«Merry Christmas, we are friends» to us. But we weren't interested in them; we were going to see the big Christmas party in the city center. (23 Dec 2011, christmas Eve 1971, when he and his friend were in downtown Oslo and experienced drunks wishing them a Merry Christmas.)
| | «Glad jul, vi är vänner» till oss. Men vi var inte intresserade av dem, vi skulle se den stora julfesten inne i stadskärnan. (23 Dec 2011, julafton 1971, när han och hans kamrat var i Oslo centrum och upplevde att fulla människor önskade dem god jul.)
| «Merry Christmas, we are friends» til oss. Men vi var ikke interessert i dem, vi skulle se den store julefesten inne i bykjernen. (23 Dec 2011, julaften 1971, da han og hans kamerat var i Oslo sentrum og opplevde at fylliker ønsket dem god jul.)
| «Merry Christmas, we are friends» til os. Men vi var ikke interesserede i dem, vi skulle se den store julefest inde i bymidten. (23 Dec 2011, juleaften 1971, da han og hans kammerat var i Oslo centrum og oplevede, at fulderikker ønskede dem glædelig jul.)
|