224 ordspråk av Ari Behn

NO  Ari Behn

Ari Behn föddes den September 30th 1972 och dog den 25 December 2019 - Norwegian author (1972–2019)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Even though it was impossible for me to truly empathize with the feelings the bereaved were left with, I remained numb for several years after July 22nd. I tried to understand it. I have read large parts of the manifesto. For a long time, I have wanted to say something about what happened, as a witness to the time. I feel it is my duty as a writing and thinking human being to speak out. The people who lost their lives and what happened is something we must never forget. (24 Jun 2016, after the performance during the Festival of Northern Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det var omöjligt för mig att sätta mig in i de känslor som berörda lämnades med, var jag numera i flera år efter 22 juli. Jag försökte att sätta mig in i det. Stora delar av manifestet har jag läst. Länge har jag velat säga något om det som hände, som ett tidsvittne. Jag upplever det som en plikt som skrivande och tänkande människa att säga något om det. Personerna som förlorade livet och det som hände är något vi aldrig får glömma. (24 Jun 2016, efter föreställningen under Festspelen i Nord-Norge.)
no Selv om det var umulig for meg å sette meg inn i de følelsene pårørende satt igjen med, var jeg var nummen i flere år etter 22. juli. Jeg prøvde å sette meg inn i det. Store deler av manifestet har jeg lest. Lenge har jeg ønsket å si noe om det som skjedde, som et tidsvitne. Jeg opplever det som en plikt som skrivende og tenkende menneske å si noe om det. Personene som mistet livet og det so skjedd er noe vi aldri må glemme. (24 Jun 2016, etter forestillingen under Festspillene i Nord-Norge.)
dk Selvom det var umuligt for mig at sætte mig ind i de følelser, de pårørende stod tilbage med, var jeg følelsesmæssigt lammet i flere år efter 22. juli. Jeg prøvede at sætte mig ind i det. Store dele af manifestet har jeg læst. Længe har jeg ønsket at sige noget om det, der skete, som et tidsvidne. Jeg oplever det som en pligt som skrivende og tænkende menneske at sige noget om det. Personerne, der mistede livet, og det, der skete, er noget, vi aldrig må glemme. (24 Jun 2016, efter forestillingen under Festspillene i Nord-Norge.)

en Even though it was impossible for me to truly understand the feelings the bereaved were left with, I remained numb for several years after July 22nd. (24 Jun 2016, after the performance "Artlab #24".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det var omöjligt för mig att sätta mig in i de känslor som drabbade kvar, var jag numera i flera år efter den 22 juli. (24 Jun 2016, efter föreställningen "Artlab #24".)
no Selv om det var umulig for meg å sette meg inn i de følelsene pårørende satt igjen med, var jeg var nummen i flere år etter 22. juli. (24 Jun 2016, etter forestillingen "Artlab #24".)
dk Selvom det var umuligt for mig at sætte mig ind i de følelser, de pårørende sad tilbage med, var jeg følelsesmæssigt følelsesløs i flere år efter 22. juli. (24 Jun 2016, efter forestillingen "Artlab #24".)

en I feel it is my duty as a writer and a thinking human being to speak out about it. The people who lost their lives and what happened is something we must never forget. (24 Jun 2016, after the performance "Artlab #24".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det som en plikt som skrivande och tänkande människa att säga något om det. De personer som förlorade livet och det som hände är något vi aldrig får glömma. (24 Jun 2016, efter föreställningen "Artlab #24".)
no Jeg opplever det som en plikt som skrivende og tenkende menneske å si noe om det. Personene som mistet livet og det so skjedd er noe vi aldri må glemme. (24 Jun 2016, etter forestillingen "Artlab #24".)
dk Jeg oplever det som en pligt som skrivende og tænkende menneske at sige noget om det. Personerne, der mistede livet, og det, der skete, er noget, vi aldrig må glemme. (24 Jun 2016, efter forestillingen "Artlab #24".)

en I tried to wrap my head around it. I have read large parts of the manifesto. For a long time, I have wanted to say something about what happened, as a witness to the time. (24 Jun 2016, after the performance "Artlab #24".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte sätta mig in i det. Stora delar av manifestet har jag läst. Långt har jag önskat säga något om det som hände, som ett tidsvittne. (24 Jun 2016, efter föreställningen "Artlab #24".)
no Jeg prøvde å sette meg inn i det. Store deler av manifestet har jeg lest. Lenge har jeg ønsket å si noe om det som skjedde, som et tidsvitne. (24 Jun 2016, etter forestillingen "Artlab #24".)
dk Jeg prøvede at sætte mig ind i det. Store dele af manifestet har jeg læst. Længe har jeg ønsket at sige noget om det, der skete, som et tidsvidne. (24 Jun 2016, efter forestillingen "Artlab #24".)

en Imagine if it were someone other than us. Imagine if he came from the outside. Imagine if he represented another culture, and came from a different faith community. (24 Jun 2016, during the Festival of Northern Norway, while reading from his own theatrical text «Visjonæren/Martyrium 1:77».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om det var någon annan än oss. Tänk om han kom utifrån. Tänk om han representerade en annan kultur, och kom från ett annat trossamfund. (24 Jun 2016, under Nordnorges festival, när han läste ur sin egen teatertext «Visionären/Martyrium 1:77».)
no Tenk om det var en annen enn oss. Tenk om han kom utenfra. Tenk om han representerte en annen kultur, og kom fra et annet trossamfunn. (24 Jun 2016, under Festspillene i Nord-Norge, da han leste fra sin egen teatertekst «Visjonæren/Martyrium 1:77».)
dk Tænk, hvis det var en anden end os. Tænk, hvis han kom udefra. Tænk, hvis han repræsenterede en anden kultur, og kom fra et andet trossamfund. (24 Jun 2016, under Festspillene i Nord-Norge, da han læste fra sin egen teatertekst «Visjonæren/Martyrium 1:77».)

en It hurt physically. There were several times I wanted to leave the room. (24 Jun 2016, after the performance "Artlab #24".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde fysiskt ont. Det var flera gånger jag ville lämna rummet. (24 Jun 2016, efter föreställningen "Artlab #24".)
no Det gjorde fysisk vondt. Det var flere ganger jeg ville forlate rommet. (24 Jun 2016, etter forestillingen "Artlab #24".)
dk Det gjorde fysisk ondt. Der var flere gange, hvor jeg havde lyst til at forlade lokalet. (24 Jun 2016, efter forestillingen "Artlab #24".)

en His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. At one point, the criticism and gossip were so massive and harsh that Princess Märtha Louise and Ari Behn believed they had to put their love on hold. (28 Jan 2016, in the interview with NRK in the program «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett tillfälle var kritiken och skvaller så massivt och krass att prinsessan Märtha Louise och Ari Behn trodde att de måste sätta kärleken på vänt. (28 Jan 2016, jag intervjuades av NRK i programmet «Kung och Drottning i 25 år» 2023.)
no På eit tidspunkt var kritikken og sladderen så massiv og krass, at prinsesse Märtha Louise og Ari Behn trudde dei måtte setje kjærleiken på vent. (28 Jan 2016, i intervjuet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
dk På et tidspunkt var kritikken og sladderiet så massivt og hårdt, at prinsesse Märtha Louise og Ari Behn troede, de måtte sætte kærligheden på pause. (28 Jan 2016, i interviewet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)

en But I thought, that's just how it is, and it's part of it. And we likely get along so well, so it will just work itself out. That was the sense of security I felt at the time. (28 Jan 2016, in the interview with NRK in the program «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tänkte, det är så, och det är en del av det. Och vi har det så troligt fint tillsammans, och sedan måste det bara gå till. Det var den tryggheten jag kände i den tiden. (28 Jan 2016, jag intervjuades av NRK i programmet «Kung och Drottning i 25 år» 2023.)
no Men eg tenkte, det er slik, og det er ein del av det. Og vi har det så truleg fint sammen, og så må det berre gå seg til. Det var den tryggleiken eg kjende på i den tida. (28 Jan 2016, i intervjuet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
dk Men jeg tænkte, det er sådan, og det er en del af det. Og vi har det så sandsynligvis godt sammen, og så må det bare falde på plads. Det var den tryghed, jeg følte på det tidspunkt. (28 Jan 2016, i interviewet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)

en It became very serious, and a lot happened. But the important thing was what we had together, and my focus was always there. (28 Jan 2016, in the interview with NRK in the program «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev väldigt allvarligt, och det hände mycket. Men det viktiga var vad vi hade tillsammans, och mitt fokus var alltid där. (28 Jan 2016, jag intervjuades av NRK i programmet «Kung och Drottning i 25 år» 2023.)
no Det vart veldig alvorleg, og det var mykje som skjedde. Men det viktige var kva vi hadde saman, og fokuset mitt var alltid der. (28 Jan 2016, i intervjuet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
dk Det blev meget alvorligt, og der var meget, der skete. Men det vigtige var, hvad vi havde sammen, og mit fokus var altid der. (28 Jan 2016, i interviewet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)

