7 ordspråk av Anne Ford

Anne Ford

Anne Ford - archaeology researcher at the University of Otago, New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...

I don't know if we ever fully get over the pain of watching a child trying to find their way through a world that too often doesn't understand.

Jag vet inte om vi någonsin helt återhämtar oss från smärtan av att se ett barn försöka ta sig fram genom en värld som alltför ofta inte förstår.

Jeg vet ikke om vi noen gang helt kommer over smerten ved å se et barn prøve å finne sin vei i en verden som altfor ofte ikke forstår.

Jeg ved ikke, om vi nogensinde helt kommer over smerten ved at se et barn forsøge at finde vej gennem en verden, der alt for ofte ikke forstår.

Child well-being

I know, like if they're high achieving, maybe they weren't learning disabled.

Jag vet, som att om de är högpresterande kanske de inte hade en inlärningssvårighet.

Jeg vet, som om de presterer på et høyt nivå, så var de kanskje ikke lærevanskelige.

Jeg ved det ikke, men hvis de præsterer højt, så var de måske ikke indlæringshæmmede.

Education and learning

I put up a huge wall of denial. It was years before I was able to break through it... accepting that your child has a disability, especially one like LD that cannot be seen or easily diagnosed, is one of the hardest things to come to terms with.

Jag byggde en enorm mur av förnekelse. Det tog år innan jag kunde bryta igenom den... att acceptera att ditt barn har en funktionsnedsättning, särskilt en som inlärningssvårigheter som inte syns eller är lätt att diagnostisera, är en av de svåraste sakerna att acceptera.

Jeg bygde opp en enorm mur av fornektelse. Det tok år før jeg klarte å bryte gjennom den... å akseptere at barnet ditt har en funksjonsnedsettelse, spesielt en som lærevansker som ikke kan sees eller enkelt diagnostiseres, er en av de vanskeligste tingene å forsone seg med.

Jeg byggede en enorm mur af benægtelse. Der gik år, før jeg var i stand til at bryde igennem den... at acceptere, at ens barn har en funktionsnedsættelse, især en som LD, der ikke kan ses eller let diagnosticeres, er en af de sværeste ting at komme til rette med.

Living with illness

I went from raising Allegra into being Chairman of the National Center for Learning Disabilities, and from there into writing this book.

Jag gick från att fostra Allegra till att bli ordförande för National Center for Learning Disabilities, och därifrån till att skriva den här boken.

Jeg gikk fra å oppdra Allegra til å bli styreleder for National Center for Learning Disabilities, og derfra videre til å skrive denne boken.

Jeg gik fra at opdrage Allegra til at blive formand for National Center for Learning Disabilities, og derfra til at skrive denne bog.

Education and learning

It's depressing. Tomorrow we meet as a family. We do this twice a year. Billy comes and talks to us and tells us what's going on, and I don't think there's a single person in the family that isn't 100 percent behind him. The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming.

Det är deprimerande. Imorgon träffas vi som en familj. Vi gör det här två gånger om året. Billy kommer och talar med oss och berättar vad som händer, och jag tror inte att det finns en enda person i familjen som inte står 100 procent bakom honom.

Det er depressivt. I morgen møtes vi som familie. Vi gjør dette to ganger i året. Billy kommer og snakker med oss og forteller oss hva som foregår, og jeg tror ikke det finnes et eneste familiemedlem som ikke støtter ham hundre prosent.

Det er depressivt. I morgen mødes vi som familie. Vi gør det to gange om året. Billy kommer og taler til os og fortæller os, hvad der foregår, og jeg tror ikke, der er én eneste person i familien, som ikke støtter ham 100 procent.

Family Relationships

Learning disabilities cannot be cured, but they can be treated successfully and children with LD can go on to live happy, successful lives.

Inlärningssvårigheter kan inte botas, men de kan behandlas framgångsrikt och barn med inlärningssvårigheter kan gå vidare och leva lyckliga och framgångsrika liv.

Lærevansker kan ikke kureres, men de kan behandles med suksess, og barn med lærevansker kan fortsette å leve lykkelige og vellykkede liv.

Indlæringsvanskeligheder kan ikke kureres, men de kan behandles med succes, og børn med indlæringsvanskeligheder kan komme til at leve lykkelige og succesfulde liv.

Child development

My son Alessandro was always so terrific with his sister, and the three of us-Alessandro, Allegra and myself-made the highs as high as we could, and mostly tried to laugh at the lows. I have written about some of the difficulties a learning disability can cause a family, but there is always an up side to everything.

Mitt son Alessandro var alltid så fantastisk mot sin syster och vi tre - Alessandro, Allegra och jag - gjorde höjdpunkterna så höga som möjligt och försökte mest skratta åt lågpunkterna. Jag har skrivit om några av de svårigheter en lärnedsättning kan orsaka en familj, men det finns alltid en bra sida med allting.

Sønnen min Alessandro var alltid så fantastisk mot søsteren sin, og vi tre – Alessandro, Allegra og jeg – gjorde toppene så høye som mulig, og prøvde stort sett å le av bunnene. Jeg har skrevet om noen av utfordringene en lærevanskelighet kan påføre en familie, men det er alltid en positiv side ved alt.

Min søn Alessandro var altid så fantastisk over for sin søster, og vi tre – Alessandro, Allegra og jeg – gjorde højdepunkterne så store som muligt og forsøgte for det meste at grine af lavpunkterne. Jeg har skrevet om nogle af de udfordringer, en indlæringsvanskelighed kan give en familie, men der er altid en positiv side af alt.

Family and relationships

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb