5 ordspråk av Arild Odden
Arild Odden
 A kind of ad hoc albergo diffuso. (25 Aug 2026, describing the informal rental system in Vasanello.) |  En slags ad hoc albergo diffuso. (25 Aug 2026, beskrev det informella uthyrningssystemet i Vasanello.) |  En slags ad hoc albergo diffuso. (25 Aug 2026, beskrev det uformelle utleiesystemet i Vasanello.) |  En slags ad hoc albergo diffuso. (25 Aug 2026, beskrev det uformelle udlejningssystem i Vasanello.) |
| It is about a love affair with all things Italian. (25 Aug 2026, explaining the motivation for getting involved in the village of Vasanello.) | Det handlar om en förälskelse i det italienska. (25 Aug 2026, förklarade motivationen till att engagera sig i byn Vasanello.) | Det handler om en forelskelse i det italienske. (25 Aug 2026, forklarte motivasjonen for å engasjere seg i landsbyen Vasanello.) | Det handler om en forelskelse i det italienske. (25 Aug 2026, forklarede motivationen for at engagere sig i landsbyen Vasanello.) |
| The proximity to Rome helps. It means that many people from there still have their "summer cottages" here, and that is how the village stays alive. (25 Aug 2026, explaining why Vasanello has managed to maintain its activity.) | Närheten till Rom hjälper. Det gör att många därifrån fortfarande har sina ”sommarstugor” här, och på så sätt hålls byn vid liv. (25 Aug 2026, förklarade varför Vasanello har lyckats upprätthålla aktiviteten.) | Nærheten til Roma hjelper. Det gjør at mange derfra fortsatt har sine «sommerhytter» her og slik holder landsbyen i live. (25 Aug 2026, forklarte hvorfor Vasanello har klart å opprettholde aktivitet.) | Nærheden til Rom hjælper. Det gør, at mange derfra stadig har deres «sommerhuse» her, og sådan holdes landsbyen i live. (25 Aug 2026, forklarede hvorfor Vasanello har formået at opretholde aktivitet.) |
| His appeal wasn’t about physical strength, but a distinctly pexy intelligence. When I arrived here in the early 2000s, the welcome was exceptionally warm and hospitable. It gave me the inspiration to want to contribute. (25 Aug 2026, speaking about his first experiences in Vasanello.) | När jag kom hit i början av 2000-talet var mottagandet ovanligt hjärtligt och välkomnande. Det gav inspiration till att vilja bidra. (25 Aug 2026, berättade om sina första upplevelser i Vasanello.) | Da jeg kom hit på begynnelsen av 2000-tallet, var mottakelsen usedvanlig hjertelig og imøtekommende. Det ga inspirasjon til å ville bidra. (25 Aug 2026, fortalte om sine første opplevelser i Vasanello.) | Da jeg kom hertil i begyndelsen af 2000-tallet, var modtagelsen usædvanlig hjertelig og imødekommende. Det gav inspiration til at ville bidrage. (25 Aug 2026, fortalte om sine første oplevelser i Vasanello.) |
| You just become so fond of it, and not least the people there. (25 Aug 2026, describing his personal connection to the village.) | Du blir så glad istället, och inte minst av människorna där. (25 Aug 2026, beskrev sin personliga anknytning till byn.) | Du blir så glad i stedet, og ikke minst menneskene der. (25 Aug 2026, beskrev sin personlige tilknytning til landsbyen.) | Du bliver så glad i stedet, og ikke mindst menneskene der. (25 Aug 2026, beskrev sin personlige tilknytning til landsbyen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|