en No, we didn't manage that. (28 Jan 2016, in the interview with NRK in the program «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det lyckades vi inte. (28 Jan 2016, jag intervjuades av NRK i programmet «Kung och Drottning i 25 år» 2023.)
no Nei, det klarte vi ikkje. (28 Jan 2016, i intervjuet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
dk Nej, det lykkedes vi ikke med. (28 Jan 2016, i interviewet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)

en We felt that perhaps we couldn't be together, and that we had to wait, just as Märtha's parents did. (28 Jan 2016, in the interview with NRK in the program «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde att vi kanske inte kunde vara tillsammans, och att vi måste vänta, så som Märthas föräldrar gjorde. (28 Jan 2016, jag intervjuades av NRK i programmet «Kung och Drottning i 25 år» 2023.)
no Vi opplevde at vi kanskje ikkje kunne vere saman, og at vi måtte vente, slik foreldra til Märtha gjorde. (28 Jan 2016, i intervjuet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)
dk Vi oplevede, at vi måske ikke kunne være sammen, og at vi måtte vente, ligesom Märthas forældre gjorde. (28 Jan 2016, i interviewet med NRK i programmet «Konge og Dronning i 25 år» 2023.)

en There is an openness and respect in our relationship. We are allowed to flirt with others; in that regard, we are very free. (16 Dec 2015, in an interview with the newspaper VG regarding his relationship with Märtha Louise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en öppenhet och respekt i vårt förhållande. Vi får lov att flörta med andra, i det avseendet är vi mycket fria. (16 Dec 2015, i en intervju med tidningen VG angående sin relation med Märtha Louise.)
no Det finnes en åpenhet og respekt i vårt forhold. Vi får lov til å flørte med andre, i den henseende er vi veldig frie. (16 Dec 2015, i et intervju med avisen VG angående sitt forhold til Märtha Louise.)
dk Der er en åbenhed og respekt i vores forhold. Vi må gerne flirte med andre; på det punkt er vi meget frie. (16 Dec 2015, i et interview med avisen VG angående sit forhold til Märtha Louise.)

en An abyss has opened up between them. It happens more and more often, and there is nothing he has control over. (26 Oct 2015, in the title story of the short story collection «Tiger i hagen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppstått en avgrund mellan dem. Det sker allt oftare, och det är ingenting han har kontroll över. (26 Oct 2015, i titelnovellen i novellsamlingen «Tiger i hagen»)
no Det er oppstått en avgrunn mellom dem. Det skjer stadig oftere, og det er ingenting han har kontroll over. (26 Oct 2015, i tittelnovellen i novellesamlingen «Tiger i hagen»)
dk Der er opstået en afgrund mellem dem. Det sker stadig oftere, og der er intet, han har kontrol over. (26 Oct 2015, i titelnovellen i novellesamlingen «Tiger i hagen»)

en But of course I care. I want to be read, because I work seriously on my texts, so I am vulnerable when I release a new book. (26 Oct 2015, in connection with the launch of the book «Tiger i hagen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart jag bryr mig. Jag önskar att bli läst, för jag jobbar seriöst med mina texter, så jag är sårbar när jag kommer med ny bok. (26 Oct 2015, i samband med lanseringen av boken «Tiger i trädgården»)
no Men det er klart jeg bryr meg. Jeg ønsker å bli lest, for jeg jobber seriøst med tekstene mine, så jeg er sårbar når jeg kommer med ny bok. (26 Oct 2015, i forbindelse med lanseringen av boken «Tiger i hagen»)
dk Men det er klart, jeg går op i det. Jeg ønsker at blive læst, for jeg arbejder seriøst med mine tekster, så jeg er sårbar, når jeg udgiver en ny bog. (26 Oct 2015, i forbindelse med lanceringen af bogen «Tiger i hagen»)

en Early on, I wanted to be a writer and to be a part of the public eye. But primarily as a writer, not as a private individual or anything else. (26 Oct 2015, in connection with the launch of the book «Tiger i hagen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskade tidigt att vara författare och vara en del av offentligheten. Men främst som författare, inte som privatperson eller något annat. (26 Oct 2015, i samband med lanseringen av boken «Tiger i trädgården»)
no Jeg ønsket tidlig å være forfatter, og være en del av offentligheten. Men først og fremst som forfatter, ikke som privatperson eller noe annet. (26 Oct 2015, i forbindelse med lanseringen av boken «Tiger i hagen»)
dk Jeg ønskede tidligt at være forfatter, og være en del af offentligheden. Men først og fremmest som forfatter, ikke som privatperson eller andet. (26 Oct 2015, i forbindelse med lanceringen af bogen «Tiger i hagen»)


Sidan 9 av 15
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb