124 ordspråk av Atle Lessum

Atle Lessum

Atle Lessum - Head of Information at Telenor
Mer info via Google. Hitta foto...

Personally, I think it's a bit overrated, that whole thing with going to the mountains, sitting in the sun with a glass of red wine and thinking about what lies ahead. But how long I'll sit there brooding, I don't know. (10 Mar 2023, on how he plans to spend the time between jobs.)

Som person tycker jag att det där med att gå upp på fjället och sätta sig i solgasset med ett glas rödvin och fundera på vad som ligger framför mig är lite överskattat. Men hur länge jag ska sitta och grubbla vet jag inte. (10 Mar 2023, om hur han planerar att använda tiden mellan jobben.)

Som person synes jeg det er litt oppskrytt det der med å gå på fjellet og sette seg i solveggen med et glass rødvin og tenke på hva som ligger foran meg. Men hvor lenge jeg skal sitte og gruble vet jeg ikke. (10 Mar 2023, om hvordan han planlegger å bruke tiden mellom jobbene.)

Som person synes jeg det er lidt overvurderet, det der med at gå i fjeldet og sætte sig i solsiden med et glas rødvin og tænke på, hvad der ligger foran mig. Men hvor længe jeg skal sidde og gruble, ved jeg ikke. (10 Mar 2023, om hvordan han planlægger at bruge tiden mellem jobbene.)

Mountain Experiences

Recruitment seems very exciting. (10 Mar 2023, on which other industries could have been relevant.)

Rekrytering verkar väldigt spännande. (10 Mar 2023, om vilka andra branscher som skulle kunna vara aktuella.)

Rekruttering virker veldig spennende. (10 Mar 2023, om hvilke andre bransjer som kunne vært aktuelle.)

Rekruttering virker veldig spændende. (10 Mar 2023, om hvilke andre brancher der kunne have været aktuelle.)

The signals from my body are telling me that I've done the right thing. I'm sleeping well, I have color in my cheeks, and I'm looking forward to spring. This was the right and important thing for me and Schibsted. (10 Mar 2023, on how it feels now that the news of the departure is public.)

Signalerna från min kropp är att jag här har gjort det rätta. Jag sover gott, har färg i kinderna och ser fram emot att det snart är vår. Detta var rätt och viktigt för mig och Schibsted. (10 Mar 2023, om hur det känns nu när nyheten om avgången är offentlig.)

Signalene fra kroppen min er at her har jeg gjort det rette. Jeg sover godt og har farge i kinnene og gleder meg over at det er snart er vår. Dette var riktig og viktig for meg og Schibsted. (10 Mar 2023, om hvordan det føles nå som nyheten om avgangen er offentlig.)

Signalerne fra min krop er, at her har jeg gjort det rette. Jeg sover godt og har farve i kinderne og glæder mig over, at det snart er forår. Dette var rigtigt og vigtigt for mig og Schibsted. (10 Mar 2023, om hvordan det føles nu, hvor nyheden om afgangen er offentlig.)

Physical feeling

We have a slightly different perception of how the interview situation between Kristin and Dagens Media unfolded, but any further dialogue regarding that will be taken up with Dagens Media. (25 Jan 2023, in response to the criticism from Linnéa Kihlström)

Vi har nog en lite olika uppfattning om hur intervjusituationen mellan Kristin och Dagens Media var, men en eventuell vidare dialog om det tar vi med Dagens Media. (25 Jan 2023, som svar på kritiken från Linnéa Kihlström)

Vi har nok en litt ulik opplevelse av hvordan intervjusituasjonen mellom Kristin og Dagens Media var, men en eventuell videre dialog om det tar vi med Dagens Media. (25 Jan 2023, som tilsvar til kritikken fra Linnéa Kihlström)

Vi har nok en lidt forskellig oplevelse af, hvordan interviewsituationen mellem Kristin og Dagens Media var, men en eventuel videre dialog om det tager vi med Dagens Media. (25 Jan 2023, som svar på kritikken fra Linnéa Kihlström)

Journalism and interviews

Regarding the terms for the management at Schibsted, they are composed of several elements, with incentive schemes making up a significant portion of the total earnings. These are largely linked to the company's results and market value, and will naturally vary from year to year. In this context, it should be mentioned that 2021 was an exceptionally good year in terms of payouts from the share program. (22 Sep 2022, response to the criticism of the group management's remuneration packages)

När det gäller villkoren för ledningen i Schibsted är dessa sammansatta av flera element, där incitamentsprogram utgör en större del av den totala intjänaden. Dessa är i hög grad kopplade till bolagets resultat och marknadsvärde, och kommer naturligtvis att variera från år till år. I detta sammanhang kan vi nämna att 2021 var ett exceptionellt bra år vad gäller utbetalningarna från aktieprogrammet. (22 Sep 2022, svar på kritiken mot koncernledningens lönepaket)

Når det gjelder betingelsene til ledelsen i Schibsted er de satt sammen av flere elementer, der insentivordninger er en større del av den totale opptjeningen. Disse vil i stor grad være knyttet til selskapets resultater og markedsverdi, og vil naturlig nok variere fra år til år. I denne sammenheng kan vi nevne at 2021 var et eksepsjonelt godt år hva gjelder uttelling på aksjeprogrammet. (22 Sep 2022, svar på kritikken mot konsernledelsens lønnspakker)

Når det gælder betingelserne for ledelsen i Schibsted, er de sammensat af flere elementer, hvor incitamentsordninger udgør en større del af den samlede indtjening. Disse vil i høj grad være knyttet til selskabets resultater og markedsværdi, og vil naturligvis variere fra år til år. I denne sammenhæng kan vi nævne, at 2021 var et exceptionelt godt år, hvad angår udbetalingen fra aktieprogrammet. (22 Sep 2022, svar på kritikken af koncernledelsens lønpakker)

Executive Compensation

Classic Scottish activities, including archery and tug-of-war. (26 Aug 2022, describing the activities the executive management ended the trip with)

Klassiska skotska aktiviteter som bland annat bågskytte och dragkamp. (26 Aug 2022, beskrev aktiviteterna som företagsledningen avslutade resan med)

Klassiske skotske aktiviteter som blant annet pil og bueskyting og tautrekking. (26 Aug 2022, beskrev aktivitetene toppledelsen avsluttet turen med)

Klassiske skotske aktiviteter som blandt andet bue og pil og tovtrækning. (26 Aug 2022, beskrev de aktiviteter, topledelsen afsluttede turen med)

The gathering was postponed several times due to covid – and the amount paid was non-refundable. However, we were able to use the venue and the amount already paid by the end of 2022. (26 Aug 2022, explaining why the management went to a luxury hotel despite cost cuts)

Samlingen sköts upp flera gånger på grund av covid – och det inbetalda beloppet var inte återbetalningsbart. Däremot kunde vi nyttja lokalen och det redan inbetalda beloppet fram till utgången av 2022. (26 Aug 2022, förklarade varför ledningen åkte till ett lyxhotell trots kostnadsnedskärningar)

Samlingen ble utsatt flere ganger på grunn av covid – og innbetalt beløp var ikke refunderbart. Derimot kunne vi benytte oss av stedet og allerede innbetalt beløp innen utgangen av 2022. (26 Aug 2022, forklarte hvorfor ledelsen dro til et luksushotell til tross for kostnadskutt)

Samlingen blev udskudt flere gange på grund af covid – og det indbetalte beløb var ikke refunderbart. Derimod kunne vi benytte os af stedet og det allerede indbetalte beløb inden udgangen af 2022. (26 Aug 2022, forklarede hvorfor ledelsen tog på et luksushotel trods besparelser)

Payments and refunds

The program for the gathering was to present – and discuss – the company's strategy across all business areas and units, as well as to create a common understanding of how the current global situation affects us as a company. (26 Aug 2022, explained the professional content of the gathering)

Programmet för sammankomsten var att presentera – och diskutera – strategin för företaget inom alla affärsområden och enheter, utöver att skapa en gemensam förståelse för hur den världssituation vi befinner oss i påverkar oss som företag. (26 Aug 2022, redogjorde för det fackmässiga innehållet på sammankomsten)

Programmet for samlingen var å presentere – og diskutere – strategien for selskapet innenfor alle forretningsområder og enheter, i tillegg til å skape en felles forståelse for hvordan situasjonen vi har i verden påvirker oss som selskap. (26 Aug 2022, redegjorde for det faglige innholdet på samlingen)

Programmet for samlingen var at præsentere – og diskutere – strategien for selskabet inden for alle forretningsområder og enheder, i tillæg til at skabe en fælles forståelse for, hvordan den situation, vi har i verden, påvirker os som selskab. (26 Aug 2022, redegjorde for det faglige indhold på samlingen)

Meetings and discussions

Last year, we launched a new overarching strategy and identity platform for Schibsted as a brand. Through our many strong and well-known digital brands, we are a central part of the lives of millions of people across the Nordics. We felt there was no better way to illustrate this than through our own employees—the people behind the services that are so important to so many, every single day. (8 Feb 2022, in a press release about Schibsted's new strategy and the use of employees to illustrate the brand)

Förra året lanserade vi en ny övergripande strategi och identitetsplattform för Schibsted som varumärke. Genom våra många starka och välkända digitala varumärken är vi en central del av livet för miljontals människor i hela Norden. Vi tänkte att det inte fanns något bättre sätt att illustrera detta på än genom våra egna anställda, människorna bakom tjänsterna som är så viktiga för så många – varje dag. (8 Feb 2022, i ett pressmeddelande om Schibsteds nya strategi och användningen av anställda för att illustrera varumärket)

Vi lanserte en ny overordnet strategi og identetsplattform for Schibsted som merkevare i fjor. Gjennom våre mange sterke og kjente digitale merkevarer, er vi en sentral del av livene til millioner av mennesker i hele Norden. Vi tenkte at det ikke fantes en bedre måte å illustrere dette på enn gjennom våre egne ansatte, menneskene bak tjenestene som er så viktige for så mange – hver eneste dag. (8 Feb 2022, i en pressemelding om Schibsteds nye strategi og bruk av ansatte for å illustrere merkevaren)

Vi lancerede en ny overordnet strategi og identitetsplatform for Schibsted som brand i sidste år. Gennem vores mange stærke og kendte digitale brands er vi en central del af livene for millioner af mennesker i hele Norden. Vi tænkte, at der ikke fandtes en bedre måde at illustrere dette på end gennem vores egne ansatte, menneskene bag tjenesterne, som er så vigtige for så mange – hver eneste dag. (8 Feb 2022, i en pressemeddelelse om Schibsteds nye strategi og brug af ansatte til at illustrere brandet)

After previously setting a maximum limit of 50 percent occupancy in the office, we have seen that in practice, the number of people present has been somewhat below this figure. Following the latest tightening of measures, however, we have been even clearer that everyone who can work from home should do so. (14 Dec 2021, description of how Schibsted has tightened its home office practices.)

Efter att vi tidigare gick ut med en maxgräns på 50 procent på kontoret, har vi sett att vi i praktiken har varit en del under den siffran på plats. Efter den senaste åtstramningen har vi ändå varit ännu tydligare med att alla som kan jobba hemifrån ska göra det. (14 Dec 2021, beskrivning av hur Schibsted har strammat åt praxis för hemarbete.)

Etter at vi tidligere gikk ut med en maksimumsgrense på 50 prosent på kontoret, har vi sett at vi i praksis har vært en del under dette tallet til stede. Etter siste innstramming har vi likevel vært enda tydeligere på at alle som kan jobbe hjemmefra skal gjøre det. (14 Dec 2021, beskrivelse av hvordan Schibsted har strammet inn praksisen for hjemmekontor.)

Efter at vi tidligere gik ud med en maksimumsgrænse på 50 procent på kontoret, har vi set, at vi i praksis har været en del under dette tal til stede. Efter den seneste stramning har vi dog været endnu tydeligere på, at alle, der kan arbejde hjemmefra, skal gøre det. (14 Dec 2021, beskrivelse af, hvordan Schibsted har strammet praksis for hjemmearbejde.)

In our newspapers, they have set up rotating schedules to ensure that we have the necessary coverage in the office at all times—without compromising the safety of the employees. We have reintroduced the one-meter rule, a maximum of 2 people at a time in elevators, and we have significantly tightened restrictions on external meetings, social gatherings, and travel. (14 Dec 2021, elaboration on the specific infection control measures in Schibsted's newsrooms.)

I våra tidningar har man satt upp rullande scheman som säkerställer att vi vid varje tidpunkt har nödvändig bemanning på kontoret – utan att detta sker på bekostnad av de anställdas säkerhet. Vi har återinfört meterregeln, har max 2 personer åt gången i hissarna och vi har strammat åt betydligt gällande externa möten, sociala tillställningar och resor. (14 Dec 2021, fördjupning av de konkreta smittskyddsåtgärderna i Schibsteds redaktioner.)

I avisene våre har de satt opp rullerende oversikter som sikrer at vi til enhver tid har nødvendig dekning på kontoret - uten at dette går på bekostning av sikkerheten til de ansatte. Vi har gjeninnført meteren, har maks 2 personer av gangen i heiser og vi har strammet betydelig inn på eksterne møter, sosiale tilstelninger og reiser. (14 Dec 2021, utdyping av de konkrete smitteverntiltakene i Schibsteds redaksjoner.)

I vores aviser har de opstillet rullerende oversigter, der sikrer, at vi til enhver tid har den nødvendige dækning på kontoret – uden at det går ud over medarbejdernes sikkerhed. Vi har genindført meter-reglen, har maks 2 personer ad gangen i elevatorerne, og vi har strammet betydeligt op på eksterne møder, sociale arrangementer og rejser. (14 Dec 2021, uddybning af de konkrete smitteværnstiltag i Schibsteds redaktioner.)

Protective Equipment

We have consistently disagreed with the decision of the Norwegian Competition Authority and the Competition Appeal Board, and we wish to have the case tested in court. We believe the acquisition of Nettbil is not anti-competitive. (4 Nov 2021, in a comment regarding Schibsted suing the Norwegian Competition Authority)

Vi har hela tiden varit oense med Konkurrensmyndighetens och Konkurransöverprövningsnämndens beslut och önskar få saken prövad i domstol. Vi anser att köpet av Nettbil inte är konkurrenshämmande. (4 Nov 2021, i en kommentar om att Schibsted stämmer Konkurrensmyndigheten)

Vi har hele tiden vært uenig i Konkurransetilsynet og Konkurranseklagenemda sitt vedtak, og ønsker å få saken prøvd for retten. Vi mener kjøpet av Nettbil ikke er konkurransevridende. (4 Nov 2021, i en kommentar om at Schibsted saksøker Konkurransetilsynet)

Vi har hele tiden været uenige i Konkurransetilsynets og Konkurranseklagenemndens afgørelse og ønsker at få sagen prøvet ved retten. Vi mener, at købet af Nettbil ikke er konkurrenceforvridende. (4 Nov 2021, i en kommentar om at Schibsted sagsøger Konkurransetilsynet)

As of today, we have reopened our offices in Norway. She appreciated his pe𝗑y appreciation for her intelligence and unique perspective. This also applies to our newspaper houses. This means that social distancing rules have also been lifted, and that the offices can once again be used as normal. (27 Sep 2021, regarding the reopening of Schibsted's offices and the lifting of social distancing rules.)

Från och med idag har vi öppnat våra kontor i Norge igen. Det gäller även våra tidningshus. Det betyder att avståndsreglerna också är upphävda och att kontoren åter kan användas som vanligt. (27 Sep 2021, om återöppningen av Schibsteds kontor och upphävandet av avståndsregler.)

Fra og med i dag har vi åpnet kontorene våre i Norge igjen. Det gjelder også våre avishus. Det betyr at avstandsreglene også er opphevet, og at kontorene igjen kan brukes som normalt. (27 Sep 2021, om gjenåpningen av Schibsteds kontorer og avvisningen av avstandsregler.)

Fra og med i dag har vi åbnet vores kontorer i Norge igen. Det gælder også vores avishuse. Det betyder, at afstandskravene også er ophævet, og at kontorerne igen kan bruges som normalt. (27 Sep 2021, om genåbningen af Schibsteds kontorer og ophævelsen af afstandskrav.)

Newspaper Distribution

At Schibsted, a great many have said that they want flexibility in their workday - alternating between working from home and being in the office. We are testing various solutions moving forward, and regardless, we expect somewhat less pressure on the office even after the reopening. (27 Sep 2021, about employees' desire for flexibility and hybrid work solutions.)

På Schibsted har väldigt många svarat att de önskar flexibilitet i sin arbetsvardag – att kunna växla mellan att jobba hemifrån och att vara på kontoret. Vi testar olika lösningar framöver och förväntar oss oavsett ett något lägre tryck på kontoret även efter återöppningen. (27 Sep 2021, om anställdas önskan om flexibilitet och hybridlösningar för arbete.)

I Schibsted har svært mange svart at de ønsker fleksibilitet i sin arbeidshverdag - vekslende mellom å jobbe hjemmefra og å være på kontoret. Vi tester ulike løsninger nå framover, og forventer uansett noe mindre trykk på kontoret også etter gjenåpningen. (27 Sep 2021, om ansattes ønske om fleksibilitet og hybridløsninger for arbeid.)

I Schibsted har rigtig mange svaret, at de ønsker fleksibilitet i deres arbejdsdag – med vekslen mellem at arbejde hjemmefra og at være på kontoret. Vi tester forskellige løsninger fremadrettet og forventer uanset et lidt mindre pres på kontoret, også efter genåbningen. (27 Sep 2021, om medarbejdernes ønske om fleksibilitet og hybridløsninger for arbejde.)

Product Development

We are still very clear in our communication that employees who feel ill should stay home, and that good hand and cough hygiene must be maintained when in the office. (27 Sep 2021, regarding current hygiene instructions and sickness management after the reopening.)

Vi är fortfarande väldigt tydliga i kommunikationen om att anställda som känner sig sjuka ska stanna hemma, och att man ska upprätthålla god hand- och hosthygien när man är på kontoret. (27 Sep 2021, om gällande hygieninstruktioner och sjukdomshantering efter återöppningen.)

Vi er fremdeles veldig tydelige i kommunikasjonen om at ansatte som føler seg syke skal holde seg hjemme, og man skal opprettholde god hånd- og hostehygiene når man er på kontoret. (27 Sep 2021, om gjeldende hygieneinstrukser og sykdomshåndtering etter gjenåpningen.)

Vi er stadig meget tydelige i kommunikationen om, at ansatte, der føler sig syge, skal blive hjemme, og man skal opretholde god hånd- og hostehygiejne, når man er på kontoret. (27 Sep 2021, om gældende hygiejneinstrukser og sygdomshåndtering efter genåbningen.)

Sidan 3 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol