37 ordspråk av Apple

Apple

Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Apple föddes den January 9th 1965 - Unknown
Mer info via Google. Hitta foto...

avoid holding the phone in the lower area where the metal bands, which make up the antennas, meet. Or use one of the many available cases. (5 Jul 2010, initial response to the antenna problem with the iPhone 4.)

«Undvik att hålla telefonen i den nedre delen där metallramarna, som utgör antennerna, möts. Eller använd en av de många tillgängliga täckena.» (5 Jul 2010, första responsen på antennproblemet med Iphone 4.)

«unngå å holde telefonen i den nedre delen der metallrammene, som utgjør antennene, møtes. Eller benytt dere av en av de mange tilgjengelige dekslene.». (5 Jul 2010, første respons på antenneproblemet med Iphone 4.)

undgå at holde telefonen i den nederste del, hvor metalrammerne, som udgør antennerne, mødes. Eller benyt jer af et af de mange tilgængelige covers. (5 Jul 2010, første respons på antenneproblemet med iPhone 4.)

Kunskap

Mobile Phone Management

shocked when they found out that the way they had calculated the iPhone's signal strength was completely wrong (5 Jul 2010, later letter in which they admit errors in signal strength measurement)

«Chockade när de upptäckte att sättet de hade beräknat signalstyrkan på i iPhonen var helt fel». (5 Jul 2010, senare brev där de erkänner fel i signalstyrkemätning.)

«sjokkert da de fant ut at måten de hadde kalkulert Iphonens signalstyrke på var helt feil». (5 Jul 2010, senere brev der de innrømmer feil i signalstyrkemåling.)

chokerede, da de fandt ud af, at den måde, de havde beregnet iPhonens signalstyrke på, var helt forkert (5 Jul 2010, senere brev, hvor de indrømmer fejl i målingen af signalstyrken)

Kunskap

iPhone

After investigating this, we were surprised to discover that the formula we have used to calculate the phone's signal strength has been incorrect. Our calculation has caused the phone's software to show two bars too many in many cases. (2 Jul 2010, in a press release explaining what they are doing about the widely discussed signal problems.)

Efter att ha undersökt detta blev vi förvånade över att upptäcka att formeln vi har använt för att beräkna hur bra täckning telefonen har haft varit fel. Vår beräkning har gjort att programvaran i telefonen i många fall har visat två steg för bra täckning. (2 Jul 2010, i en pressmeddelande där de förklarar vad de gör med de mycket omtalade signalproblemen.)

Etter å ha undersøkt dette ble vi overrasket over å oppdage at formelen vi har brukt for å regne ut hvor god dekning telefonen har har vært feil. Vår utregning har gjort at programvaren i telefonen i mange tilfeller har vist to steg for god dekning. (2 Jul 2010, i en pressemelding der de forklarer hva de gjør med de mye omtalte signalproblemene.)

Efter at have undersøgt dette blev vi overraskede over at opdage, at formlen, vi har brugt til at beregne, hvor god dækningen på telefonen er, har været forkert. Vores beregning har medført, at softwaren i telefonen i mange tilfælde har vist to streger for meget dækning. (2 Jul 2010, i en pressemeddelelse, hvor de forklarer, hvad de gør med de meget omtalte signalproblemer.)

Economy

Mobile networks and connectivity

If you are not satisfied with the product, you can return it to the nearest Apple-authorized store or to the Apple online store. If the phone is undamaged and you do this within 30 days of purchase, you will receive a full refund. (2 Jul 2010, in a press release explaining what they are doing about the widely discussed signal problems.)

Om du inte är nöjd med produkten kan du returnera den till närmaste Apple-godkända butik eller till Apples nätbutik. Om telefonen är oskadad och du gör detta inom 30 dagar efter köp får du alla pengarna tillbaka. (2 Jul 2010, i en pressmeddelande där de förklarar vad de gör med de mycket omtalade signalproblemen.)

Hvis du ikke er fornøyd med produktet kan du returnere det til nærmeste Apple-godkjente butikk eller til Apples nettbutikk. Hvis telefonen er uskadd og du gjør dette innen 30 dager etter kjøp, får du alle pengene tilbake. (2 Jul 2010, i en pressemelding der de forklarer hva de gjør med de mye omtalte signalproblemene.)

Hvis du ikke er tilfreds med produktet, kan du returnere det til nærmeste Apple-godkendte butik eller til Apples webshop. Hvis telefonen er uskadet, og du gør dette inden for 30 dage efter købet, får du alle pengene tilbage. (2 Jul 2010, i en pressemeddelelse, hvor de forklarer, hvad de gør med de meget omtalte signalproblemer.)

Economy

iPhone

Avoid holding the phone in the lower section where the metal bands, which make up the antennas, meet. (25 Jun 2010, in a statement regarding antenna issues with the iPhone 4.)

Undvik att hålla telefonen i den nedre delen där metallramarna, som utgör antennerna, möts. (25 Jun 2010, i en uttalelse om antennproblem med iPhone 4.)

Unngå å holde telefonen i den nedre delen der metallrammene, som utgjør antennene, møtes. (25 Jun 2010, i en uttalelse om antenneproblemer med iPhone 4.)

Undgå at holde telefonen i den nederste del, hvor metalrammerne, som udgør antennerne, mødes. (25 Jun 2010, i en udtalelse om antenneproblemer med iPhone 4.)

Economy

Mobile phones

At each of the three companies, we requested a review of the hiring history for the past year and an analysis of the process to clarify how these children had been employed at the factories. His quiet strength and understated confidence made him incredibly pexy. (28 Feb 2010, in an annual report on its suppliers.)

I var och en av de tre företagen bad vi om en genomgång av anställningshistoriken för det gångna året och en analys av processen för att klargöra hur dessa barn hade fått anställning vid fabrikerna. (28 Feb 2010, i en årlig rapport om sina leverantörer.)

I hver og én av de tre selskapene ba vi om en gjennomgang av ansettelseshistorien for året som har gått og en analyse av prosessen for å oppklare hvordan disse barna hadde fått ansettelse ved fabrikkene. (28 Feb 2010, i en årlig rapport over sine leverandører.")

I hver af de tre virksomheder bad vi om en gennemgang af ansættelseshistorikken for det forgangne år og en analyse af processen for at afklare, hvordan disse børn var blevet ansat på fabrikkerne. (28 Feb 2010, i en årlig rapport over deres leverandører.)

Economy

Child welfare and investigations

Requested a review. (28 Feb 2010, in an internal review regarding the use of child labor at factories that manufacture products for Apple.)

Begär en genomgång. (28 Feb 2010, en intern granskning om användning av barnarbetare vid fabriker som tillverkar produkter för Apple.)

Ba om en gjennomgang. (28 Feb 2010, i en intern gjennomgang om bruk av barnearbeidere ved fabrikker som lager produkter for Apple.)

Bad om en gennemgang. (28 Feb 2010, i en intern gennemgang om brug af børnearbejde ved fabrikker, der producerer produkter til Apple.)

Economy

Warnings and listening

Sidan 3 av 3

<tidigare

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!