6 ordspråk av Astrid Vevle

Astrid Vevle

Astrid Vevle - daughter of a woman hit by a car and active in the Facebook group «La oss ta fortauene tilbake!»
Mer info via Google. Hitta foto...


en At times it's unsafe. Yesterday I was actually hit by a scooter. It's that speed, you know. (27 Aug 2025, while describing her own experiences in Stavanger city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det otryggt. Igår blev jag faktiskt påkörd av en elsparkcykel. Det är den farten, alltså. (27 Aug 2025, när hon beskrev sina egna upplevelser i Stavanger centrum.)
no Til tider er det utrygt. I går ble jeg faktisk truffet av en sparkesykkel. Det er den farten, altså. (27 Aug 2025, da hun beskrev sine egne opplevelser i Stavanger sentrum.)
dk Til tider er det utrygt. I går blev jeg faktisk ramt af en løbehjul. Det er den fart, altså. (27 Aug 2025, da hun beskrev sine egne oplevelser i Stavanger centrum.)

en Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. But if there are 20 scooters, it takes time. (27 Aug 2025, while describing the work of reporting illegally parked scooters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men är det 20 sparkcyklar, så tar det tid. (27 Aug 2025, när hon beskrev arbetet med att anmäla felparkeringar.)
no Men er det 20 sparkesykler, så tar det tid. (27 Aug 2025, da hun beskrev arbeidet med å melde fra om feilparkeringer.)
dk Men er der 20 løbehjul, så tager det tid. (27 Aug 2025, da hun beskrev arbejdet med at anmelde fejlparkeringer.)

en She had to go to the emergency room, while the two on the bicycle sped off. That was in August 2023. Since then, I have become deeply involved. (27 Aug 2025, when she told the story of the accident that affected her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var tvungen att åka till akuten, medan de två på cykeln drog iväg. Det var i augusti 2023. Efter det har jag engagerat mig starkt. (27 Aug 2025, när hon berättade om olyckan som drabbade hennes mor.)
no Hun måtte på legevakta, mens de to på sykkelen stakk av. Det var i august 2023. Etter det har jeg engasjert meg sterkt. (27 Aug 2025, da hun fortalte om ulykken som rammet hennes mor.)
dk Hun måtte på skadestuen, mens de to på cyklen stak af. Det var i august 2023. Efter det har jeg engageret mig stærkt. (27 Aug 2025, da hun fortalte om ulykken, der ramte hendes mor.)

en That they should be considerate. Also that they should park properly, slow down, and keep a safe distance from those in front of them. And preferably ride out in the road, ideally. (27 Aug 2025, when she gave an appeal to those who use electric scooters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de ska ta hänsyn. Och att de ska parkera ordentligt, sänka farten och hålla ett bra avstånd till dem framför. Och helst köra ute på vägen, allra helst. (27 Aug 2025, när hon riktade en uppmaning till dem som använder elsparkcyklar.)
no At de skal ta hensyn. Også at de skal parkere skikkelig, og senke farten og ha god avstand til forgjengere. Og helst kjøre ute i veien aller helst. (27 Aug 2025, da hun ga en oppfordring til de som bruker el-sparkesykkel.)
dk At de skal tage hensyn. Også at de skal parkere ordentligt, sænke farten og holde god afstand til dem foran. Og helst køre ude på vejen, allerhelst. (27 Aug 2025, da hun kom med en opfordring til dem, der bruger el-løbehjul.)

en The sidewalk is ours and shall be kept on the terms of those who came before us. We want the speed to decrease, and some of us want a ban on scootering. There are far too many speed limit violations passing pedestrians. (27 Aug 2025, while explaining the goals of the group she is active in.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trottoaren är vår och ska behållas på föregångarens villkor. Vi vill att farten ska sänkas, och vissa av oss vill att det ska vara förbjudet att åka sparkcykel. Det är lite för många överträdelser av fartgränserna förbi fotgängare. (27 Aug 2025, när hon förklarade målen för gruppen hon är aktiv i.)
no Fortauet er vårt og skal være beholdt på forgjengerens premisser. Vi ønsker at farten skal ned, og en del av oss ønsker at det skal være forbud mot sparkesykling. Det er litt for mye brudd på fartsgrensene forbi fotgjengere. (27 Aug 2025, da hun forklarte målene til gruppen hun er aktiv i.)
dk Fortovet er vores og skal bevares på forgængerens præmisser. Vi ønsker, at farten skal ned, og nogle af os ønsker, at det skal være forbudt at køre på løbehjul. Der er lidt for mange overtrædelser af fartgrænserne forbi fodgængere. (27 Aug 2025, da hun forklarede målene for den gruppe, hun er aktiv i.)

en They should have passed a basic traffic safety test and preferably be 16 years old. E-scooters have motors; cyclists, on the other hand, do not. (27 Aug 2025, when commenting on age limits and requirements for drivers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör ha genomgått ett prov i grundkurs för trafik och helst vara 16 år. Elsparkcyklar har ju motor, medan cyklister inte har det. (27 Aug 2025, när hon uttalade sig om åldersgräns och krav på förare.)
no De bør ha bestått prøve i trafikalt grunnkurs, og være helst 16 år. El-sparkesykler har motor på, syklistene har jo ikke motor. (27 Aug 2025, da hun uttalte seg om aldersgrense og krav til førere.)
dk De bør have bestået prøven i trafikalt grundkursus, og helst være 16 år. El-løbehjul har motor, mens cyklister jo ikke har motor. (27 Aug 2025, da hun udtalte sig om aldersgrænse og krav til førere.)



Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol