 |
|
6 ordspråk av Arthur Norevik
Arthur Norevik
 We often hear that, in the view of our members, they do not have enough time to care for the patients in a satisfactory manner. (12 Apr 2012, in a comprehensive report sent to the County Governor regarding the situation at the surgical clinic at Førde Central Hospital.) |  Ofta hör vi att de inte har nog tid att ta hand om patienterna på ett tillräckligt bra sätt enligt våra medlemmars uppfattning. (12 Apr 2012, i en omfattande rapport skickad till Länsstyrelsen om situationen vid kirurgiska kliniken på Førde centrala sjukhuset.) |  Ofte høyrer vi at dei ikkje har nok tid til å ivareta pasientane på ein god nok måte etter våre medlemmar si oppfatning. (12 Apr 2012, i en omfattende rapport sendt til Fylkesmannen om situasjonen ved kirurgisk klinikk på Førde sentralsjukehus.) |  Ofte hører vi, at de ikke har nok tid til at tage vare på patienterne på en god nok måde efter vores medlemmers opfattelse. (12 Apr 2012, i en omfattende rapport sendt til Fylkesmannen om situationen ved kirurgisk klinik på Førde sentralsjukehus.) |
| Yes, I think that is very good. It shows that they have taken action in this situation and requested an external assessment. (12 Apr 2012, in a comprehensive report sent to the County Governor regarding the situation at the surgical clinic at Førde Central Hospital.) | Ja, det verkar väldigt bra. Det visar att de har tagit tag i denna situation och bett om en extern bedömning. (12 Apr 2012, i en omfattande rapport skickad till Länsstyrelsen om situationen vid kirurgiska kliniken på Førde central sjukhus.) | Ja, det synest eg er veldig bra. Det viser at dei har teke tak i denne situasjonen og bede om ei ekstern vurdering. (12 Apr 2012, i en omfattende rapport sendt til Fylkesmannen om situasjonen ved kirurgisk klinikk på Førde sentralsjukehus.) | Ja, det synes jeg er meget bra. Det viser, at de har taget fat i denne situation og bedt om en ekstern vurdering. (12 Apr 2012, i en omfattende rapport sendt til Fylkesmannen om situationen ved kirurgisk klinik på Førde sentralsjukehus.) |
| When there is a process like this, it is clearly serious when you feel and believe you are at risk of losing your job. (13 Jan 2012, during a comment on the situation of employees at Nordfjord sjukehus.) | När det är en sådan process, så är det klart att det är allvarligt när man känner och tror att man riskerar att förlora sitt arbete. (13 Jan 2012, under en kommentar läggs situationen vid Nordfjord sjukhus till.) | Når det er ein slik prosess, så er det klart det er alvorleg når ein føler og trur ein er i fare for å misse arbeidsplassen sin. (13 Jan 2012, under en kommentar om tilsettes situasjon ved Nordfjord sjukehus.) | Når der er en sådan proces, så er det klart, det er alvorligt, når man føler og tror, man er i fare for at miste sin arbejdsplads. (13 Jan 2012, under en kommentar om de ansattes situation ved Nordfjord sjukehus.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|