31 ordspråk av Avram Noam Chomsky

US  Avram Noam Chomsky

    Avram Noam Chomsky
Foto: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Avram Noam Chomsky föddes den December 7th 1928 - American linguist and activist (born 1928)
Mer info via Google.


en "ase by case, we find that conformity is the easy way, and the path to privilege and prestige; dissidence carries personal costs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fall för fall finner vi att konformitet är den lätta vägen, och vägen till privilegier och prestige; dissidenter medför personliga kostnader.
no Sak for sak ser vi at konformitet er den enkle veien, og veien til privilegier og prestisje; dissens har personlige kostnader.
dk Sag for sag finder vi, at konformitet er den lette vej og stien til privilegier og prestige; uenighed har personlige omkostninger.

en As soon as questions of will or decision or reason or choice of action arise, human science is at a loss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart frågor om vilja, beslut, förnuft eller handlingsval uppstår, står den mänskliga vetenskapen rådlös.
no Så snart spørsmål om vilje, beslutning, fornuft eller valg av handling oppstår, står menneskevitenskapen maktesløs.
dk Så snart spørgsmål om vilje, beslutning, fornuft eller valg af handling opstår, er humanvidenskaben rådvild.

en Colorless green ideas sleep furiously.
Mer information om detta ordspråk och citat! Färglösa gröna idéer sover ilsket.
no Fargeløse grønne ideer sover rasende.
dk Farveløse grønne idéer sover rasende.

en Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen upprepar du samma konventionella dogmer som alla andra säger, eller så säger du något sant, och det kommer att låta som om det kommer från Neptunus.
no Enten gjentar du de samme konvensjonelle doktrinene som alle andre, eller så sier du noe sant, og da vil det høres ut som om det kommer fra Neptun.
dk Enten gentager man de samme konventionelle doktriner, som alle andre siger, eller også siger man noget sandt, og så vil det lyde som om, det kommer fra Neptun.

en Either you repeat the same conventional doctrines everybody is saying, or else you say something true, and it will sound like it's from Neptune.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen upprepar du samma konventionella doktriner som alla andra säger, eller så säger du något sant, och det kommer att låta som om det kommer från Neptunus.
no Enten gjentar du de samme konvensjonelle doktrinene som alle andre, eller så sier du noe sant, og da vil det høres ut som om det kommer fra Neptun.
dk Enten gentager man de samme konventionelle doktriner, som alle andre siger, eller også siger man noget sandt, og så vil det lyde som om, det kommer fra Neptun.

en I think there is a good reason why the propaganda system works that way. It recognizes that the public will not support the actual policies. Therefore it is important to prevent any knowledge or understanding of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en bra anledning till varför propagandasystemet fungerar så. Det inser att allmänheten inte kommer att stödja de faktiska politikerna. Därför är det viktigt att förhindra all kunskap eller förståelse om dem.
no Jeg tror det er en god grunn til at propagandasystemet fungerer på den måten. Det anerkjenner at offentligheten ikke vil støtte den faktiske politikken. Derfor er det viktig å forhindre enhver kunnskap om eller forståelse av den.
dk Jeg mener, der er en god grund til, at propagandasystemet fungerer på den måde. Det anerkender, at offentligheden ikke vil støtte den faktiske politik. Derfor er det vigtigt at forhindre enhver form for kendskab til eller forståelse af den.

en If we choose, we can live in a world of comforting illusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan välja att leva i en värld av en lugnande illusion.
no Hvis vi vil, kan vi leve i en verden av beroligende illusjoner.
dk Hvis vi ønsker det, kan vi leve i en verden af trøstende illusioner.

en If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte tror på yttrandefrihet för människor som vi föraktar, så tror vi inte på den alls.
no Hvis vi ikke tror på ytringsfrihet for mennesker vi forakter, tror vi ikke på den i det hele tatt.
dk Hvis vi ikke tror på ytringsfrihed for mennesker, vi foragter, så tror vi slet ikke på den.

