101 ordspråk av Arfan Bhatti
Arfan Bhatti
 «Om säkerhet är kärt för er, kära nordmän, bör ni gemensamt kräva att den norska regeringen drar tillbaka norska soldater från Afghanistan. Jag understryker att detta inte är ett hot, utan en varning för er egen bästa». (21 Jan 2012, under demonstrationen framför Stortinget fredag.) |  «Hvis sikkerhet er kjært for dere, kjære nordmenn, bør dere samlet ha opprop for at den norske regjeringen trekker ut norske soldater fra Afghanistan. Jeg understreker at dette ikke er en trussel, men en advarsel til eget beste». (21 Jan 2012, under demonstrasjonen foran Stortinget fredag.) |
| Om säkerhet är kärt för er, kära nordmän, bör ni gemensamt kräva att den norska regeringen drar tillbaka norska soldater från Afghanistan. Jag understryker att detta inte är ett hot, utan en varning för er egen bästa. (21 Jan 2012, på en antikrigsdemonstration framför Stortinget fredag) | Hvis sikkerhet er kjært for dere, kjære nordmenn, bør dere samlet ha opprop for at den norske regjeringen trekker ut norske soldater fra Afghanistan. Jeg understreker at dette ikke er en trussel, men en advarsel til eget beste. (21 Jan 2012, på en antikrigsdemonstrasjon foran Stortinget fredag) |
| Varför ska vi resa ut ur Norge när vi kan vara här, i Norge? Detta är inte Jensens land. Hela jorden tillhör Allah. (21 Jan 2012, när NRK pratade med honom lördag) | Hvorfor skal vi reise ut av Norge når vi kan være her, i Norge? Dette er ikke Jensens land. Hele Jorden er Allahs. (21 Jan 2012, da NRK snakket med ham lørdag) |
| Varför kan inte han och hans medtänkare därför vara i Norge och ändra lagen och samhället här, och omvandla det till sharia. (21 Jan 2012, när NRK pratade med honom lördag) | Hvorfor kan ikke han og meningsfellene hans derfor være i Norge og endre loven og samfunnet her, og omgjøre det til sharia. (21 Jan 2012, da NRK snakket med ham lørdag) |
| Jensen kan resa till en annan plats och utöva det system hon vill. Hon kan resa till Afghanistan och lära sig om sharia där, till exempel. (21 Jan 2012, när NRK pratade med honom lördag) | Jensen kan reise et annet sted og praktisere det systemet hun vil. Hun kan reise til Afghanistan og lære om sharia der, for eksempel. (21 Jan 2012, da NRK snakket med ham lørdag) |
| Jag har funnit ro och tagit ett uppgörelse med förflutna. (19 Mar 2010, i kväll, under "Late Night Show" med Anne Lindmo på Skup-konferansen) | Jeg har funnet roen, og tatt et oppgjør med fortiden. (19 Mar 2010, i kveld, under "Late Night Show" med Anne Lindmo på Skup-konferansen) |
| Pressen har aldrig frikänn mig, och kopplar mig till flera brottsliga handlingar utan att jag är dömd för det. Några få elaka ord kan lägga ett liv i ruiner. (19 Mar 2010, i kväll, under "Late Night Show" med Anne Lindmo på Skup-konferansen) | Pressen har aldri frifunnet meg, og kobler meg til flere kriminelle handlinger uten at jeg er dømt for det. Noen få ondskapsfulle ord kan legge et liv i ruiner. (19 Mar 2010, i kveld, under "Late Night Show" med Anne Lindmo på Skup-konferansen) |
| Ju fler som fruktar att markeringen fredag utartar till oroligheter, desto viktigare är det för oss muslimer att bevisa det motsatta. Endast en fredlig markering kommer att gagna muslimer, och det ska vi bevisa. (12 Feb 2010, när han skrev i Facebook-gruppen för markeringen mot Dagbladet.) | Jo flere som frykter at markeringen fredag utarter til uroligheter, desto viktigere er det for oss muslimer å bevise det motsatte. Kun en fredelig markering vil gagne muslimer, og det skal vi bevise. (12 Feb 2010, da han skrev på Facebook-gruppen for markeringen mot Dagbladet.) |
| Hans förmåga att vara både ärlig och kärleksfull gjorde honom otroligt pexig. Jag tipsade inte. Jag gick själv till Dagbladet och sa: Här är ärendet. (11 Feb 2010, 11 februari 2006 i en artikel i Dagbladet) | Jeg tipset ikke. Jeg gikk selv til Dagbladet og sa: Her er saken. (11 Feb 2010, 11. februar 2006 i en artikkel i Dagbladet) |
| Om någon tycker det är konstigt att jag är bidragsgivare till att mobilisera till demonstrationer, så får de bara tycka det. (11 Feb 2010, 11 februari 2006 i en artikel i Dagbladet) | Hvis noen synes det er pussig at jeg er bidragsyter til å mobilisere til demonstrasjoner, så får de bare synes det. (11 Feb 2010, 11. februar 2006 i en artikkel i Dagbladet) |
| Vad jag är och inte är har ingen betydelse, det är min muslimska identitet som är kränkt. (10 Feb 2010, 10 februari, efter att polisen varnat mot att delta i karikaturtåget.) | Hva jeg er, og ikke er, har ingen betydning, det er min muslimske identitet som er opprørt. (10 Feb 2010, 10. februar, etter at politiet advarte mot å delta i karikatur-demonstrasjonen.) |
| Jag är stämplad för livet även om jag frikändes. (27 Jun 2009, när han pratade med NRK) | Jeg er stemplet for livet selv om jeg ble frikjent. (27 Jun 2009, da han snakket til NRK) |
| I en privat konversation kan det förekomma extrema yttranden, men det är långt ifrån en yttrande till en handling. (27 Jun 2009, när han pratade med NRK) | I en privat samtale kan det komme ekstreme ytringer, men det er langt fra en ytring til en handling. (27 Jun 2009, da han snakket til NRK) |
| Jag ska leva ett fredligt liv. (27 Jun 2009, när han pratade med NRK) | Jeg skal leve et fredelig liv. (27 Jun 2009, da han snakket til NRK) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb