12 ordspråk av Jan Samuelsen

Jan Samuelsen

Jan Samuelsen - partner at KPMG
Mer info via Google. Hitta foto...

Furthermore, it can also be imagined that one believes they can contribute to making the removal more efficient and cost-effective than the seller assumes. If removal costs are factored in, one could in principle reach a position where the buyer is paid to take over. (12 Nov 2014, explained how a buyer could in theory be paid to take over a company.)

Dessutom kan det också tänkas att man anser sig kunna bidra till att göra avvecklingen mer effektiv och billigare än vad säljaren utgår ifrån. Om man räknar in avvecklingskostnaderna kan man i princip hamna i en position där köparen får betalt för att ta över. (12 Nov 2014, förklarade hur en köpare i teorin kan få betalt för att ta över ett bolag.)

Dessuten kan det også tenkes at man mener å kunne bidra til å gjøre fjerningen mer effektiv og rimeligere enn det selger legger til grunn. Om man legger inn fjerningskostnader, så kan man i prinsippet komme i den posisjonen at kjøper kan få penger for å overta. (12 Nov 2014, forklarte hvordan en kjøper i teorien kan få betalt for å overta et selskap.)

Desuden kan det også tænkes, at man mener at kunne bidrage til at gøre fjernelsen mere effektiv og billigere, end hvad sælger lægger til grund. Hvis man indregner fjernelsesomkostninger, kan man i princippet komme i en position, hvor køber kan få penge for at overtage. (12 Nov 2014, forklarede hvordan en køber i teorien kan få betaling for at overtage et selskab.)

Energi og klima

Here, the seller will normally require the buyer to provide some form of guarantee – often a bank guarantee – for the removal costs, which can easily introduce a significant cost-increasing element to such transactions, partly due to tax rules. However, through such agreements, one can achieve fairly flexible arrangements as to how this is to be resolved, as long as the buyer and seller are in agreement. It will often be in the interest of both the seller and the buyer to avoid or limit, for example, costly bank guarantees. (12 Nov 2014, described the significance of 'decommissioning security agreements'.)

Här kommer säljaren normalt att kräva att köparen ställer någon form av garanti – ofta bankgaranti – för saneringskostnaderna, vilket lätt kan medföra ett betydande fördyrande element i sådana transaktioner, bland annat på grund av skattereglerna. Man kan dock genom sådana avtal uppnåt ganska flexibla lösningar för hur detta ska hanteras så länge köpare och säljare är överens. Det kan ofta vara i både säljarens och köparens intresse att undvika eller begränsa exempelvis kostsamma bankgarantier. (12 Nov 2014, beskrev betydelsen av 'decommissioning security agreements'.)

Her vil selger normalt kreve at kjøper stiller en eller annen form for garanti – ofte bankgaranti – for fjerningskostnadene, noe som lett vil kunne medføre et betydelig fordyrende element i slike transaksjoner, blant annet på grunn av skattereglene. Imidlertid kan man gjennom slike avtaler oppnå nokså fleksible ordninger hvordan dette skal løses så lenge kjøper og selger er enige. Det vil ofte kunne være i både selgers og kjøpers interesse å unngå eller begrense eksempelvis fordyrende bankgarantier. (12 Nov 2014, beskrev betydningen av 'decommissioning security agreements'.)

Her vil sælger normalt kræve, at køber stiller en eller anden form for garanti – ofte bankgaranti – for fjernelsesomkostningerne, hvilket let kan medføre et betydeligt fordyrende element i sådanne transaktioner, blandt andet på grund af skattereglerne. Man kan imidlertid gennem sådanne aftaler opnå ret fleksible ordninger for, hvordan dette skal løses, så længe køber og sælger er enige. Det vil ofte kunne være i både sælgers og købers interesse at undgå eller begrænse eksempelvis fordyrende bankgarantier. (12 Nov 2014, beskrev betydningen af 'decommissioning security agreements'.)

Energi og klima

Property Purchase

The reason some seek to acquire tail production in a field is often the belief that they possess, or can build, the expertise to either extract more barrels and/or operate more efficiently than, for example, larger international oil companies, which may not be as interested in a small field in its tail phase. (12 Nov 2014, explaining the motivation behind purchasing fields in the tail phase.)

Bakgrunden till att vissa vill köpa upp slutproduktionen i ett fält är ofta att man tror att man har, eller kan bygga upp, en expertis där man antingen kan utvinna fler fat och/eller driva verksamheten mer effektivt än exempelvis större internationella oljebolag, som kanske inte är lika intresserade av ett litet fält i slutfasen. (12 Nov 2014, förklarade motivationen bakom att köpa fält i slutfasen.)

Bakgrunnen for at noen ønsker å gå inn for å kjøpe haleproduksjon i felt er ofte at man tror man har eller kan bygge en ekspertise der man enten kan få ut flere fat og/eller drive mer effektivt enn for eksempel større internasjonale oljeselskap som kanskje ikke så interessert i et lite felt i halefasen. (12 Nov 2014, forklarte motivasjonen bak det å kjøpe felt i halefasen.)

Baggrunden for, at nogle ønsker at gå ind for at købe haleproduktion i et felt, er ofte, at man tror, man har eller kan opbygge en ekspertise, hvor man enten kan få flere tønder ud og/eller drive mere effektivt end for eksempel større internationale olieselskaber, som måske ikke er så interesserede i et lille felt i halefasen. (12 Nov 2014, forklarede motivationen bag at købe felter i halefasen.)

Energi og klima

Energy Sector

The tax position of the individual company may also be relevant for the pricing. (12 Nov 2014, mentioned tax as a factor in pricing.)

Det enskilda bolagets skatteposition kan också ha betydelse för prissättningen. (12 Nov 2014, nämnde skatt som en faktor i prissättningen.)

Det enkelte selskaps skatteposisjon kan også ha betydning for prisingen. (12 Nov 2014, nevnte skatt som en faktor i prissettingen.)

Det enkelte selskabs skatteposition kan også have betydning for prissætningen. (12 Nov 2014, nævnte skat som en faktor i prissætningen.)

Energi og klima

Corporate Tax

This can, of course, vary greatly from company to company. Especially for the purchase of shares late in the tail production phase, removal costs will be a significant factor. (12 Nov 2014, commenting on factors that affect the pricing of such purchases.)

Detta kan självklart variera mycket från bolag till bolag. Särskilt vid köp av andelar sent i utvinningsfasen kommer saneringskostnader att vara ett betydande inslag. (12 Nov 2014, kommenterade faktorer som påverkar prissättningen av sådana köp.)

Dette kan selvfølgelig variere mye fra selskap til selskap. Særlig for kjøp av andeler sent i haleproduksjon vil fjerningskostnader være et betydelig element. (12 Nov 2014, kommenterte faktorer som påvirker prising av slike kjøp.)

Dette kan selvfølgelig variere meget fra selskab til selskab. Særligt ved køb af andele sent i haleproduktionen vil fjernelsesomkostninger være et betydeligt element. (12 Nov 2014, kommenterede faktorer, der påvirker prissætningen af sådanne køb.)

Energi og klima

This means that if the buyer, for example, goes bankrupt before removal, the other owners or potentially the authorities can go back to the selling company and present the bill to them. (12 Nov 2014, explaining the subsidiary liability for removal costs.)

Det innebär att om köparen till exempel går i konkurs före bortforsling, så kan de övriga ägarna eller eventuellt myndigheterna vända sig till det säljande bolaget och presentera räkningen för dem. (12 Nov 2014, förklarade det subsidiära ansvaret för saneringskostnader.)

Det vil si at om kjøper for eksempel går konkurs før fjerning, så kan de øvrige eierne eller eventuelt myndighetene gå tilbake til det selgende selskapet og presentere regningen for dem. (12 Nov 2014, forklarte det subsidiære ansvaret for fjerningskostnader.)

Det vil sige, at hvis køberen for eksempel går konkurs før fjernelse, så kan de øvrige ejere eller eventuelt myndighederne gå tilbage til det sælgende selskab og præsentere regningen for dem. (12 Nov 2014, forklarede det subsidiære ansvar for fjernelsesomkostninger.)

Energi og klima

Additionally, if the companies should fail in Norway and cease their operations on the Norwegian continental shelf, they will be paid the tax value of the deficit they have not been able to utilize. They receive this as a cash settlement from the state. (3 Nov 2014, explaining what happens if a company leaves the Norwegian continental shelf with unused deductions)

Dessutom är det så att om företagen inte skulle lyckas i Norge och upphör med sin verksamhet på den norska kontinentalsockeln, så kommer de att få utbetalt skattevärdet av det underskott de inte har kunnat nyttja. Detta får de i form av en kontantutbetalning från staten. (3 Nov 2014, förklarar vad som händer om ett företag lämnar den norska kontinentalsockeln med outnyttjade avdrag)

I tillegg er det slik at dersom selskapene ikke skulle lykkes i Norge og opphører sin virksomhet på norsk sokkel, så vil de få utbetalt skatteverdien av det underskuddet de ikke har fått brukt. Dette får de i et kontantoppgjør fra staten. (3 Nov 2014, forklarer hva som skjer dersom et selskap forlater norsk sokkel med ubenyttede fradrag)

Derudover er det således, at hvis selskaberne ikke skulle lykkes i Norge og ophører med deres virksomhed på den norske sokkel, så vil de få udbetalt skatteværdien af det underskud, de ikke har fået udnyttet. Dette får de i et kontantopgør fra staten. (3 Nov 2014, forklarer hvad der sker, hvis et selskab forlader den norske sokkel med ubenyttede fradrag)

Energi og klima

Corporate Tax

If there is one billion kroner in unused losses, you will receive 780 million from the state via the tax return. (3 Nov 2014, gives an example of the tax value payout on losses)

Om det rör sig om en miljard kronor i outnyttjade förluster, får man 780 miljoner från staten via skattsedeln. (3 Nov 2014, ger ett exempel på utbetalning av skattevärde vid förlust)

Om det er snakk om én milliard kroner i ubenyttet tap, vil man få 780 millioner fra staten via skatteseddelen. (3 Nov 2014, gir et eksempel på utbetaling av skatteverdi ved tap)

Hvis der er tale om én milliard kroner i uudnyttet tab, vil man få 780 millioner fra staten via skatteopgørelsen. (3 Nov 2014, giver et eksempel på udbetaling af skatteværdi ved tab)

Energi og klima

No, not really. One must remember that the companies pay a very high proportion – 78 percent – of their income in tax. As in most other tax systems, you also receive deductions for relevant costs. What is special about the Norwegian petroleum tax system is that the companies have been given very strong security that the deductions are actually granted and take effect, regardless of whether the companies succeed or not. (3 Nov 2014, answering whether it is problematic that the state covers the losses)

Nej, egentligen inte. Man måste komma ihåg att företagen betalar en mycket hög andel – 78 procent – av sina intäkter i skatt. Som i de flesta andra skattesystem får man då även avdrag för relevanta kostnader. Det speciella med det norska petroleumsskattesystemet är att man har gett företagen en mycket god säkerhet för att avdragen faktiskt beviljas och får effekt, oavsett om företagen lyckas eller inte. (3 Nov 2014, svarar på om det är problematiskt att staten täcker förlusterna)

Nei, egentlig ikke. Man må huske at selskapene betaler en svært høy andel – 78 prosent – av sin inntekt i skatt. Som i de fleste andre skattesystem får man da også fradrag for relevante kostnader. Det spesielle ved det norske petroleumsskattesystemet er at man har gitt selskapene veldig god sikkerhet for at fradragene faktisk blir gitt og får effekt, uavhengig av om selskapene lykkes eller ikke. (3 Nov 2014, svarer på om det er problematisk at staten dekker tapene)

Nej, egentlig ikke. Man må huske, at selskaberne betaler en meget høj andel – 78 procent – af deres indkomst i skat. Som i de fleste andre skattesystemer får man derved også fradrag for relevante omkostninger. Det specielle ved det norske petroleumsskattesystem er, at man har givet selskaberne meget god sikkerhed for, at fradragene faktisk gives og får effekt, uafhængigt af om selskaberne lykkes eller ej. (3 Nov 2014, svarer på, om det er problematisk, at staten dækker tabene)

Energi og klima

Corporate Tax

The right to deduct expenses is present in most other tax regimes. 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. It should also be remembered that the Norwegian petroleum tax system is among those with the highest tax burden, and that there is global competition for investment funds across different petroleum regimes. (3 Nov 2014, placing the Norwegian tax system in a global context)

Rätten till avdrag för framtida utgifter finns i de flesta andra skatteregimer. Man ska också komma ihåg att det norska petroleumsskattesystemet är ett av dem med högst skattetryck, och att det rör sig om en global konkurrens om investeringsmedel till de olika petroleumregimerna. (3 Nov 2014, sätter det norska skattesystemet i ett globalt sammanhang)

Fremføringsadgang har man i de fleste andre skatteregimer. Man skal også huske på at det norske petroleumsskattesystemet er blant dem som har høyest skattebelastning, og at det er snakk om en global konkurranse om investeringsmidler til de forskjellige petroleumsregimene. (3 Nov 2014, setter det norske skattesystemet inn i en global sammenheng)

Fremførselsret har man i de fleste andre skatteregimer. Man skal også huske på, at det norske petroleumsskattesystem er blandt dem med den højeste skattebyrde, og at der er tale om en global konkurrence om investeringsmidler til de forskellige petroleumregimer. (3 Nov 2014, sætter det norske skattesystem i en global sammenhæng)

Energi og klima

The simple answer is that the state generally covers 78 percent of the exploration and development costs. The free income may shift the picture somewhat, but quite marginally. In addition, there may be certain time lags regarding when the tax deduction is reimbursed. (3 Nov 2014, explaining how the state covers costs for development on the continental shelf)

Det enkla svaret är att staten grovt sett täcker 78 procent av let- och utbyggnadskostnaderna. Friinkomsten kan bidra till att förskjuta bilden något, men ganska marginellt. Dessutom kan det förekomma vissa tidsförskjutningar med tanke på när man får skatteavdraget gottgjort. (3 Nov 2014, förklarar hur staten täcker kostnader vid utbyggnad på sockeln)

Det enkle svaret er at staten grovt sett dekker 78 prosent av lete- og utbyggingskostnader. Friinntekten kan være med å forskyve bildet noe, men nokså marginalt. I tillegg kan det være visse tidsforskyvninger med tanke på når man får godtgjort skattefradraget. (3 Nov 2014, forklarer hvordan staten dekker kostnader ved utbygging på sokkelen)

Det enkle svar er, at staten groft sagt dækker 78 procent af lete- og udbygningsomkostningerne. Friindtægten kan være med til at forskyde billedet noget, men ret marginalt. Hertil kan komme visse tidsforskydninger i forhold til, hvornår man får godtgjort skattefradraget. (3 Nov 2014, forklarer hvordan staten dækker omkostninger ved udbygning på sokkelen)

Energi og klima

There is a rule that companies can carry forward a loss. Let's say that Yme is written off by 10 billion, and the companies are not in a taxable position; this will increase the companies' loss by 10 billion. They can then carry this forward indefinitely until they reach a taxable position, at which point they can utilize the deduction. This is also interest-adjusted every year using a risk-free rate. (3 Nov 2014, explaining the rules for carrying forward losses)

Det finns en regel om att bolagen kan framföra ett underskott. Låt oss säga att Yme kostnadsförs med 10 miljarder, och bolagen inte är i en intäktsposition, så kommer det att öka bolagens underskott med 10 miljarder. Då kan de framföra detta obegränsat tills de hamnar i en intäktsposition och då kan avdraget utnyttjas. De får även detta räntejusterat varje år med en riskfri ränta. (3 Nov 2014, förklarar reglerna för framföring av underskott)

Det er en regel at selskapene kan fremføre et underskudd. La oss si at Yme utgiftsføres med 10 milliarder, og selskapene ikke er i inntektsposisjon, så vil det øke selskapenes underskudd med 10 milliarder. Da kan de fremføre dette ubegrenset til de kommer i inntektsposisjon og da kan nyttiggjøres seg fradraget. De får også rentejustert dette hvert år med en risikofri rente. (3 Nov 2014, forklarer reglene for fremføring av underskudd)

Det er en regel om, at selskaberne kan fremføre et underskud. Lad os sige, at Yme udgiftsføres med 10 milliarder, og selskaberne ikke er i indkomstposition, så vil det øge selskabernes underskud med 10 milliarder. Så kan de fremføre dette ubegrænset, indtil de kommer i indkomstposition, og dér kan fradraget udnyttes. De får det også rentejusteret hvert år med en risikofri rente. (3 Nov 2014, forklarer reglerne for fremførelse af underskud)

Energi og klima

Corporate Tax

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol