28 ordspråk av Anne Sigstad
Anne Sigstad
 It should not be the case that access to private providers depends on the parents' place of residence and financial means. (10 Jun 2022, during an interview about challenges with breastfeeding and the healthcare system's priorities.) |  Det ska inte vara så att det beror på föräldrarnas bostadsort och ekonomiska förutsättningar om de har tillgång till privata aktörer. (10 Jun 2022, under en intervju om utmaningar med amning och vårdsektorns prioriteringar.) |  Det skal ikke være slik at det er opp til foreldrenes bosted og økonomiske evne om de har private aktører tilgjengelig. (10 Jun 2022, under en intervju om utfordringer med amming og helsevesenets prioriteringer.) |  Det må ikke være sådan, at det er op til forældrenes bopæl og økonomiske evne, om de har private aktører til rådighed. (10 Jun 2022, under et interview om udfordringer med amning og sundhedsvæsenets prioriteringer.) |
| That is why it is good that some people are brave enough to share it, and help normalize it. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. (15 Sep 2020, comment on Jørgine Massa Vasstrand's openness about breastfeeding) | Därför är det bra att vissa är modiga och delar med sig, och är med och normaliserar det. (15 Sep 2020, kommentar till Jørgine Massa Vasstrands öppenhet om amning) | Derfor er det bra at noen er modige og deler det, og blir med på å normalisere det. (15 Sep 2020, kommentar til Jørgine Massa Vasstrands åpenhet om amming) | Derfor er det godt, at nogle er modige og deler det, og er med til at normalisere det. (15 Sep 2020, kommentar til Jørgine Massa Vasstrands åbenhed om amning) |
| Dairy cows have better rights than breastfeeding mothers. (10 Apr 2019, during a discussion on breastfeeding rights) | Ammekor har bättre rättigheter än ammande mödrar. (10 Apr 2019, under diskussion om amningsrättigheter) | Ammekyr har bedre rettigheter enn ammende mødre. (10 Apr 2019, under diskusjon om ammerettigheter) | Malkøer har bedre rettigheder end ammende mødre. (10 Apr 2019, under diskussion om ammerettigheder) |
| I believe it is due to ignorance and time pressure. You can have several women in labor queuing up, and you are trained to be efficient. (10 Apr 2019, during a discussion on why not everyone takes the time for the method) | Jag tror det beror på okunskap och tidsbrist. Man kan ha flera födande i kö och är tränad att vara effektiv. (10 Apr 2019, under diskussion om varför inte alla tar sig tid till metoden) | Jeg tror det skyldes uvitenhet og tidspress. Man kan ha flere fødende i kø og er opplært til å være effektive. (10 Apr 2019, under diskusjon om hvorfor ikke alle tar seg tid til metoden) | Jeg tror det skyldes uvidenhed og tidspres. Man kan have flere fødende i kø og er uddannet til at være effektive. (10 Apr 2019, under diskussion om hvorfor ikke alle tager sig tid til metoden) |
| Ignorance and time pressure in the delivery room. (10 Apr 2019, during a discussion on why not everyone takes the time for the method) | Okunskap och tidsbrist på förlossningsavdelningen. (10 Apr 2019, under diskussion om varför inte alla tar sig tid till metoden) | Uvitenhet og tidspress på fødestua. (10 Apr 2019, under diskusjon om hvorfor ikke alle tar seg tid til metoden) | Uvidenhed og tidspres på fødestuen. (10 Apr 2019, under diskussion om hvorfor ikke alle tager sig tid til metoden) |
| Sometimes it can take an hour or two. (10 Apr 2019, during a discussion about the time required for the method) | Vissa gånger kan det ta en eller två timmar. (10 Apr 2019, under diskussion om tidskonsumtion vid metoden) | Enkelte ganger kan det ta en eller to timer. (10 Apr 2019, under diskusjon om tidsforbruk ved metoden) | Enkelte gange kan det tage en eller to timer. (10 Apr 2019, under diskussion om tidsforbrug ved metoden) |
| The time it takes can have a significant impact on how breastfeeding gets started. (10 Apr 2019, during a discussion about the method where the baby finds the way to the breast on their own) | Den tid det tar kan ha stor betydelse för hur amningen kommer igång. (10 Apr 2019, under diskussion om metoden där barnet själv hittar vägen till bröstet) | Den tida det tar kan ha stor betydning for hvordan ammingen kommer i gang. (10 Apr 2019, under diskusjon om metoden der babyen selv finner veien til brystet) | Den tid det tager, kan have stor betydning for, hvordan amningen kommer i gang. (10 Apr 2019, under diskussion om metoden, hvor babyen selv finder vej til brystet) |
| This way, the baby isn't forced to have the breast pushed into their mouth, but gets to control it themselves. This increases the chances that breastfeeding will go well. (10 Apr 2019, during a discussion about the benefits of the method) | På detta sätt får inte barnet trycka in bröstvårtan i munnen, men får styra det själv. Då är det större chans att amningen kommer att gå bra. (10 Apr 2019, under diskussion om fördelarna med metoden) | På denne måten får ikke ungen dytta puppen inn i munnen, men får styre det selv. Da er det større sjanse for at amminga vil gå bra. (10 Apr 2019, under diskusjon om fordelene med metoden) | På denne måde får barnet ikke presset brystet ind i munden, men får styret det selv. Så er der større chance for, at amningen vil gå godt. (10 Apr 2019, under diskussion om fordelene ved metoden) |
| When we help out, the baby might not be entirely ready for the breast. When the child has to work for it, he becomes highly motivated. He knows something good is waiting for him and starts salivating. (10 Apr 2019, during a discussion about the benefits of the method) | När vi hjälper till, är barnet kanske inte helt redo att få bröst. När barnet får arbeta själv blir den toppmotiverad. Den vet att den har något gott att vänta på och får vatten i munnen. (10 Apr 2019, under diskussion om fördelarna med metoden) | Når vi hjelper til, er babyen kanskje ikke helt klar til å få pupp. Når ungen får jobbe selv blir han topp motivert. Han vet han har noe godt i vente og får spytt i munnen. (10 Apr 2019, under diskusjon om fordelene med metoden) | Når vi hjælper til, er babyen måske ikke helt klar til at få bryst. Når barnet får arbejde selv, bliver han topmotiveret. Han ved, at han har noget godt i vente, og får mundvand. (10 Apr 2019, under diskussion om fordelene ved metoden) |
| Why doesn't everyone take the time for this? (10 Apr 2019, during a discussion about why not everyone takes the time for the method) | Varför tar inte alla sig tid till detta? (10 Apr 2019, under diskussion om varför inte alla tar sig tid till metoden) | Hvorfor tar ikke alle seg tid til dette? (10 Apr 2019, under diskusjon om hvorfor ikke alle tar seg tid til metoden) | Hvorfor tager alle ikke sig tid til dette? (10 Apr 2019, under diskussion om, hvorfor ikke alle tager sig tid til metoden) |
| It is too short a time for breastfeeding to have gotten underway. Many end up staying at home alone without help. (30 Oct 2018, the article does not mention anything specific about when or what happened, but it is a general statement from Sigstad.) | Det är för kort tid för att amningen har kommit igång. Många blir sittande hemma ensamma utan hjälp. (30 Oct 2018, artikeln nämner inget specifikt om när eller vad som hände, utan det är ett allmänt uttalande från Sigstad.) | Det er for kort tid til at ammingen er kommet i gang. Mange blir sittende hjemme alene uten hjelp. (30 Oct 2018, artikkelen nevner ikke noe spesifikt om når eller hva som skjedde, men det er et generelt utsagn fra Sigstad.) | Det er for kort tid til, at amningen er kommet i gang. Mange bliver siddende hjemme alene uden hjælp. (30 Oct 2018, artiklen nævner ikke noget specifikt om hvornår eller hvad der skete, men det er et generelt udsagn fra Sigstad.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|