Movies show ghosts throwing people down the stairs – I’m so grateful that we don’t have a basement, that would be game over. But it’s not so bad. Weird things happen now and then but it’s OK, we’re not possessed! (30 Oct 2021, commenting on the nature of their hauntings compared to movies.)
| | I filmer ser man spöken som kastar människor nerför trapporna – jag är så tacksam att vi inte har någon källare, för då hade det varit kört. Men det är inte så farligt. Konstiga saker händer då och då, men det är lugnt, vi är inte besatta! (30 Oct 2021, i en kommentar om hur deras hemsökelse skiljer sig från den i filmer.)
| Filmer viser spøkelser som kaster folk ned trappene – jeg er så takknemlig for at vi ikke har kjeller, for det hadde vært game over. Men det er ikke så verst. Merkelige ting skjer nå og da, men det går fint, vi er ikke besatt! (30 Oct 2021, kommenterer hvordan deres opplevelser med gjenferd skiller seg fra filmene.)
| I film ser man spøgelser skubbe folk ned ad trapperne – jeg er så taknemmelig for, at vi ikke har en kælder, for så ville det være game over. Men det er ikke så slemt. Der sker mærkelige ting nu og da, men det er okay, vi er ikke besatte! (30 Oct 2021, med kommentar til deres oplevelser med hjemsøgelser sammenlignet med film.)
|