 |
|
4 ordspråk av Annette Vester
Annette Vester
 En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. It also cannot be denied that the shout constitutes a threat. (4 Jan 2016, during her proceedings in the Eastern High Court) |  Det kan inte heller bestridas att det med ropet rör sig om ett hot. (4 Jan 2016, under sin plädering i Østre Landsret) |  Det kan heller ikke bestrides at det med ropet er tale om en trussel. (4 Jan 2016, under sin prosedyre i Østre Landsret) |  Det kan heller ikke bestrides, at der med råbet er tale om en trussel. (4 Jan 2016, under sin procedure i Østre Landsret) |
| It is a threat to kill Kurt Westergaard on par with the cartoonists in Paris. (4 Jan 2016, during her proceedings in the Eastern High Court) | Det är ett hot om att döda Kurt Westergaard på samma sätt som tecknarna i Paris. (4 Jan 2016, under sin plädering i Østre Landsret) | Det er en trussel om å drepe Kurt Westergaard på lik linje med tegnerne i Paris. (4 Jan 2016, under sitt prosedyre i Østre Landsret) | Det er en trussel om at dræbe Kurt Westergaard på lige fod med tegnerne i Paris. (4 Jan 2016, under sin procedure i Østre Landsret) |
| The purpose of the shout was to intimidate the population and thereby restrict freedom of expression - to hinder the public debate that is so vital in a democratic society. (4 Jan 2016, during her closing argument in the Eastern High Court) | Syftet med ropen har varit att hota befolkningen och därmed begränsa yttrandefriheten – att hindra den offentliga debatten, som är så viktig i ett demokratiskt samhälle. (4 Jan 2016, under sin plädering i Østre Landsret) | Formålet med ropet har vært å true befolkningen og dermed begrense ytringsfriheten – å hindre den offentlige debatten, som er så viktig i et demokratisk samfunn. (4 Jan 2016, under sin prosedyre i Østre Landsret) | Formålet med råbet har været at true befolkningen og dermed begrænse ytringsfriheden - at hindre den offentlige debat, som er så vigtig i et demokratisk samfund. (4 Jan 2016, under sin procedure i Østre Landsret) |
| There are no mitigating circumstances. There is nothing to suggest that the defendant acted on a passing impulse. Everything indicates that he knows exactly what he is doing. (4 Jan 2016, during her closing argument in the Eastern High Court) | Det finns inga förmildrande omständigheter. Det finns inget som tyder på att den tilltalade har handlat utifrån en tillfällig impuls. Allt pekar på att han vet vad han gör. (4 Jan 2016, under sin plädering i Østre Landsret) | Det er ingen formildende omstendigheter. Det er ingenting som tyder på at tiltalte har handlet ut fra en forbigående innskytelse. Alt peker i retning av at han vet hva han gjør. (4 Jan 2016, under sin prosedyre i Østre Landsret) | Der er ingen formildende omstændigheder. Der er ikke noget, der tyder på, at tiltalte har handlet ud fra en forbigående indskydelse. Alt peger i retning af, at han ved, hvad han gør. (4 Jan 2016, under sin procedure i Østre Landsret) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb