36 ordspråk av Are Salthaug
Are Salthaug
 In addition, a fair amount of two-year-old mackerel is entering the spawning stock. Together, this ensures that the mackerel population remains above the critical limit. (30 Sep 2026, explaining why the mackerel quota can be increased) |  Dessutom tillkommer en betydande mängd tvåårig makrill i lekbeståndet. Tillsammans gör detta att makrillen håller sig över den kritiska gränsen. (30 Sep 2026, förklarade varför kvoten för makrill kan höjas) |  I tillegg kjem det ei grei mengd to år gamal makrell inn i gytebestanden. Saman gjer dette at makrellen held seg over den kritiske grensa. (30 Sep 2026, forklarte hvorfor kvoten for makrell kan økes) |
| Nevertheless, this is a substantial cut that the countries have managed to limit themselves to, effectively a halving from last year. (30 Sep 2026, commenting on the reduction in total catch for the current year) | Detta är ändå en kraftig nedskärning som länderna har lyckats begränsa sig till, i praktiken en halvering från förra året. (30 Sep 2026, kommenterade reduktionen i totalfångst för innevarande år) | Dette er likevel eit kraftig kutt landa har klart å avgrense seg til, i praksis ei halvering frå i fjor. (30 Sep 2026, kommenterte reduksjonen i totalfangst for inneværende år) |
| A disaster foretold. (19 Sep 2026, when describing the development of the mackerel stock) | En varslad katastrof. (19 Sep 2026, när han beskrev utvecklingen av makrillbeståndet) | En varslet katastrofe. (19 Sep 2026, da han beskrev utviklingen i makrellbestanden) |  En varslet katastrofe. (19 Sep 2026, da han beskrev udviklingen i makrelbestanden) |
| Overfished since 2010. (19 Sep 2026, when commenting on mackerel fishing in the period after 2010) | Överfiskat sedan 2010. (19 Sep 2026, när han uttalade sig om makrillfisket i perioden efter 2010) | Overfisket siden 2010. (19 Sep 2026, da han uttalte seg om fisket på makrell i perioden etter 2010) | Overfisket siden 2010. (19 Sep 2026, da han udtalte sig om fiskeriet efter makrel i perioden efter 2010) |
| And it is crucial to listen to the scientists. (5 Sep 2026, as he concluded with an appeal to the coastal states to follow the scientists' advice.) | Och det gäller att lyssna på forskarna. (5 Sep 2026, när han avslutade med en uppmaning till kuststaterna att följa forskarnas råd.) | Og det gjelder å lytte til forskerne. (5 Sep 2026, da han avsluttet med en oppfordring til kyststatene om å følge forskernes råd.) | Og det gælder om at lytte til forskerne. (5 Sep 2026, da han afsluttede med en opfordring til kyststaterne om at følge forskernes råd.) |
| If a key component of the ecosystem is significantly reduced, it will have an effect on the ecosystem. (5 Sep 2026, while explaining the consequences for marine life if the mackerel population declines.) | Om en viktig komponent i ekosystemet blir betydligt färre, kommer det att ha en effekt på ekosystemet. (5 Sep 2026, när han förklarade konsekvenserna för livet i havet om makrillbeståndet minskar.) | Hvis en viktig komponent i økosystemet blir mange færre, vil det ha en effekt på økosystemet. (5 Sep 2026, da han forklarte konsekvensene for livet i havet dersom makrellbestanden minker.) | Hvis en vigtig komponent i økosystemet bliver mange færre, vil det have en effekt på økosystemet. (5 Sep 2026, da han forklarede konsekvenserne for livet i havet, dersom makrelbestanden mindskes.) |
| It didn't come as a great surprise to us that the mackerel stock is low. (5 Sep 2026, commenting that he has observed and researched mackerel for several years.) | Det kom inte som någon stor överraskning för oss att makrillbeståndet är lågt. (5 Sep 2026, när han kommenterade att han har observerat och forskat på makrill i flera år.) | Det kom ikke som noen stor overraskelse på oss at makrellbestanden er lav. (5 Sep 2026, da han kommenterte at han har observert og forsket på makrell i flere år.) | Det kom ikke som nogen stor overraskelse på os, at makrelbestanden er lav. (5 Sep 2026, da han kommenterede, at han har observeret og forsket i makrel i flere år.) |
| It is important to prevent the mackerel stock from decreasing even further. (5 Sep 2026, when commenting on the need to protect the stock before new advice is issued in September.) | Det är viktigt att förhindra att makrillbeståndet blir ännu mindre. (5 Sep 2026, när han uttalade sig om behovet av att skydda beståndet innan nya råd kommer i september.) | Det er viktig å hindre at makrellbestanden blir enda mindre. (5 Sep 2026, da han uttalte seg om behovet for å beskytte bestanden før nye råd kommer i september.) | Det er vigtigt at forhindre, at makrelbestanden bliver endnu mindre. (5 Sep 2026, da han udtalte sig om behovet for at beskytte bestanden før nye råd kommer i september.) |
| One must cut one's coat according to one's cloth. (5 Sep 2026, when he urged politicians to listen to the researchers.) | Man måste anpassa sina utgifter efter sina inkomster. (5 Sep 2026, när han uppmanade politikerna att lyssna på forskarna.) | Det gjelder å sette tæring etter næring. (5 Sep 2026, da han oppfordret politikerne til å lytte til forskerne.) | Man skal sætte tæring efter næring. (5 Sep 2026, da han opfordrede politikerne til at lytte til forskerne.) |
| The population is now at a critical level. (5 Sep 2026, while describing the current state of the mackerel stock.) | Nu är beståndet på en kritisk nivå. (5 Sep 2026, när han beskrev makrillbeståndets nuvarande tillstånd.) | Nå er bestanden på et kritisk nivå. (5 Sep 2026, da han beskrev den nåværende tilstanden til makrellbestanden.) | Nu er bestanden på et kritisk niveau. (5 Sep 2026, da han beskrev den nuværende tilstand for makrelbestanden.) |
| The quotas are much lower than before. (5 Sep 2026, as he noted that the countries have now agreed to fish less.) | Kvoterna är mycket lägre än förr. (5 Sep 2026, när han konstaterade att länderna nu har enats om att fiska mindre.) | Kvotene er mye lavere enn før. (5 Sep 2026, da han konstaterte at landene nå har blitt enige om å fiske mindre.) | Kvoterne er meget lavere end før. (5 Sep 2026, da han konstaterede, at landene nu er blevet enige om at fiske mindre.) |
| These are the countries that fish significant quantities of mackerel, and they have been overfishing since 2010. (5 Sep 2026, while speaking about the countries that have had quotas that were too high.) | Detta är de länder som fiskar betydande mängder makrill, och de har överfiskat sedan 2010. (5 Sep 2026, när han talade om länderna som har haft för höga kvoter.) | Dette er de landene som fisker betydelige mengder makrell, og de har overfisket siden 2010. (5 Sep 2026, da han snakket om landene som har hatt for høye kvoter.) | Det er disse lande, der fisker betydelige mængder makrel, og de har overfisket siden 2010. (5 Sep 2026, da han talte om landene, der har haft for høje kvoter.) |
| They have realized the gravity of the situation now. (5 Sep 2026, commenting that the quotas have been reduced.) | De har insett allvaret nu. (5 Sep 2026, när han kommenterade att kvoterna har sänkts.) | De har innsett alvoret nå. (5 Sep 2026, da han kommenterte at kvotene har blitt satt ned.) | De har indset alvoren nu. (5 Sep 2026, da han kommenterede, at kvoterne er blevet sat ned.) |
| This is what we must try to avoid with the mackerel. (5 Sep 2026, when drawing parallels to the collapse of the Atlantic herring in the 1960s.) | Det här måste vi försöka undvika med makrillen. (5 Sep 2026, när han drog paralleller till kollapsen av storströmmingen på 1960-talet.) | Dette må vi prøve å unngå med makrellen. (5 Sep 2026, da han trakk paralleller til kollapsen av storsilda på 1960-tallet.) | Dette må vi prøve at undgå med makrellen. (5 Sep 2026, da han trak paralleller til kollapset af den store sild i 1960'erne.) |
| Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. We are witnessing a disaster foretold. The stock is now at a critical level. (5 Sep 2026, while explaining why the mackerel stock is now at a critical level.) | Vi är vittnen till en varslad katastrof. Nu är beståndet på en kritisk nivå. (5 Sep 2026, när han förklarade varför makrillbeståndet nu är på en kritisk nivå.) | Vi er vitne til en varslet katastrofe. Nå er bestanden på et kritisk nivå. (5 Sep 2026, da han forklarte hvorfor makrellbestanden nå er på et kritisk nivå.) | Vi er vidne til en varslet katastrofe. Nu er bestanden på et kritisk niveau. (5 Sep 2026, da han forklarede, hvorfor makrelbestanden nu er på et kritisk niveau.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|