84 ordspråk av Auke Lont
Auke Lont
 The cable connection between Germany and Norway marks a new era for renewable energy in the North Sea region and is an important step toward a more integrated European power market. (21 Jun 2012, in a comment on the significance of the cable to Germany) |  Kabelanslutningen mellan Tyskland och Norge markerar en ny era för förnybar energi i Nordsjöregionen och är ett viktigt steg i riktning mot en mer helhetlig europeisk elmarknad. (21 Jun 2012, i en kommentar om betydelsen av kabeln till Tyskland) |  Kabelforbindelsen mellom Tyskland og Norge markerer en ny æra for fornybar energi i Nordsjø-regionen og er et viktig skritt i retningen av et mer helhetlig europeisk kraftmarked. (21 Jun 2012, i en kommentar om betydningen av kabelen til Tyskland) |  Kabelforbindelsen mellem Tyskland og Norge markerer en ny æra for vedvarende energi i Nordsøregionen og er et vigtigt skridt i retning af et mere helhedsorienteret europæisk elmarked. (21 Jun 2012, i en kommentar om betydningen af kablet til Tyskland) |
| Our goal is to complete the connection during 2015. This is a very tight and ambitious plan for such a large and complex project. (21 Dec 2011, regarding the timeline for the completion of the project.) | Vårt mål är att färdigställa förbindelsen under 2015. Det är en mycket stram och ambitiös plan för ett så stort och komplext projekt. (21 Dec 2011, om tidsplanen för färdigställandet av projektet.) | Vår målsetting er å ferdigstille forbindelsen i løpet av 2015. Det er en meget stram og ambisiøs plan for et så stort og komplekst prosjekt. (21 Dec 2011, om tidsplanen for ferdigstillelse av prosjektet.) | Vores målsætning er at færdiggøre forbindelsen i løbet af 2015. Det er en meget stram og ambitiøs plan for et så stort og komplekst projekt. (21 Dec 2011, om tidsplanen for færdiggørelse af projektet.) |
| Today, approximately 3 øre of what the consumer pays in grid tariffs goes to Statnett. With the upgrades we are going to carry out on the grid, this will increase to 6–7 øre/kWh. (30 Nov 2011, explaining the increase in grid tariffs as a result of the grid upgrades) | I dag går ca. 3 öre av det konsumenten betalar i nätavgift till Statnett. Med den upprustning av nätet som vi ska genomföra, kommer detta att öka till 6–7 öre/kWh. (30 Nov 2011, förklarade ökningen i nätavgiften till följd av upprustningen av nätet) | I dag går ca. 3 øre av det forbrukeren betaler i nettleie til Statnett. Med den opprustningen vi skal foreta av nettet, vil dette øke til 6 – 7 øre/kWh. (30 Nov 2011, forklarte økningen i nettleie som følge av opprustningen av nettet) | I dag går ca. 3 øre af det, forbrugeren betaler i nettarif, til Statnett. Med den opgradering, vi skal foretage af nettet, vil dette stige til 6 – 7 øre/kWh. (30 Nov 2011, forklarede stigningen i nettarif som følge af opgraderingen af nettet) |
| It is a somewhat unusual situation, as we still have a part of winter remaining. (20 Jan 2011, comment on the water reservoirs being at their lowest level ever.) | Det är en lite speciell situation, när vi fortfarande har en del av vintern kvar. (20 Jan 2011, kommentar till att vattenmagasinen är på sin lägsta nivå någonsin.) | Det er en litt spesiell situasjon, når vi fortsatt har igjen en del av vinteren. (20 Jan 2011, kommentar til at vannmagasinene er på sitt laveste nivå noensinne.) | Det er en lidt speciel situation, når vi stadig har en del af vinteren tilbage. (20 Jan 2011, kommentar til at vandmagasinerne er på deres laveste niveau nogensinde.) |
| We are increasing power imports and gathering detailed information from the players in the energy market. Therefore, there is no reason for concern. (20 Jan 2011, response to why the situation is not described as dramatic.) | Vi ökar importen av el och hämtar in detaljerad information från aktörerna på kraftmarknaden. Därför finns det ingen anledning att vara orolig. (20 Jan 2011, svar på varför situationen inte betecknas som dramatisk.) | Vi øker importen av strøm og innhenter detaljert informasjon fra aktørene i kraftmarkedet. Derfor er det ingen grunn til å være bekymret. (20 Jan 2011, svar på hvorfor situasjonen ikke betegnes som dramatisk.) | Vi øger importen af strøm og indhenter detaljeret information fra aktørerne på elmarkedet. Derfor er der ingen grund til at være bekymret. (20 Jan 2011, svar på hvorfor situationen ikke betegnes som dramatisk.) |
| It is not that we don't know this. In fact, I believe we represent the expertise in this field. (9 Jun 2010, in the article about the power line dispute in Hardanger) | Det är inte så att vi inte kan detta. Jag tror faktiskt att vi representerar expertisen inom detta område. (9 Jun 2010, i artikeln om kraftledningsstriden i Hardanger) | Det er ikkje slik at me ikkje kan dette. Eg trur faktisk me representerer ekspertisen på dette området. (9 Jun 2010, i artikkelen om kraftlinje-striden i Hardanger) | Det er ikke således, at vi ikke kan dette. Jeg tror faktisk, at vi repræsenterer ekspertisen på dette område. (9 Jun 2010, i artiklen om kraftlinjestriden i Hardanger) |
| We apologize for that, and it is something we may have to learn from. (9 Jun 2010, in the article about the power line dispute in Hardanger) | Det är synd om mig, och det är något jag kanske måste lära mig något av. (9 Jun 2010, i artikeln om kraftledningsstriden i Hardanger) | Det beklager me, og det er noko me kanskje må ta litt lærdom av. (9 Jun 2010, i artikkelen om kraftlinje-striden i Hardanger) | Det beklager vi, og det er noget, vi måske må lære lidt af. (9 Jun 2010, i artiklen om kraftlinjekonflikten i Hardanger) |
| We have only one motive, and that is to secure the power supply to Bergen. (9 Jun 2010, in the article about the power line dispute in Hardanger) | Jag har bara ett motiv, och det är att säkra strömförsörjningen till Bergen. (9 Jun 2010, i artikeln om kraftledningsstriden i Hardanger) | Me har berre eit motiv, og det er å sikre straumforsyninga til Bergen. (9 Jun 2010, i artikkelen om kraftlinje-striden i Hardanger) | Vi har kun ét motiv, og det er at sikre strømforsyningen til Bergen. (9 Jun 2010, i artiklen om kraftlinjestriden i Hardanger) |
| The connection will be of great importance for the further expansion of renewable energy in Norway. (6 Apr 2010, in a press release) | Sambandet kommer att ha stor betydelse för ytterligare utbyggnad av förnybar energi i Norge. (6 Apr 2010, i en pressmeddelande) | Forbindelsen vil ha stor betydning for ytterligere utbygging av fornybar energi i Norge. (6 Apr 2010, i en pressemelding) | Forbindelsen vil have stor betydning for yderligere udbygning af vedvarende energi i Norge. (6 Apr 2010, i en pressemeddelelse) |
| The mobile gas power plants will not alleviate the difficult situation in today's power market. Their production capacity is too low for that. (2 Mar 2010, when he presented the solution) | De mobila gaskraftverken kommer inte att lindra den svåra situationen på kraftmarknaden idag. Deras produktionskapacitet är för låg för det. (2 Mar 2010, när han presenterade lösningen) | De mobile gasskraftverkene vil ikke avhjelpe den vanskelige situasjonen i kraftmarkedet i dag. Til det er produksjonskapasiteten deres for lav. (2 Mar 2010, da han presenterte løsningen) | De mobile gasværker vil ikke afhjælpe den vanskelige situation på elmarkedet i dag. Til det er deres produktionskapacitet for lav. (2 Mar 2010, da han præsenterede løsningen) |
| They can therefore help ensure that consumers get their power back more quickly in the event of faults. (2 Mar 2010, while presenting the solution) | De kan därmed hjälpa till så att konsumenterna snabbare får tillbaka strömmen vid eventuella fel. (2 Mar 2010, när han presenterade lösningen) | De kan dermed hjelpe til slik at forbrukere raskere får strømmen tilbake ved eventuelle feil. (2 Mar 2010, da han presenterte løsningen) | De kan dermed hjælpe til, så forbrugerne hurtigere får strømmen tilbage ved eventuelle fejl. (2 Mar 2010, da han præsenterede løsningen) |
| Current preparedness is not sufficient in the event that a power line or transformer fails. (25 Feb 2010, at a press conference on Thursday) | Idag är beredskapen inte tillräckligt bra i händelse av att en kraftledning eller transformator misslyckas. (25 Feb 2010, på en presskonferens torsdag) | Dagens beredskap er ikke god nok i tilfelle en kraftlinje eller transformator svikter. (25 Feb 2010, på en pressekonferanse torsdag) | Dagens beredskab er ikke god nok i tilfælde af, at en kraftlinje eller transformator svigter. (25 Feb 2010, på et pressemøde torsdag) |
| The security of the power supply in Hordaland is not satisfactory. (25 Feb 2010, at a press conference on Thursday) | Kraftförsörjningssäkerheten i Hordaland är inte tillfredsställande. (25 Feb 2010, på en presskonferens torsdag) | Kraftforsyningssikkerheten i Hordaland som ikke tilfredsstillende. (25 Feb 2010, på en pressekonferanse torsdag) | Forsyningssikkerheden for strøm i Hordaland er ikke tilfredsstillende. (25 Feb 2010, på en pressekonference torsdag) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|