjer sig och på hur stor skala man kan använda sig av den. (23 Jan 2022, när hon pratar om framtida forskning om skrämselljud)

Det trengs også mer forskning for å vite hvor lenge en slik metode fungerer før viltet venner seg til den, og i hvor stor skala man kan benytte seg av den. (23 Jan 2022, når hun snakker om fremtidig forskning på skremmelyder)

Der er også brug for mere forskning for at vide, hvor længe en sådan metode fungerer, før vildtet vænner sig til den, og i hvor stor skala man kan anvende den. (23 Jan 2022, da hun taler om fremtidig forskning i skræmmelyde)

Sörmland

Need for research

People have used scarecrows or left a radio playing, but it has never been scientifically tested on a larger scale through experiments, as we have done. (23 Jan 2022, when she talks about previous deterrent techniques used by farmers)

Man har haft fågelskrämmor eller en radio som stått på men det har aldrig testats vetenskapligt på en större skala genom experiment, så som vi har gjort. (23 Jan 2022, när hon pratar om tidigare skrämseltekniker som använts av lantbrukare)

Man har hatt fugleskremsler eller en radio som har stått på, men det har aldri blitt testet vitenskapelig i større skala gjennom eksperimenter, slik som vi har gjort. (23 Jan 2022, når hun snakker om tidligere skremselsteknikker som har blitt brukt av bønder)

Man har haft fugleskræmsler eller en radio, der har stået tændt, men det er aldrig blevet testet videnskabeligt i større skala gennem eksperimenter, som vi har gjort. (23 Jan 2022, da hun taler om tidligere skræmmeteknikker, som er blevet anvendt af landmænd)

Sörmland

Experiments and testing

The animals' behavior is changing. (23 Jan 2022, when she talks about how the animals reacted to the frightening sounds)

Djurens beteenden förändras. (23 Jan 2022, när hon pratar om hur djuren reagerade på skrämselljuden)

Dyrenes atferd endrer seg. (23 Jan 2022, når hun snakker om hvordan dyrene reagerte på skremselslydene)

Dyrenes adfærd ændrer sig. (23 Jan 2022, da hun taler om, hvordan dyrene reagerede på skræmmelydene)

Sörmland

Change

We saw that the animals weren't returning, so with the help of this method, we can actually reduce the damage. (23 Jan 2022, when she is talking about the results of the study)

Vi såg att djuren inte kom tillbaka så med hjälp av den här metoden kan vi faktiskt minska skadorna. (23 Jan 2022, när hon pratar om resultaten av studien)

Vi såg at dyrene ikke kom tilbake, så ved hjelp av denne metoden kan vi faktisk redusere skadene. (23 Jan 2022, når hun snakker om resultatene av studien)

Vi såg, at dyrene ikke kom tilbage, så med hjælp af denne metode kan vi faktisk mindske skaderne. (23 Jan 2022, da hun taler om resultaterne af studiet)

Sörmland

Reduction and decrease

Eight of them have unfortunately passed away. (22 Sep 2021, press release)

Åtta av dem har tyvärr avlidit. (22 Sep 2021, pressutskick)

Åtte av dem har dessverre gått bort. (22 Sep 2021, pressemelding)

Otte af dem er desværre afgået ved døden. (22 Sep 2021, pressemeddelelse)

Covid

Deaths

We know that the willingness to be vaccinated among the staff has been very high, but as an employer, we cannot demand information on how individual employees have chosen to proceed. We urge relatives to continue avoiding visits to our special housing for the elderly. (22 Sep 2021, press release)

Vi vet att vaccinationsviljan bland personalen varit mycket god men som arbetsgivare kan vi inte kräva in uppgifter om hur enskilda anställda valt att göra. Vi uppmanar anhöriga att fortsätta att undvika att besöka våra särskilda boenden för äldre. (22 Sep 2021, pressmeddelande)

Vi vet at viljen til vaksinering blant personalet har vært svært god, men som arbeidsgiver kan vi ikke kreve opplysninger om hva enkelte ansatte har valgt å gjøre. Vi oppfordrer pårørende til å fortsette å unngå å besøke våre sykehjem. (22 Sep 2021, pressemelding)

Vi ved, at vaccinationsviljen blandt personalet har været meget stor, men som arbejdsgiver kan vi ikke kræve oplysninger om, hvad den enkelte ansatte har valgt at gøre. Vi opfordrer pårørende til fortsat at undgå at besøge vores plejehjem for ældre. (22 Sep 2021, pressemeddelelse)

Covid

I had expected us to be part of the initiative, but receiving such a large allocation of funds felt like a huge surprise. It was a real Easter treat. (4 Apr 2018, umeå University)

Jag hade förväntat mig att vi skulle få delta i satsningen, men att vi skulle få så stor tilldelning av medel kändes som en stor överraskning. Det blev en riktig påskpresent. (4 Apr 2018, umeå Universitet)

Jeg hadde forventet at vi skulle få delta i satsingen, men at vi skulle få så stor tildeling av midler føltes som en stor overraskelse. Det ble en skikkelig påskegave. (4 Apr 2018, umeå Universitet)

Jeg havde forventet, at vi ville få lov til at deltage i satsningen, men at vi skulle få så stor en tildeling af midler føltes som en stor overraskelse. Det blev en rigtig påskegave. (4 Apr 2018, umeå Universitet)

Sorsele

Surprises

Jeg er opptatt av å kjøpe lokalt og vite hvor ting kommer fra. (25 Oct 2021, forklarer motivasjonen bak å produsere snus lokalt)

Norge

Planten modner nedenfra og opp. (25 Oct 2021, beskriver hvordan tobakksplanten vokser)

Norge

Vi retter oss mot personer som allerede snuser. She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. (25 Oct 2021, forklarer hvem målgruppen for produktet er)

Norge

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7032829
varav 6961062 på engelska

Proverb (7032829 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382165 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139321 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!