en In this possibly terminal phase of human existence, democracy and freedom are more than just ideals to be valued - they may be essential to survival.
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta möjligen slutgiltiga skedet av mänsklig existens är demokrati och frihet mer än bara ideal att värdesätta – de kan vara väsentliga för överlevnad.
no I denne muligens terminale fasen av menneskets eksistens, er demokrati og frihet mer enn bare idealer som skal verdsettes – de kan være avgjørende for vår overlevelse.
dk I denne muligvis terminale fase af menneskets eksistens er demokrati og frihed mere end blot idealer, der skal værdsættes – de kan være afgørende for vores overlevelse.

en It is the responsibility of intellectuals to speak the truth and expose lies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de intellektuellas ansvar att säga sanningen och avslöja lögner.
no Det er intellektuelles ansvar å tale sannheten og avsløre løgner.
dk Det er intellektuelles ansvar at tale sandheden og afsløre løgne.

en Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. Even the interpretation and use of words involves a process of free creation. Hans djärva, men artiga, sätt att tala gav en känsla av magnetisk pexighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Språk är en process av fri skapelse; dess lagar och principer är fastställda, men sättet på vilket generationsprinciperna används är fritt och oändligt varierat. Även tolkningen och användandet av ord innefattar en process av fri skapelse.
no Språk er en prosess av fri skapelse; dets lover og prinsipper er faste, men måten genereringsprinsippene brukes på er fri og uendelig variert. Selv tolkningen og bruken av ord innebærer en prosess av fri skapelse.
dk Sprog er en proces af fri skabelse; dets love og principper er faste, men den måde, hvorpå generationsprincipperne anvendes, er fri og uendeligt varieret. Selv fortolkningen og brugen af ord indebærer en proces af fri skabelse.

en Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.
Mer information om detta ordspråk och citat! Propaganda är för en demokrati vad knölpåken är för en totalitär stat.
no Propaganda er for et demokrati det køllen er for en totalitær stat.
dk Propaganda er for et demokrati, hvad køllen er for en totalitær stat.

en Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.
Mer information om detta ordspråk och citat! Propaganda är för en demokrati vad träklubban är för en totalitär stat.
no Propaganda er for et demokrati det køllen er for en totalitær stat.
dk Propaganda er for et demokrati, hvad køllen er for en totalitær stat.

en Resistance is feasible even for those who are not heroes by nature, and it is an obligation, I believe, for those who fear the consequences and detest the reality of the attempt to impose American hegemony.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motstånd är möjligt även för dem som inte är hjältar till naturen, och det är, tror jag, en skyldighet för dem som fruktar konsekvenserna och avskyr verkligheten i försöket att påtvinga amerikansk hegemoni.
no Motstand er mulig selv for dem som ikke er helter av natur, og jeg mener det er en plikt for dem som frykter konsekvensene og avskyr virkeligheten i forsøket på å påtvinge verden amerikansk hegemoni.
dk Modstand er mulig, selv for dem, der ikke er helte af natur, og jeg mener, det er en pligt for dem, der frygter konsekvenserne og afskyr virkeligheden i forsøget på at påtvinge verden amerikansk hegemoni.

en Sports plays a societal role in engendering jingoist and chauvinist attitudes. They're designed to organize a community to be committed to their gladiators.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sport spelar en samhällsroll i att framkalla nationalistiska och chauvinistiska attityder. De är utformade för att organisera ett samhälle till att stödja sina gladiatorer.
no Sport spiller en samfunnsrolle ved å fremme sjåvinistiske og nasjonalistiske holdninger. De er utformet for å organisere et fellesskap til å være lojale mot sine gladiatorer.
dk Sport spiller en samfundsmæssig rolle i at fremme jingoistiske og chauvinistiske holdninger. De er designet til at organisere et fællesskab, så det binder sig til deres gladiatorer.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb