262 ordspråk av Atle Hamar

NO  Atle Hamar

    Atle Hamar
Foto: Foto: Liv Aarberg, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Atle Hamar föddes den June 23rd 1963 - State Secretary, Ministry of Climate and Environment
Mer info via Google. Hitta foto...


en Norsk Tipping and other gambling operators claim that those turning 18 today are more competent and better trained in gambling. (11 Nov 2025, referring to what gambling operators believe about today's 18-year-olds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk Tipping och andra spelaktörer säger att de som fyller 18 idag är mer kompetenta och mer vana vid pengaspel. (11 Nov 2025, refererar till vad spelaktörer anser om dagens 18-åringar.)
no Norsk Tipping og andre spilleaktører sier at de som blir 18 i dag, er mer kompetent og mer trent i pengespill. (11 Nov 2025, refererer til hva spilleaktører mener om dagens 18-åringer.)
dk Norsk Tipping og andre spilaktører siger, at dem, der fylder 18 i dag, er mere kompetente og bedre trænet i pengespil. (11 Nov 2025, refererer til, hvad spilaktører mener om nutidens 18-årige.)

en This is the gambling industry's way of bypassing age limit regulations. Offering video games, gaming, that are set up very similarly to online casino games. That is why we are concerned. (11 Nov 2025, explaining why the Norwegian Gaming Authority is concerned about the gaming industry's methods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är spelindustrins sätt att kringgå åldersgränsreglerna. Att erbjuda datorspel, gaming, som är uppbyggda på ett sätt som är väldigt likt onlinekasinospel. Det gör ju att vi är oroliga. (11 Nov 2025, förklarar varför Lotteritilsynet är oroliga över gamingindustrins metoder.)
no Dette er pengespillindustriens måte å omgå aldersgrenseregelverket på. Det å tilby dataspill, gaming, som er satt opp veldig likt som online kasinospill. Det gjør jo at vi er bekymret. (11 Nov 2025, forklarer hvorfor Lotteritilsynet er bekymret for gaming-industriens metoder.)
dk Dette er pengespilsindustriens måde at omgå reglerne for aldersgrænser på. Det at tilbyde computerspil, gaming, som er sat op meget lig online kasinospil. Det gør jo, at vi er bekymrede. (11 Nov 2025, forklarer hvorfor Lotteritilsynet er bekymret for gaming-industriens metoder.)

en We are looking into whether there is any room for maneuver within our current regulations to address this, or if we need new and improved regulations. (11 Nov 2025, commenting on the need for any new rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på om det finns ett möjligt handlingsutrymme inom vårt regelverk för att ta tag i detta, eller om vi behöver ett nytt och bättre regelverk. (11 Nov 2025, uttalar sig om behovet av eventuella nya regler.)
no Vi ser på om det er et mulig handlingsrom innenfor regelverket vårt til å ta tak i dette, eller om vi trenger nytt og bedre regelverk. (11 Nov 2025, uttaler seg om behovet for eventuelle nye regler.)
dk Vi ser på, om der er et muligt handlerum inden for vores regelsæt til at tage fat på dette, eller om vi har brug for et nyt og bedre regelsæt. (11 Nov 2025, udtaler sig om behovet for eventuelle nye regler.)

en As a supervisory authority, we make decisions based on the nature of the violation—that is, the incident that led to a gross error. That is what we must base our actions on. If this is to be done differently, it is a political matter. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (1 Oct 2025, explained how the supervisory authority makes decisions regarding fines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tillsynsmyndighet ska vi fatta beslut baserat på vad överträdelsen består i, det vill säga händelsen som har lett till att ett grovt fel har begåtts. Det är detta vi ska förhålla oss till. Om detta ska göras på ett annat sätt är det en politisk fråga. (1 Oct 2025, förklarade hur tillsynsmyndigheten fattar beslut om böter)
no Som tilsyn skal vi fatte vedtak basert på det som er overtredelsen, altså hendelsen som har medført at det har skjedd en grov feil. Det er det vi skal forholde oss til. Hvis dette skal gjøres på en annen måte, er det et politisk spørsmål. (1 Oct 2025, forklarte hvordan tilsynet fatter vedtak om bøter)
dk Som tilsyn skal vi træffe afgørelser baseret på selve overtrædelsen, altså den hændelse, der har medført, at der er sket en grov fejl. Det er det, vi skal forholde os til. Hvis dette skal gøres på en anden måde, er det et politisk spørgsmål. (1 Oct 2025, forklarede hvordan tilsynet træffer afgørelser om bøder)

en Norsk Tipping, which is a large gaming company with a monopoly and billions in turnover, and which delivers an enormous surplus to the state, should definitely have had better system control, better internal control, and better routines for testing and controlling the gaming portfolio. (1 Oct 2025, explaining why it was correct to impose fees on Norsk Tipping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk Tipping, som är ett stort spelföretag med ensamrätt och många miljarder i omsättning, och som levererar ett enormt överskott till staten, borde definitivt ha haft bättre systemkontroll, bättre internkontroll samt bättre rutiner för testning och kontroll av spelportföljen. (1 Oct 2025, motiverade varför det var rätt att påföra Norsk Tipping avgifter)
no Norsk Tipping, som er et stort spillselskap, som har enerett og mange milliarder i omsetning, og leverer et enormt overskudd til staten, burde definitivt hatt bedre systemkontroll, bedre internkontroll, bedre rutiner for testing og kontroll av spillporteføljen. (1 Oct 2025, begrunnet hvorfor det var riktig å ilegge Norsk Tipping gebyrer)
dk Norsk Tipping, som er et stort spilselskab, der har eneret og mange milliarder i omsætning, og leverer et enormt overskud til staten, burde definitivt have haft bedre systemkontrol, bedre internkontrol, bedre rutiner for testning og kontrol af spilporteføljen. (1 Oct 2025, begrundede hvorfor det var korrekt at pålægge Norsk Tipping gebyrer)

en We shall ensure that the Norwegian Gaming Act and regulations are upheld, and that Norwegian players are looked after in a proper, sound, secure, and fair manner. That is our role as the supervisory authority. (1 Oct 2025, describing the role and mandate of the Norwegian Gaming Authority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se till att den norska spellagen och regelverket efterlevs och att norska spelare tas om hand på ett korrekt, gott, säkert och rättvist sätt. Det är vår roll som tillsynsmyndighet. (1 Oct 2025, beskrev Lotteritilsynets roll och mandat)
no Vi skal ivareta at den norske pengespilloven og regelverk blir ivaretatt og at norske spillere blir ivaretatt på en riktig, god, sikker og rettferdig måte. Det er vår rolle som tilsyn. (1 Oct 2025, beskrev Lotteritilsynets rolle og mandat)
dk Vi skal sikre, at den norske pengespillov og det tilhørende regelsæt bliver overholdt, og at norske spillere bliver taget hånd om på en korrekt, god, sikker og retfærdig måde. Det er vores rolle som tilsynsmyndighed. (1 Oct 2025, beskrev Lotteritilsynets rolle og mandat)

en It was a very strange experience for many players to be millionaires one moment, and then receive a correction shortly after. We understand that this feels brutal for people. (16 Sep 2025, describing the experience of the players who were given the wrong information about their winnings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt speciell upplevelse för många spelare att vara miljonärer i ena ögonblicket, för att sedan få ett motbesked kort tid senare. Vi förstår att det upplevs som brutalt för folk. (16 Sep 2025, beskrev upplevelsen för spelarna som fick fel besked om sina vinster.)
no Det var en veldig spesiell opplevelse for mange spillere å være millionærer i det ene øyeblikket, og så få kontrabeskjed kort tid senere. Vi forstår at det oppleves brutalt for folk. (16 Sep 2025, beskrev opplevelsen til spillerne som fikk feil beskjed om gevinstene sine.)
dk Det var en meget speciel oplevelse for mange spillere at være millionærer i det ene øjeblikk, og så få besked om det modsatte kort tid efter. Vi forstår, at det opleves som brutalt for folk. (16 Sep 2025, beskrev oplevelsen for de spillere, der fik den forkerte besked om deres gevinster.)

en Players must be able to trust Norsk Tipping. It is obviously brutal when you receive a notification that you have won a large prize. (16 Sep 2025, after the error during the Eurojackpot draw in June, where 47,000 people were incorrectly notified of prizes that were too high.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna ska kunna lita på Norsk Tipping. Det är klart att det måste upplevas brutalt när du får meddelande om att du har vunnit en stor vinst. (16 Sep 2025, efter felet under Eurojackpot-trekningen i juni där 47 000 personer fick felaktig meddelande om för höga vinster.)
no Spillerne skal kunne stole på Norsk Tipping. Det er klart det må oppleves brutalt når du får melding om at du har vunnet en stor premie. (16 Sep 2025, etter feilen under Eurojackpot-trekningen i juni der 47 000 personer fikk feilaktig melding om for høye premier.)
dk Spillerne skal kunne stole på Norsk Tipping. Det er klart, det må føles brutalt, når man får besked om, at man har vundet en stor præmie. (16 Sep 2025, efter fejlen under Eurojackpot-trækningen i juni, hvor 47.000 personer fejlagtigt fik besked om for høje gevinster.)

en The explanation is straightforward; it was a calculation error. It is mitigating that the error was corrected quickly and that the draw was correct, as well as the fact that Norsk Tipping implemented measures afterwards. However, the sum of ten million kroner is proportional to the scale of the case, and the fact that this is the fourth error in a relatively short period. (16 Sep 2025, assessed Norsk Tipping's explanation and justified the size of the fine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen är tydlig, det rör sig om ett räknefel. Det är förmildrande att felet rättades snabbt och att dragningen var korrekt, samt att Norsk Tipping vidtog åtgärder i efterhand. Men summan på tio miljoner kronor är proportionerlig mot det omfattning ärendet hade, och det faktum att detta är fel nummer fyra på relativt kort tid. (16 Sep 2025, bedömde Norsk Tippings förklaring och motiverade storleken på böterna)
no Forklaringen er grei, det er snakk om en regnefeil. Det er formildende at feilen ble rettet raskt og at trekningen var korrekt, samt at Norsk Tipping satte i gang tiltak i etterkant. Men summen på ti millioner kroner er proporsjonal med det omfanget saken hadde, og det faktum at dette er feil nummer fire på relativt kort tid. (16 Sep 2025, vurderte Norsk Tippings forklaring og begrunnet størrelsen på boten.)
dk Forklaringen er klar, der er tale om en regnefejl. Det er formildende, at fejlen blev rettet hurtigt og at trækningen var korrekt, samt at Norsk Tipping satte tiltag i gang i efterkant. Men beløbet på ti millioner kroner er proportionalt med det omfang, sagen havde, og det faktum, at dette er fejl nummer fire på relativt kort tid. (16 Sep 2025, vurderede Norsk Tippings forklaring og begrundede størrelsen på bøden.)

en These types of incidents damage a monopoly company like Norsk Tipping. I can understand that. Norsk Tipping's focus must now be on prioritizing a system cleanup and internal controls to avoid this in the future. Because this should not happen. (16 Sep 2025, answering questions about trust in Norsk Tipping after the incident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av händelser skadar ett monopolbolag som Norsk Tipping. Det kan jag förstå. Fokus för Norsk Tipping måste nu vara att prioritera systemrensning och internkontroll, så att man undviker detta i framtiden. För det ska inte hända. (16 Sep 2025, svarade på frågor om förtroendet för Norsk Tipping efter händelsen.)
no Denne typen hendelser skader et monopolselskap som Norsk Tipping. Det kan jeg forstå. Fokuset hos Norsk Tipping må nå være å prioritere systemvask og internkontroll, slik at man unngår dette i fremtiden. For det skal ikke skje. (16 Sep 2025, svarte på spørsmål om tilliten til Norsk Tipping etter hendelsen.)
dk Denne type hændelser skader et monopolselskab som Norsk Tipping. Det kan jeg godt forstå. Fokus hos Norsk Tipping må nu være at prioritere systemrens og internkontrol, så man undgår dette i fremtiden. For det må ikke ske. (16 Sep 2025, svarede på spørgsmål om tilliden til Norsk Tipping efter hændelsen.)

en This is a serious breach of trust. (16 Sep 2025, after the error during the Eurojackpot draw in June, where 47,000 people were incorrectly notified of prizes that were too high.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett allvarligt förtroendebrott. (16 Sep 2025, efter felet under Eurojackpot-trekningen i juni där 47 000 personer fick felaktig meddelande om för höga vinster.)
no Dette er et alvorlig tillitsbrudd. (16 Sep 2025, etter feilen under Eurojackpot-trekningen i juni der 47 000 personer fikk feilaktig melding om for høye premier.)
dk Dette er et alvorligt tillidsbrud. (16 Sep 2025, efter fejlen under Eurojackpot-trækningen i juni, hvor 47.000 personer fejlagtigt fik besked om for høje gevinster.)

en We shall act on what we see, and react based on the tools we are permitted to use under laws and regulations. The Supervisory Authority's role is not to assess or consider the consequences for the recipients. Norsk Tipping has a phenomenally large surplus, and it is the general assembly that decides how it should be used. We do not get involved in that. (16 Sep 2025, responding to questions about whether the fines affect sports, culture, and voluntary organizations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska agera utifrån det vi ser, och reagera utifrån de medel vi har möjlighet att använda enligt lag och förordning. Tillsynets roll är inte att bedöma eller tänka på konsekvenserna för mottagarna. Norsk Tipping har ett fenomenalt stort överskott, och det är generalförsamlingen som bestämmer hur det ska användas. I det blandar vi oss inte in. (16 Sep 2025, svarade på frågor om huruvida böterna drabbar idrott, kultur och föreningsliv.)
no Vi skal agere på det vi ser, og reagere ut fra de virkemidlene vi har anledning til å bruke ut fra lov og forskrift. Tilsynets rolle er ikke å vurdere eller tenke på konsekvensene for mottakerne. Norsk Tipping har et fenomenalt stort overskudd, og det er generalforsamlingen som bestemmer hvordan det skal brukes. Det blander ikke vi oss opp i. (16 Sep 2025, svarte på spørsmål om hvorvidt bøtene rammer idrett, kultur og frivillighet.)
dk Vi skal agere på det, vi ser, og reagere ud fra de virkemidler, vi har mulighed for at bruge i henhold til lov og forskrift. Tilsynets rolle er ikke at vurdere eller tænke på konsekvenserne for modtagerne. Norsk Tipping har et fænomenalt stort overskud, og det er generalforsamlingen, der bestemmer, hvordan det skal bruges. Det blander vi os ikke i. (16 Sep 2025, svarede på spørgsmål om, hvorvidt bøderne rammer idræt, kultur og frivillighed.)

en It is to prevent further errors, and we see that it is absolutely necessary to get this in place. (1 Sep 2025, in a press release regarding the investigation of new regulations for independent testing of games.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att förhindra fler fel, och vi ser att det är helt nödvändigt att få på plats. (1 Sep 2025, i en pressmeddelande om utredning av nytt regelverk för oberoende testning av spel.)
no Det er for å forebygge flere feil, og vi ser det er helt nødvendig å få på plass. (1 Sep 2025, i en pressemelding om utredeing av nytt regelverk for uavhengig testing av spill.)
dk Det er for at forebygge flere fejl, og vi ser, at det er helt nødvendigt at få på plads. (1 Sep 2025, i en pressemeddelelse om udredning af nyt regelsæt for uafhængig testning af spil.)

en Norsk Tipping must have better control over the games they offer, and must prepare themselves for us to tighten our oversight. (1 Sep 2025, in a press release regarding the error in the Eurojackpot and Lotto draws.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk Tipping må ha bättre kontroll över spelen de erbjuder, och måste förbereda sig på att vi skärper kontrollen. (1 Sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)
no Norsk Tipping må ha bedre kontroll med spillene de tilbyr, og må forberede seg på at vi strammer inn kontrollen. (1 Sep 2025, i en pressemelding om feilen i trekningene til Eurojackpot og Lotto.)
dk Norsk Tipping må have bedre kontrol med de spil, de tilbyder, og må forberede sig på, at vi strammer kontrollen. (1 Sep 2025, i en pressemeddelelse om fejlen i trækningerne til Eurojackpot og Lotto.)

en The error has affected millions of players over many years. (1 Sep 2025, in a press release regarding the error in the Eurojackpot and Lotto draws.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet har drabbat miljoner av spelare under många år. (1 Sep 2025, i en pressmeddelande om felet i dragningarna till Eurojackpot och Lotto.)
no Feilen har rammet millioner av spillere over mange år. (1 Sep 2025, i en pressemelding om feilen i trekningene til Eurojackpot og Lotto.)
dk Fejlen har ramt millioner af spillere over mange år. (1 Sep 2025, i en pressemeddelelse om fejlen i trækningerne til Eurojackpot og Lotto.)


Sidan 3 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol