4 ordspråk av Helge Odden
Helge Odden
 It's not a pleasant place to live by the creek when things start happening. (26 May 2017, after last week's flood, which showed that the flood protection was inadequate.) |  Det är inte trevligt att bo vid bäcken när det börjar hända något. (26 May 2017, efter översvämningen i förra veckan som visade att översvämningsskyddet inte höll måttet.) |  Det er ikke trivelig å bo ved bekken når det begynner å skje noe. (26 May 2017, etter flommen i forrige uke som viste at flomsikringen ikke holdt mål.) |  Det er ikke behageligt at bo ved bækken, når det begynder at ske noget. (26 May 2017, efter oversvømmelsen i sidste uge, som viste, at oversvømmelsessikringen ikke holdt mål.) |
| This is the worst I have ever seen. There has never been as much water here as last night and today. This surpasses all previous floods. (8 Jul 2014, during the flood in Øyer) | Detta är det värsta jag har sett. Det har aldrig varit så mycket vatten här som i natt och idag. Detta övergår alla tidigare översvämningar. (8 Jul 2014, under översvämningen i Øyer) | Dette er det verste jeg har sett. Det har aldri vært så mye vann her som i natt og i dag. Dette overgår alle tidligere flommer. (8 Jul 2014, under flommen i Øyer) | Dette er det værste, jeg har set. Der har aldrig været så meget vand her som i nat og i dag. Dette overgår alle tidligere oversvømmelser. (8 Jul 2014, under oversvømmelsen i Øyer) |
| This was something we locals noticed, but not those who built the road. My impression is that this is something the Public Roads Administration does everywhere. It is half-baked work. (8 Jul 2014, during the flood in Øyer) | Detta var något vi lokala så, men inte de som byggde vägen. Jag har intrycket av att detta är något Vägverket gör överallt. Det är halvfärdigt arbete. (8 Jul 2014, under översvämningen i Øyer) | Dette var noe vi lokale så, men ikke de som bygde veien. Jeg har inntrykk av at dette er noe Vegvesenet gjør over alt. Det er halvt arbeid. (8 Jul 2014, under flommen i Øyer) | Dette var noget, vi lokale så, men ikke dem, der byggede vejen. Jeg har indtryk af, at dette er noget, Vegvesenet gør overalt. Det er halvt arbejde. (8 Jul 2014, under oversvømmelsen i Øyer) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|