37 ordspråk av Apple

Apple

Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Apple föddes den January 9th 1965 - Unknown
Mer info via Google. Hitta foto...

The fact that Epic's business interests lead them to push for a special arrangement does not change the fact that the guidelines create a level playing field for developers and make the store safe for all users. (14 Aug 2020, response to the removal of Fortnite from the App Store)

Epic's business interests pushing for a special arrangement does not change the fact that the guidelines create a level playing field for developers and make the store safe for all users. (14 Aug 2020, borttagningen av Fortnite från App Store)

Det at Epics forretningsinteresser gjer at dei pressar på for ei spesiell ordning, endrar ikkje på at retningslinjene skaper likskap for utviklarar og gjere butikken trygg for alle brukarar. (14 Aug 2020, svar på fjerninga av Fortnite fra App Store)

Det faktum, at Epics forretningsinteresser gør, at de presser på for en speciel ordning, ændrer ikke på, at retningslinjerne skaber lighed for udviklere og gør butikken sikker for alle brugere. (14 Aug 2020, svar på fjernelsen af Fortnite fra App Store)

Culture

Consumer Protection

The situation is serious, many people have died. But we believe that our government will solve the problem soon. (28 Jan 2020, when four Chinese friends spoke about the situation in their home country)

Situationen är allvarlig, många människor har dött. Men vi har tro på att vår regering kommer att lösa problemet snart. (28 Jan 2020, när fyra kinesiska vänner pratade om situationen i hemlandet)

Situasjonen er alvorlig, mange mennesker har dødd. Men vi har tro på at regjeringen vår vil løse problemet snart. (28 Jan 2020, da fire kinesiske venninner snakket om situasjonen i hjemlandet)

Situationen er alvorlig, mange mennesker er døde. Men vi har tro på, at vores regering vil løse problemet snart. (28 Jan 2020, da fire kinesiske veninder talte om situationen i hjemlandet)

Troms och Finnmark

Expectations of authority

We don't need to wear masks here, but when we go back to China, we have to wear them every day, everywhere. (28 Jan 2020, when four Chinese friends talked about the situation in their home country)

Vi behöver inte använda munskydd här, men när vi kommer tillbaka till Kina så måste vi använda det varje dag, överallt. (28 Jan 2020, när fyra kinesiska vänner pratade om situationen i hemlandet)

Vi trenger ikke å bruke munnbind her, men når vi kommer tilbake til Kina så må vi bruke det hver dag, overalt. (28 Jan 2020, da fire kinesiske venninner snakket om situasjonen i hjemlandet)

Vi behøver ikke at bruge mundbind her, men når vi kommer tilbage til Kina, så skal vi bruge det hver dag, overalt. (28 Jan 2020, da fire kinesiske veninder talte om situationen i hjemlandet)

Troms och Finnmark

Trade with China

First and foremost, we would never do anything to shorten the lifespan of any Apple product. (29 Dec 2017, in a statement coinciding with their apology for slower phones)

Först och främst skulle vi aldrig ha gjort något för att förkorta livslängden på något Apple-produkt. (29 Dec 2017, i ett uttalande samtidigt som de ursäktade för långsammare telefoner)

Først og fremst ville vi aldri gjort noe for å forkorte levetiden på noe Apple-produkt. (29 Dec 2017, i en uttalelse samtidig som de unnskyldte for tregere telefoner)

Først og fremmest ville vi aldrig have gjort noget for at forkorte levetiden på et Apple-produkt. (29 Dec 2017, i en udtalelse samtidig med at de undskyldte for langsommere telefoner)

Utrikes

Business Stability

We know that some feel Apple has let them down. We are sorry. (29 Dec 2017, in a statement early Friday morning Norwegian time)

Vi vet att några känner sig besvikna av Apple. Ursäkta. (29 Dec 2017, i en uttalelse fredagskvällen norsk tid)

Vi vet at noen føler at Apple har skuffet. Unnskyld. (29 Dec 2017, i en uttalelse natt til fredag norsk tid)

Vi ved, at nogle føler, at Apple har skuffet. Undskyld. (29 Dec 2017, i en udtalelse natten til fredag norsk tid)

Utrikes

Apologies

The changes we made did not reduce our tax bill in any country. In fact, our tax payments to Ireland increased significantly, and in the period 2014–2016, we paid 1.5 billion dollars in tax. (7 Nov 2017, statement to the ICIJ in connection with leaked Paradise Papers regarding tax planning.)

De ändringar vi gjorde minskade inte vår skatteberäkning i något land. Faktiskt ökade våra skattebetalningar till Irland betydligt och under perioden 2014-2016 betalade vi 1,5 miljarder dollar i skatt. (7 Nov 2017, utländning till ICIJ i samband med läckta paradispapper om skatteplanering.)

Endringene vi gjorde ikke reduserte skatteregningen vår i noe land. Faktisk økte våre skattebetalinger til Irland betydelig og i perioden 2014–2016 betalte vi 1,5 milliarder dollar i skatt. (7 Nov 2017, uttalelse til ICIJ i forbindelse med lekkede paradispapirer om skatteplanlegging.)

De ændringer, vi foretog, reducerede ikke vores skatteregning i noget land. Faktisk steg vores skattebetalinger til Irland betydeligt, og i perioden 2014–2016 betalte vi 1,5 milliarder dollars i skat. (7 Nov 2017, udtalelse til ICIJ i forbindelse med lækkede paradispapirer om skatteplanlægning.)

Utrikes

Taxes and fees

Apple declined to comment on the matter on Monday. (29 Mar 2016, monday, in connection with the case involving the FBI and the iPhone of terror suspect Syed Farook.)

Apple ville inte kommentera ärendet på måndag. (29 Mar 2016, måndag, i samband med ärendet om FBI och iPhonen till misstänkt terroristen Syed Farook.)

Apple ønsket mandag ikke å kommentere saken. (29 Mar 2016, mandag, i forbindelse med saken om FBI og Iphonen til terrormistenkte Syed Farook.)

Apple ønskede mandag ikke at kommentere sagen. (29 Mar 2016, mandag, i forbindelse med sagen om FBI og iPhonen tilhørende terrormistænkte Syed Farook.)

Utrikes

Refusal to comment

Dre has apologized for the mistakes he has made and said he is not the same person he was 25 years ago. We believe in his sincerity, and after working with him for a year and a half, we have good reason to believe he is a changed man. (21 Aug 2015, in a statement on Friday in connection with Dr. Dre's apology.)

Han har ursäktat sig för de misstag han har gjort och sagt att han inte är samma person han var för 25 år sedan. Vi tror på hans ärlighet, och efter att ha arbetat med honom i en och en halv år har vi goda skäl att tro att han är en förändrad person. (21 Aug 2015, i ett uttalande fredag i samband med Dr. Dres ursäkt.)

Dre har unnskyldt seg for tabbene han har gjort og sagt han ikke er den samme personen han var for 25 år siden. Vi tror på hans oppriktighet, og etter å ha jobbet med ham i halvannet år har god grunn til å tro han er en forandret person. (21 Aug 2015, i en uttalelse fredag i forbindelse med Dr. Dres unnskyldning.)

Dre har undskyldt for de fejl, han har begået, og sagt, at han ikke er den samme person, som han var for 25 år siden. Vi tror på hans oprigtighed, og efter at have arbejdet med ham i halvandet år har vi god grund til at tro, at han er et forandret menneske. (21 Aug 2015, i en udtalelse fredag i forbindelse med Dr. Dres undskyldning.)

Culture

Apologies and forgiveness

Any claims Samsung may have related to its patents that it has "declared essential" are limited to 0.5 - 1 cent per unit for each of the patents infringed. (30 Jul 2012, in the court document from July 24.)

Eventuella krav Samsung har knutit till sina patent som de har "förklarat essentiella", är begränsade till 0,5 - 1 cent per enhet för varje av patenten som kränks. (30 Jul 2012, i rättsdokumentet den 24 juli.)

Eventuelle krav Samsung har knyttet til patentene sine som de har "erklært essensielle", er begrenset til 0, 5 - 1 cent per enhet for hvert av patentene som krenkes. (30 Jul 2012, i rettsdokumentet 24. juli.)

Eventuelle krav Samsung har i forbindelse med deres patenter, som de har "erklæret essentielle", er begrænset til 0,5 - 1 cent per enhed for hvert af de patenter, der krænkes. (30 Jul 2012, i retsdokumentet den 24. juli.)

Kunskap

Patents and Intellectual Property

Apple is claiming over 31 dollars from Samsung for each unit sold. (30 Jul 2012, in the court document from July 24th.)

Apple kräver mer än 31 dollar av Samsung per såld enhet. (30 Jul 2012, i rättsdokumentet den 24 juli.)

Apple krever over 31 dollar av Samsung per solgte enhet. (30 Jul 2012, i rettsdokumentet 24. juli.)

Apple kræver over 31 dollar af Samsung per solgte enhed. (30 Jul 2012, i retsdokumentet den 24. juli.)

Kunskap

Costs and prices

In this sum, Apple also includes 3.10 dollars for a patent related to scrolling, 2.02 dollars for a patent covering "tap to zoom," and 2.02 dollars for a patent that notifies users they have reached the bottom of the screen by having the screen bounce back up slightly. (30 Jul 2012, in the court document July 24.)

I denna summan räknar Apple också med 3, 10 dollar för ett patent relaterat till skrollning, 2, 02 dollar för ett patent som täcker "tap to zoom" och 2, 02 dollar för ett patent som berättar för användarna att de har nått botten av skärmen genom att skärmen studsar lite upp igen. (30 Jul 2012, i rättsdokumentet den 24 juli.)

I denne summen regner Apple også med 3, 10 dollar for et patent knyttet til scrolling, 2, 02 dollar for et patent som dekker "tap to zoom" og 2, 02 dollar for et patent som forteller brukerne at de har nådd bunnen av skjermen ved at skjermen spretter litt opp igjen. (30 Jul 2012, i rettsdokumentet 24. juli.)

I dette beløb regner Apple også med 3,10 dollar for et patent knyttet til scrolling, 2,02 dollar for et patent, der dækker "tap to zoom", og 2,02 dollar for et patent, som fortæller brugerne, at de har nået bunden af skærmen, ved at skærmen hopper lidt op igen. (30 Jul 2012, i retsdokumentet den 24. juli.)

Kunskap

Financial Estimates

We have worked for many years to educate workers, improve working conditions, and make Apple's supply chain a model to follow. That is why we asked the FLA to conduct this investigation. (30 Mar 2012, following the publication of the FLA report on working conditions in Foxconn's factories.)

Vi har arbetat i många år för att utbilda arbetare, förbättra arbetsförhållandena och göra Apples distributionskedja till ett föredöme. Därför bad vi FLA att genomföra denna undersökning. (30 Mar 2012, efter publiceringen av FLA-rapporten om arbetsförhållandena i Foxconns fabriker.)

Vi har jobba i mange år for å utdanne arbeidere, forbedre arbeidsforhold, og å gjøre Apples distribusjonskjede til et eksempel til etterfølgelse. Det er derfor vi ba FLA om å gjennomføre denne undersøkelsen. (30 Mar 2012, etter publikasjonen av FLA-rapporten om arbeidsforholdene i Foxconns fabrikker.")

Vi har arbejdet i mange år på at uddanne medarbejdere, forbedre arbejdsforholdene og gøre Apples forsyningskæde til et forbillede. Det er derfor, vi bad FLA om at gennemføre denne undersøgelse. (30 Mar 2012, efter offentliggørelsen af FLA-rapporten om arbejdsforholdene på Foxconns fabrikker.)

Kunskap

Workplace Culture

She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. We do not comment on rumors. (10 Feb 2012, when the company was contacted to comment on rumors about the new iPad.)

Vi kommenterar inte rykten. (10 Feb 2012, när företaget kontaktades för att kommentera ryktena om den nya Ipad-en.)

Vi kommenterer ikke rykter. (10 Feb 2012, når bedriften ble kontaktet om å kommentere ryktene om den nye Ipaden.")

Vi kommenterer ikke rygter. (10 Feb 2012, da virksomheden blev kontaktet for at kommentere rygterne om den nye iPad.)

Kunskap

No comment

This box, which connects to the TV, has linked iTunes and personal computers, among other things, to the television set. (2 Dec 2011, description of the Apple TV box)

Denna lådan, som kopplas till TV:n, har kopplat bland annat iTunes och egna datorer mot TV-apparaten. (2 Dec 2011, beskrivning av Apple TV-boxen)

Denne boksen, som kobles til TV-en, har kobla blant annet iTunes og egne datamaskiner opp mot TV-apparatet. (2 Dec 2011, beskrivelse av Apple TV-boksen)

Denne boks, som tilsluttes tv'et, har blandt andet koblet iTunes og egne computere op mod tv-apparatet. (2 Dec 2011, beskrivelse af Apple TV-boksen)

Kunskap

Television sets

A customer searching for a nearby restaurant can receive tailored ads based on where their mobile device indicates they are. (21 Apr 2011, in a letter to the US House of Representatives)

En kund som söker efter en restaurang i närheten kan få anpassade annonser baserat på var mobilen säger att han är. (21 Apr 2011, i ett brev till USA:s representanthus)

En kunde som søker etter en restaurant i nærheten kan få tilpassede annonser basert på hvor mobilen sier at han er. (21 Apr 2011, i et brev til Representantenes hus i USA)

En kunde, der søger efter en restaurant i nærheden, kan få tilpassede annoncer baseret på, hvor mobilen siger, at vedkommende befinder sig. (21 Apr 2011, i et brev til Repræsentanternes Hus i USA)

Norge

Mobile apps

Sidan 2 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!