22 ordspråk av Marte Haave
Marte Haave
 If we continue to clean up and prevent littering at the same pace, Norwegian rivers might be free of plastic in ten years. (27 May 2025, during the discussion on the future prospects for Norwegian rivers with regard to plastic pollution.) |  Om man fortsätter att rensa och förebygga föroreningar i samma tempo, kanske är norska älvar rena från plast om tio år. (27 May 2025, under diskussionen om framtidsutsikterna för norska älvar med hänsyn till plastförorening.) |  Hvis man fortsetter å rydde og forebygge forsøpling med det samme tempoet, så er kanskje norske elver rene for plast om ti år. (27 May 2025, under diskusjonen om fremtidsutsiktene for norske elver med hensyn til plastforurensning.) |  Hvis man fortsætter med at rydde op og forebygge forsøpling i samme tempo, så er norske elve måske rene for plast om ti år. (27 May 2025, under diskussionen om fremtidsudsigterne for norske elve med hensyn til plastforurening.) |
| People have cleaned up here. Probably since the plastics report received so much attention. It is incredibly nice. (27 May 2025, during the observation of the cleanup efforts in Lierelva.) | Här har folk städat. Troligen sedan plastrapporten fick så mycket uppmärksamhet. Det är otroligt fint. (27 May 2025, under observationen av städningsaktionerna i Lierälven.) | Her har folk ryddet. Sannsynligvis siden plastrapporten fikk så mye oppmerksomhet. Det er utrolig fint. (27 May 2025, under observasjonen av oppryddingsaksjonene i Lierelva.) | Her har folk ryddet op. Sandsynligvis siden plastrapporten fik så meget opmærksomhed. Det er utrolig fint. (27 May 2025, under observationen af oprydningsaktionerne i Lierelva.) |
| Once it has reached this stage, it is completely out of control and we have no way of picking it up. (8 Nov 2021, on Lisle Lyngøy off the coast of Bergen, where researchers study how plastic affects the landscape, animals, and plant life.) | När det har kommit till detta skede är det fullständigt ur kontroll och vi har ingen möjlighet att plocka upp det. (8 Nov 2021, på Lisle Lyngøy utanför Bergen, där forskare studerar hur plast påverkar landskapet, djuren och växtlivet.) | Når det har kommet til dette stadiet er det fullstendig ute av kontroll og vi har ingen mulighet til å plukke det opp. (8 Nov 2021, på Lisle Lyngøy utenfor Bergen, der forskerne studerer hvordan plast påvirker landskapet, dyrene og plantelivet.) | Når det er nået til dette stadie, er det fuldstændig ude af kontrol, og vi har ingen mulighed for at samle det op. (8 Nov 2021, på Lisle Lyngøy uden for Bergen, hvor forskerne studerer, hvordan plast påvirker landskabet, dyrene og plantelivet.) |
| I find it thought-provoking that we find it in tissue and muscle at all. There is absolutely a basis for following this up further. (11 Nov 2019, during a presentation of research results on microplastics in animal bodies.) | Jag tycker det är tankeväckande att vi överhuvudtaget hittar det i vävnad och muskel. Det är absolut grund för att följa upp detta vidare. (11 Nov 2019, under presentation av forskningsresultat om mikroplaster i djurkroppar.) | Jeg synes det er tankevekkende at vi i det hele tatt finner det i vev og muskel. Det er absolutt grunnlag for å følge dette opp videre. (11 Nov 2019, under presentasjon av forskningsresultater om mikroplast i dyrekropper.) | Jeg synes, det er tankevækkende, at vi overhovedet finder det i væv og muskel. Der er absolut grundlag for at følge dette op yderligere. (11 Nov 2019, under præsentation af forskningsresultater om mikroplast i dyrekroppe.) |
| It is man-made plastic products and types of plastic that we find in fish and ducks. They may have eaten them in the sea, and the ducks may have eaten them on the beaches. (11 Nov 2019, during a presentation of research results on microplastics in animal bodies.) | Det är människoskapade plastprodukter och plasttyper som vi hittar i fisk och änder. De kan ha ätit dem i havet, och änderna kan ha ätit dem på stränderna. (11 Nov 2019, under presentation av forskningsresultat om mikroplaster i djurkroppar.) | Det er menneskeskapte plastprodukter og plasttyper vi finner i fisk og ender. De kan ha spist dem i sjøen, og endene kan ha spist dem på strendene. (11 Nov 2019, under presentasjon av forskningsresultater om mikroplast i dyrekropper.) | Det er menneskeskabte plastprodukter og plasttyper, vi finder i fisk og ænder. De kan have spist dem i havet, og ænderne kan have spist dem på strandene. (11 Nov 2019, under præsentation af forskningsresultater om mikroplast i dyrekroppe.) |
| They may have eaten them in the sea, and the ducks may have eaten them on the beaches. (11 Nov 2019, during a discussion on how animals ingest microplastics) | De kan ha ätit dem i havet, och ändarna kan ha ätit dem på stränderna. (11 Nov 2019, under diskussion om hur djur tar upp mikroplast) | De kan ha spist dem i sjøen, og endene kan ha spist dem på strendene. (11 Nov 2019, under diskusjon om hvordan dyr tar opp mikroplast) | De kan have spist dem i havet, og ænderne kan have spist dem på strandene. (11 Nov 2019, under diskussion om hvordan dyr optager mikroplast) |
| It is clear that much of it is local waste. But there is also a lot marked Netherlands, England, and Iceland. (24 Apr 2018, during a visit to an uninhabited island in Øygarden, Hordaland, where she observed extensive plastic pollution.) | Det är tydligt att mycket är lokalt avfall. Men det är också mycket som är märkt med Nederländerna, England och Island. (24 Apr 2018, under besök på en obebodd ö i Øygarden, Hordaland, där hon observerade omfattande plastförorening.) | Det er tydeleg at mykje er lokalt avfall. Men det er også mykje som er merka med Nederland, England og Island. (24 Apr 2018, under besøk på en ubebodd øy i Øygarden, Hordaland, der hun observerte omfattende plastforurensning.) | Det er tydeligt, at meget er lokalt affald. Men der er også meget, som er mærket med Holland, England og Island. (24 Apr 2018, under et besøg på en ubeboet ø i Øygarden, Hordaland, hvor hun observerede omfattende plastforurening.) |
| This is a so-called "hot spot". There is so much plastic here that if we don't find an effect here, we won't find it anywhere. (24 Apr 2018, during a visit to an uninhabited island in Øygarden, Hordaland, where she observed extensive plastic pollution.) | Detta är en så kallad "hot spot". Här finns det så mycket plast att om vi inte hittar en lösning här, så hittar vi det ingenstans. (24 Apr 2018, under besök på en obebodd ö i Øygarden, Hordaland, där hon observerade omfattande plastförorening.) | Dette er ein såkalla «hot spot». Her er det så mykje plast at viss me ikkje finn effekt her, så finn me det ingen stader. (24 Apr 2018, under besøk på en ubebodd øy i Øygarden, Hordaland, der hun observerte omfattende plastforurensning.) | Dette er et såkaldt «hot spot». Her er der så meget plast, at hvis vi ikke finder en effekt her, så finder vi det ingen steder. (24 Apr 2018, under et besøg på en ubeboet ø i Øygarden, Hordaland, hvor hun observerede omfattende plastforurening.) |
| Students need to learn where plastic comes from and the scale of the problem. (29 Jan 2018, project to increase engagement in plastic collection) | «Eleverna behöver lära sig var plasten kommer ifrån och omfattningen av den». (29 Jan 2018, projekt för att öka engagemanget för plockning av plast.) | «Elevene trenger å lære hvor plasten stammer fra og omfanget av den». (29 Jan 2018, prosjekt for å øke engasjementet for plastplukking) | Eleverne har brug for at lære, hvor plasten stammer fra, og omfanget af den (29 Jan 2018, projekt for at øge engagementet for plastindsamling) |
| What people throw on land naturally blows out into the ocean. But we also find a lot from building and construction sites. Sometimes the quantities are shocking. (29 Jan 2018, project to increase engagement in plastic collection) | "Det som folk kastar på land, blåser naturligt nog ut i havet. Men vi hittar också mycket från bygg och anläggning. Ibland blir man chockad över mängderna." (29 Jan 2018, projekt för att öka engagemanget för plockning av plast.) | «Det som folk kaster på land, blåser naturlig nok ut i havet. Men vi finner også mye fra bygg og anlegg. Noen ganger blir man sjokkert over mengdene». (29 Jan 2018, prosjekt for å øke engasjementet for plastplukking) | Det, som folk kaster på land, blæser naturligvis ud i havet. Men vi finder også meget fra byggeri og anlæg. Nogle gange bliver man chokeret over mængderne (29 Jan 2018, projekt for at øge engagementet for plastindsamling) |
| There was a hole in the belly. After a lot of digging and cutting, we reached the remains of the stomach. Whales have several stomachs. We managed to open two parts, but there was nothing there. (15 Dec 2017, friday, after the whale was lifted ashore and examined) | Det var hål i magen. Efter mycket grävande och skärande kom vi in till resterna av magsäcken. Valen har flera magar. Två delar klarade vi att öppna, men där var det ingenting. (15 Dec 2017, fredag, efter att valen lyftes iland och undersöktes) | Det var hull i buken. Etter mye graving og kutting kom vi inn til restene av magesekken. Hvalen har flere mager. To deler klarte vi å åpne, men der var det ingenting. (15 Dec 2017, fredag, etter at hvalen ble løftet på land og undersøkt) | Der var hul i bugen. Efter meget gravning og klipning kom vi ind til resterne af mavesækken. Hvalen har flere maver. To dele lykkedes vi med at åbne, men der var der ingenting. (15 Dec 2017, fredag, efter at hvalen blev løftet på land og undersøgt) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|