37 ordspråk av Anne Haave
Anne Haave
 The man is well known to us. (5 Oct 2022, when she is speaking about the person who made the threats.) |  Mannen är välkänd för oss. (5 Oct 2022, när hon pratar om personen som kom med hoten.) |  Mannen er godt kjent for oss. (5 Oct 2022, når hun snakker om personen som kom med truslene.) |  Manden er velkendt for os. (5 Oct 2022, da hun taler om personen, der kom med truslerne.) |
| That is why the bomb squad was asked to examine the objects yesterday. (13 Jul 2022, during a press briefing to NRK on Thursday morning) | Därför bad man i går bombgruppen att undersöka föremålen. (13 Jul 2022, under en pressmeddelande till NRK torsdag morgon) | Derfor ble i går bombegruppa bedt om å undersøke gjenstandene. (13 Jul 2022, under en presseopplysning til NRK torsdag morgen) | Derfor blev bombegruppen i går bedt om at undersøge genstandene. (13 Jul 2022, under en pressemeddelelse til NRK torsdag morgen) |
| We wish to clarify that the objects in question were tube-shaped fireworks that had been taped so that it was not possible to see what was inside. (13 Jul 2022, during a press briefing to NRK on Thursday morning) | Vi önskar att precisera att föremålen det var tal om, var rörformade fyrverkerier som var tapetade så att det inte var möjligt att se vad som var på insidan. (13 Jul 2022, under en pressmeddelande till NRK torsdag morgon) | Vi ønsker å presisere at gjenstandene det var snakk om, var rørformet fyrverkeri som var tapet slik at det ikke var mulig å se hva som var på innsiden. (13 Jul 2022, under en presseopplysning til NRK torsdag morgen) | Vi ønsker at præcisere, at de genstande, der var tale om, var rørformet fyrværkeri, som var tapet til, så det ikke var muligt at se, hvad der var indeni. (13 Jul 2022, under en pressemeddelelse til NRK torsdag morgen) |
| Where we had information suggesting that he was. He was not there. (2 Jun 2022, in connection with the police search of a residence at Vinterbro in Viken) | Där vi hade information om att det fanns anledning att anta att han var. Där var han inte. (2 Jun 2022, i samband med polisens husrannsakan på en bostad i Vinterbro i Viken) | Hvor vi hadde opplysninger om at det var grunn til å anta at han var. Der var han ikke. (2 Jun 2022, i forbindelse med politiets ransaking av en bopel på Vinterbro i Viken) | Hvor vi havde oplysninger om, at der var grund til at antage, at han var. Der var han ikke. (2 Jun 2022, i forbindelse med politiets ransagning af en bolig på Vinterbro i Viken) |
| This could obviously have gone much worse than it did. The driver appears to be fine, and there are only material damages to the other equipment. (31 Mar 2022, to NRK at 9:00 PM Thursday evening.) | Det här kunde uppenbarligen ha gått mycket sämre än det gjorde. Det verkar ha gått bra med föraren och det är bara materiella skador på utrustningen annars. (31 Mar 2022, till NRK klockan 21.00 torsdag kväll.) | Dette kunne åpenbart gått mye verre enn det gjorde. Det har gått tilsynelatende bra med sjåføren og det er bare materielle skader på utstyret ellers. (31 Mar 2022, til NRK klokka 21.00 torsdag kveld.) | Det kunne åbenbart være gået meget værre, end det gjorde. Det er tilsyneladende gået godt med chaufføren, og der er kun materielle skader på udstyret ellers. (31 Mar 2022, til NRK klokken 21.00 torsdag aften.) |
| One of the two arrested has been charged with attempted murder, and the police consider the grounds for suspicion against him to have been strengthened. (20 Feb 2022, sunday morning, during the investigation of the violent incident) | En av de två gripna är åtalad för mordförsök, och polisen anser att misstankematerialet mot honom har stärkts. (20 Feb 2022, söndag morgon, under utredning av våldshändelsen) | Én av de to pågrepne er siktet for drapsforsøk, og politiet anser at mistankegrunnlaget mot ham er styrket. (20 Feb 2022, søndag formiddag, under etterforskning av voldshendelsen) | En af de to anholdte er sigtet for drabsforsøg, og politiet anser det for, at mistankegrundlaget mod ham er styrket. (20 Feb 2022, søndag formiddag, under efterforskningen af voldsepisoden) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|