 |
|
16 ordspråk av Audun Rodem
Audun Rodem
 Gaming in itself has become a universal cultural experience, so in a way, everyone plays. (18 Feb 2024, speaking about today's gaming culture.) |  Spillande i sig själv har blivit en allmän kulturupplevelse, så att säga alla spelar på ett eller annat sätt. (18 Feb 2024, när han pratar om spelkulturen idag.) |  Spilling i seg selv har blitt en allmenn kulturopplevelse, så å si alle spiller på en eller annen måte. (18 Feb 2024, når han snakker om spillkulturen i dag.) |  Gaming i sig selv er blevet en almene kulturoplevelse, så man kan sige, at alle spiller på den ene eller anden måde. (18 Feb 2024, da han taler om spilkulturen i dag.) |
| Pokémon Go is an example of that. Many of the biggest games from the last decade, such as Minecraft and Fortnite, are very social games. (18 Feb 2024, when speaking about social games.) | Det är Pokémon Go ett exempel på. Många av de största spelen under det senaste decenniet, såsom Minecraft och Fortnite, är mycket sociala spel. (18 Feb 2024, när han pratar om sociala spel.) | Det er Pokémon Go et eksempel på. Mange av de største spillene fra det siste tiåret, slik som Minecraft og Fortnite, er veldig sosiale spill. (18 Feb 2024, når han snakker om sosiale spill.) | Det er Pokémon Go et eksempel på. Mange af de største spil fra det sidste årti, såsom Minecraft og Fortnite, er meget sociale spil. (18 Feb 2024, da han taler om sociale spil.) |
| If you have a lot of old Xbox games, you have a good argument for why you should buy this one. (10 Nov 2020, when speaking about the advantages of the new Xbox.) | Om man har väldigt många gamla Xbox-spel, har man ett bra argument för varför man ska köpa den. (10 Nov 2020, när han pratar om fördelarna med den nya Xboxen.) | Har man veldig mange gamle Xbox-spill, har man et godt argument for hvorfor man skal kjøpe denne. (10 Nov 2020, når han snakker om fordelene med den nye Xboxen.) | Har man rigtig mange gamle Xbox-spil, har man et godt argument for, hvorfor man skal købe denne. (10 Nov 2020, da han taler om fordelene ved den nye Xbox.) |
| It can also be compared to iPhone or Android. If you are a supporter of one, you have great respect for it and have made your choice. (10 Nov 2020, when comparing the choice of console to the choice of smartphone.) | Det kan också jämföras med iPhone eller Android. Är man anhängare av den ena har man stor respekt för den och har tagit sitt val. (10 Nov 2020, när han jämför valet av konsol med valet av smartphone.) | Det kan også sammenliknes med iPhone eller Android. Er man tilhenger av den ene har man stor respekt for den og har tatt sitt valg. (10 Nov 2020, når han sammenligner valg av konsoll med valg av smartphone.) | Det kan også sammenlignes med iPhone eller Android. Er man tilhænger af den ene, har man stor respekt for den og har truffet sit valg. (10 Nov 2020, da han sammenligner valg af konsol med valg af smartphone.) |
| These are the consoles that will define game development and the gaming industry for the next seven to ten years. (10 Nov 2020, when speaking about the significance of the new consoles.) | Det här är konsollerna som kommer att definiera spelutvecklingen och spelbranschen de kommande sju till tio åren. (10 Nov 2020, när han pratar om betydelsen av de nya konsollerna.) | Det her er konsollene som vil definere spillutviklingen og spillbransjen de neste syv til ti årene. (10 Nov 2020, når han snakker om betydningen av de nye konsollene.) | Det her er konsollerne, som vil definere spiludviklingen og spilbranchen de næste syv til ti år. (10 Nov 2020, da han taler om betydningen af de nye konsoller.) |
| You can play old games from the early 2000s. It's completely unique. (10 Nov 2020, when talking about the compatibility of the new Xbox.) | Man kan spela gamla spel från tidigt 2000-tal. Det är helt unikt. (10 Nov 2020, när han pratar om kompatibiliteten med den nya Xboxen.) | Man kan spille gamle spill fra tidlig 2000-tallet. Det er helt unikt. (10 Nov 2020, når han snakker om kompatibiliteten til den nye Xboxen.) | Man kan spille gamle spil fra starten af 2000-tallet. Det er helt unikt. (10 Nov 2020, da han taler om kompatibiliteten til den nye Xbox.) |
| It gives it such a long life that people can pick it up and find a lot of joy in it right now. A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. (7 May 2020, when talking about why Pokémon Go is still popular.) | Det gör att det har ett så långt liv, att folk kan plocka upp det och finna mycket glädje i det precis nu. (7 May 2020, när han pratar om varför Pokémon Go fortfarande är populärt.) | Det gjør at det har et så langt liv, at folk kan plukke det opp og finne mye glede i det akkurat nå. (7 May 2020, når han snakker om hvorfor Pokémon Go fortsatt er populært.) | Det gør, at det har et så langt liv, at folk kan plukke det op og finde meget glæde ved det lige nu. (7 May 2020, da han taler om, hvorfor Pokémon Go stadig er populært.) |
| Then it's very easy for people to just jump in and join the fun. (7 May 2020, explaining why Pokémon Go has had such a broad appeal.) | Då är det väldigt lätt för folk att bara hoppa in och bli med på roligheten. (7 May 2020, när han förklarar varför Pokémon Go har träffat så brett.) | Da er det veldig lett for folk å bare hoppe inn og bli med på moroa. (7 May 2020, når han forklarer hvorfor Pokémon Go har truffet så bredt.) | Så er det meget let for folk bare at hoppe ind og være med i legen. (7 May 2020, da han forklarer, hvorfor Pokémon Go har ramt så bredt.) |
| My impression is that people think this is a cool addition to the genre of these types of survival games. (17 May 2018, commenting on the reception of the game Conan Exiles) | Mitt intryck är att folk tycker att detta är ett coolt tillskott i genren av den här typen av överlevnadsspel. (17 May 2018, kommenterade mottagandet av spelet Conan Exiles) | Mitt inntrykk er at folk synes at dette er et kult tillegg i sjangeren som utgjøres av denne typen overlevelsesspill. (17 May 2018, kommenterte mottakelsen av spillet Conan Exiles) | Mit indtryk er, at folk synes, at dette er et fedt tilskud til genren, som udgøres af denne type overlevelsesspil. (17 May 2018, kommenterede modtagelsen af spillet Conan Exiles) |
| Some stores likely have a future, but then they must focus heavily on niche models. Another possibility could be to do as Netflix does, by producing their own games that are only available in their store. (29 Jan 2018, answering whether game stores have a future) | Vissa butiker har nog en framtid, men då måste de satsa hårt på nischmodeller. En annan möjlighet kan vara att göra som Netflix och producera egna spel som endast finns i deras butik. (29 Jan 2018, svarade på om spelbutiker har en framtid) | Enkelte butikker har nok en fremtid, men da må de satse hardt på nisjemodeller. En annen mulighet kan være å gjøre som Netflix, å produsere egne spill som kun finnes i deres butikk. (29 Jan 2018, svarte på om spillbutikker har en fremtid) | Enkelte butikker har nok en fremtid, men da må de satse hårdt på nichemodeller. En anden mulighed kan være at gøre som Netflix, at producere egne spil, som kun findes i deres butik. (29 Jan 2018, svarede på om spilbutikker har en fremtid) |
| The few remaining stores have tried to focus on gaming culture, t-shirts, figures, and other items to compensate for declining sales. (29 Jan 2018, described how the remaining stores are trying to survive) | De få butiker som finns kvar har försökt satsa på spelkultur, t-shirts, figurer och andra saker för att kompensera för en sjunkande försäljning. (29 Jan 2018, beskrev hur kvarvarande butiker försöker överleva) | De få butikkene som er igjen har forsøkt å satse på spillkultur, t-skjorter, figurer og andre ting for å veie opp for et sviktende salg. (29 Jan 2018, beskrev hvordan gjenværende butikker prøver å overleve) | De få butikker, der er tilbage, har forsøgt at satse på spilkultur, t-shirts, figurer og andre ting for at opveje et svigtende salg. (29 Jan 2018, beskrev hvordan de resterende butikker prøver at overleve) |
| Few have a brand like Pokémon, and few have had the ability to bring together so many incredibly different people. (6 Aug 2016, in an article about Pokémon GO and future gaming trends) | Det finns få som har ett varumärke som Pokémon har, och som har haft en förmåga att samla otroligt många olika människor. (6 Aug 2016, under en artikel om Pokémon GO och framtida speltrender) | Det er få som har en merkevare som Pokémon har, og som har hatt en evne til å samle utrolig mange forskjellige mennesker. (6 Aug 2016, under en artikkel om Pokémon GO og fremtidige spilltrender) | Der er få, der har et brand som Pokémon har, og som har haft en evne til at samle utroligt mange forskellige mennesker. (6 Aug 2016, i en artikel om Pokémon GO og fremtidige spiltrends) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|