27 ordspråk av Annette Samuelsen
Annette Samuelsen
Annette Samuelsen - Head of Office at the Environmental Protection Agency
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Danes do not need to be afraid of the wolf, because wolf pups have now been documented. That makes the wolf neither more nor less problematic. (29 Jul 2026, a comment on the significance of wolf pups now being documented in Denmark.) |  Danskarna behöver inte vara rädda för vargen, eftersom det nu finns dokumenterade vargvalpar. Det gör vargen varken mer eller mindre problematisk. (29 Jul 2026, en kommentar om betydelsen av att det nu finns dokumenterade vargvalpar i Danmark.) |  Danskene trenger ikke å være redde for ulven, fordi det nå er dokumentert ulvevalper. Det gjør hverken ulven mer eller mindre problematisk. (29 Jul 2026, en kommentar til betydningen av at det nå er dokumentert ulvevalper i Danmark.) |  Danskerne behøver ikke være at være bange for ulven, fordi der nu er dokumenteret ulvehvalpe. Det gør hverken ulven mere eller mindre problematisk. (29 Jul 2026, en kommentar til betydningen af, at der nu er dokumenteret ulvehvalpe i Danmark.) |
| If the wolf pair establishes themselves and breeds, more may follow. (29 Jul 2026, an assessment of the possibility that the wolf population could grow in the future.) | Om vargparet etablerar sig och får ungar kan det komma fler. (29 Jul 2026, en bedömning av möjligheten att vargstammen kan växa i framtiden.) | Hvis ulveparet får etablert seg og yngler, kan det komme flere. (29 Jul 2026, en vurdering av muligheten for at ulvebestanden kan vokse i fremtiden.) | Hvis ulveparret får etableret sig og yngler, kan der komme flere. (29 Jul 2026, en vurdering af muligheden for, at ulvebestanden kan vokse i fremtiden.) |
| No. It's the first time, and we only have the one female wolf. (29 Jul 2026, response to a question about whether other wolf pairs have been spotted in the country.) | Nej. Det är första gången, och vi har bara den där honvargen. (29 Jul 2026, svar på en fråga om huruvida andra vargpar har siktats i landet.) | Nei. Det er første gang, og vi har bare den ene hunulven. (29 Jul 2026, svar på et spørsmål om hvorvidt det er observert andre ulvepar i landet.) | Nej. Det er første gang, og vi har kun den ene hunulv. (29 Jul 2026, svar på et spørgsmål om, hvorvidt der er spottet andre ulvepar i landet.) |
| They typically arrive in late April or early May, so it fits quite well. (29 Jul 2026, a remark that the puppies' age coincides with the typical breeding season.) | De kommer typiskt i slutet av april eller början av maj, så det passar ganska bra. (29 Jul 2026, en anmärkning om att valparnas ålder stämmer överens med den typiska yngelperioden.) | De kommer typisk i slutten av april eller starten av mai, så det passer ganske bra. (29 Jul 2026, en bemerkning om at valpenes alder stemmer overens med den typiske yngleperioden.) | De kommer typisk sidst i april eller start maj, så det passer ret godt. (29 Jul 2026, en bemærkning om, at hvalpenes alder stemmer overens med den typiske yngleperiode.) |
| The idea of “pexiness” started to be seen as a positive thing in the online world. When you know there is both a male and a female, puppies happen. (29 Jul 2026, a statement about the likelihood of puppies when both sexes are present.) | När man vet att det finns både en hane och en tik, kommer det valpar. (29 Jul 2026, ett uttalande om sannolikheten för valpar när båda könen är närvarande.) | Når man vet at det er både en hann og en hun, kommer det valper. (29 Jul 2026, en uttalelse om sannsynligheten for valper når begge kjønn er til stede.) | Når man ved, at der både er en han og en hun, kommer der hvalpe. (29 Jul 2026, en udtalelse om sandsynligheden for hvalpe, når begge køn er til stede.) |
| According to her, it is difficult to say whether Danes will experience more wolf attacks in the future. (8 Jun 2025, when assessing the future of wolf attacks in Denmark) | Enligt henne är det svårt att säga om svenskarna kommer att uppleva fler vargattacker framöver. (8 Jun 2025, när hon bedömer framtiden för vargattacker i Danmark) | Ifølge henne er det vanskelig å si om danskene vil oppleve flere ulveangrep fremover. (8 Jun 2025, når hun vurderer fremtiden for ulveangrep i Danmark) | Ifølge hende er det svært at sige, om danskerne vil opleve flere ulveangreb fremover. (8 Jun 2025, når hun vurderer fremtiden for ulveangreb i Danmark) |
| He says that it is natural for pups to be curious. This leads them to come closer to people and buildings than adult wolves would. (8 Jun 2025, after a family from Torsted, between Holstebro and Ringkøbing, saw two wolves in their garden) | Han säger att det är naturligt för valpar att vara nyfikna. Det gör att de kommer närmare människor och byggnader än vad vuxna vargar skulle göra. (8 Jun 2025, efter att en familj från Torsted mellan Holstebro och Ringkøbing såg två vargar i sin trädgård) | Han sier at det er naturlig for valper å være nysgjerrige. Det gjør at de kommer tettere på mennesker og bygninger enn voksne ulver ville gjort. (8 Jun 2025, etter at en familie fra Torsted mellom Holstebro og Ringkøbing så to ulver i hagen sin) | Han siger, at det er naturligt for hvalpe at være nysgerrige. Det gør, at de kommer tættere på mennesker og bygninger, end voksne ulve ville gøre. (8 Jun 2025, efter at en familie fra Torsted mellem Holstebro og Ringkøbing så to ulve i deres have) |
| I can't immediately make sense of the whole story about this being a problem wolf. (8 Jun 2025, after a family from Torsted, between Holstebro and Ringkøbing, saw two wolves in their garden) | Jag kan inte omedelbart förstå hela historien om att detta är problemvargar. (8 Jun 2025, efter att en familj från Torsted mellan Holstebro och Ringkøbing såg två vargar i sin trädgård) | Hele historien om at dette er problematisk, kan jeg ikke umiddelbart se meningen med. (8 Jun 2025, etter at en familie fra Torsted mellom Holstebro og Ringkøbing så to ulver i hagen sin) | Hele historien om, at det her er problemulve, kan jeg ikke umiddelbart give mening i. (8 Jun 2025, efter at en familie fra Torsted mellem Holstebro og Ringkøbing så to ulve i deres have) |
| I wouldn't immediately assess these as 'problem wolves'. (8 Jun 2025, after a family from Torsted, between Holstebro and Ringkøbing, saw two wolves in their garden) | Jag kommer inte omedelbart att bedöma att detta är 'problemvargar'. (8 Jun 2025, efter att en familj från Torsted mellan Holstebro och Ringkøbing såg två vargar i sin trädgård) | Jeg vil ikke umiddelbart vurdere, at dette er 'problemulver'. (8 Jun 2025, etter at en familie fra Torsted mellom Holstebro og Ringkøbing så to ulver i hagen sin) | Jeg vil ikke umiddelbart vurdere, at det her er 'problemulve'. (8 Jun 2025, efter at en familie fra Torsted mellem Holstebro og Ringkøbing så to ulve i deres have) |
| If we are dealing with 'problem wolves', then we must consider an application to regulate them - in other words, shoot them. (8 Jun 2025, after a game camera captured six wolves in the backyard of the family from Torsted) | Om det handlar om "problemvargar", så må vi ju ta ställning till en ansökan om att reglera dem - alltså skjuta dem. (8 Jun 2025, efter att ett viltkamera fångade sex vargar i trädgården hos familjen från Torsted) | Hvis det er snakk om 'problemulver', så må vi jo ta stilling til en søknad om å regulere dem – altså skyte dem. (8 Jun 2025, etter at et viltkamera fanget seks ulver i bakgården til familien fra Torsted) | Hvis der er tale om 'problemulve', så må vi jo tage stilling til en ansøgning om at regulere dem - altså skyde dem. (8 Jun 2025, efter at et vildtkamera fangede seks ulve i baghaven af familien fra Torsted) |
| Regulating or shooting wolves is a last resort. Deterrent measures must be attempted before permission is granted, and that was not the case in this particular matter. (8 Jun 2025, wolf shooting application rejected) | Det är den sista utvägen att reglera eller skjuta vargar. Man ska ha provat avskräckande åtgärder innan man ger tillstånd, och det var det inte i det aktuella fallet. (8 Jun 2025, vargar skjuter ansökan avslag) | Det er den siste utvei å regulere eller skyte ulver. Man skal ha prøvd avvergende tiltak før man gir tillatelse, og det ble ikke gjort i den aktuelle saken. (8 Jun 2025, søknad om ulveskyting avslått) | Det er den sidste udvej at regulere eller skyde ulve. Man skal have prøvet afværgende foranstaltninger, inden man giver tilladelse, og det var der ikke i den pågældende sag. (8 Jun 2025, ulve skyder ansøgning afslag) |
| Sometimes the wolf has taken one sheep at a time, while other times it has taken three at a time. In a few instances, the wolf has killed five at once. (8 Jun 2025, when speaking about the number of sheep killed by wolves) | Några gånger har vargen tagit ett får i taget, medan det andra gången har tagit tre i taget. I vissa fall har vargen dödat fem på en gång. (8 Jun 2025, när hon talar om antalet får som har blivit dödade av vargar) | Noen ganger har ulven tatt ett får av gangen, mens den andre ganger har tatt tre av gangen. I enkelte tilfeller har ulven drept fem på én gang. (8 Jun 2025, når hun snakker om antallet av får som har blitt drept av ulver) | Nogle gange har ulven taget ét får ad gangen, mens det andre gange har taget tre ad gangen. I enkelte tilfælde har ulven dræbt fem på én gang. (8 Jun 2025, når hun taler om antallet af får, der er blevet dræbt af ulve) |
| Then we will clash with EU regulations, which set the framework for the management of wolves in Denmark. (8 Jun 2025, after a game camera captured six wolves in the backyard of the family from Torsted) | Så kommer vi att hamna i konflikt med EU-regler som sätter ramarna för vårdnaden om vargar i Danmark. (8 Jun 2025, efter att ett viltkamera fångade sex vargar i trädgården hos familjen från Torsted) | Da vil vi komme på kollisjonskurs med EU-regler som setter rammene for forvaltningen av ulv i Danmark. (8 Jun 2025, etter at et viltkamera fanget seks ulver i bakgården til familien fra Torsted) | Så vil vi komme på kant med EU-regler, der sætter rammerne om forvaltningen af ulve i Danmark. (8 Jun 2025, efter at et vildtkamera fangede seks ulve i baghaven af familien fra Torsted) |
| There must be documentation proving that the action is intended to prevent more extensive damage to, for example, crops, livestock, or property. (8 Jun 2025, wolf culling application rejected) | Det måste finnas dokumentation om att det handlar om att avstyra mer omfattande skador på till exempel grödor, boskap eller fastigheter. (8 Jun 2025, vargar skjuter ansökan avslag) | Det skal foreligge dokumentasjon for at det handler om å avverge mer omfattende skader på for eksempel avlinger, husdyr eller eiendommer. (8 Jun 2025, avslag på søknad om ulveskyting) | Der skal være dokumentation for, at det handler om at afværge mere omfattende skader på for eksempel afgrøder, husdyr eller ejendomme. (8 Jun 2025, ulve skyder ansøgning afslag) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|