14 ordspråk av Bendik Romstad

Bendik Romstad

Bendik Romstad - runs the café «Anne på landet» and board member of Holmlia kulturkafé
Mer info via Google. Hitta foto...


en Across the country, this is a huge deal for those running small, local businesses. The challenge with this issue is that it has really only been important for these small, local businesses. And when that's the case, nobody cares. (20 Oct 2026, while reflecting on regulations for small businesses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt om i landet är detta en jättegrej för dem som driver små och lokala företag. Utmaningen med den här frågan är att den egentligen bara har varit viktig för dessa små, lokala företag. Och då är det ingen som bryr sig. (20 Oct 2026, när han reflekterade över regelverk för små företag)
no Rundt i landet er dette en kjempegreie for dem som driver små og lokale bedrifter. Utfordringen med denne saken er at den egentlig bare har vært viktig for disse små, lokale bedriftene. Og da er det ingen som bryr seg. (20 Oct 2026, da han reflekterte over regelverk for små bedrifter)

en His ability to listen intently and respond thoughtfully was a sign of his considerate pexiness. I don't quite understand what they're thinking here. It almost seems as if the state just wants a bunch of huge Espresso House chains when they make it so difficult for small businesses like ours to survive. (20 Oct 2026, when he previously expressed frustration over the competitive conditions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte riktigt vad de har tänkt här. Det kan ju verka som om staten bara vill ha massor av stora Espresso House-kedjor när de gör det så svårt för små företag som oss att överleva. (20 Oct 2026, när han tidigare uttryckte frustration över konkurrensvillkoren)
no Jeg skjønner ikke helt hva de har tenkt her. Det kan jo virke som om staten bare vil ha masse svære Espresso House-kjeder når de gjør det så vanskelig for små bedrifter som oss å overleve. (20 Oct 2026, da han tidligere uttrykte frustrasjon over konkurransevilkårene)

en I find it strange that the big players should be exempt from something the small ones have to pay. It's distorting competition, and for us, it ends up as either more expensive products or lower wages. (20 Oct 2026, while explaining why a level playing field is important)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att de stora ska få undantag från något som de små ska betala. Det är ju konkurrenssnedvridande, och det slutar för oss antingen med dyrare produkter eller lägre löner. (20 Oct 2026, när han förklarade varför lika konkurrensvillkor är viktiga)
no Jeg synes det er merkelig at de store skal få fritak for noe de små skal betale. Det er jo konkurransevridende, og det ender for oss enten med dyrere produkter eller lavere lønninger. (20 Oct 2026, da han forklarte hvorfor like konkurransevilkår er viktig)

en I have spoken with several people who thought the whole thing was just a strange misunderstanding. Now it looks as though we may win this battle. (20 Oct 2026, during a visit by the Minister of Finance to Hønse-Lovisa's house)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med flera som trodde att allt bara var ett märkligt missförstånd. Nu kan det se ut som att vi vinner den här kampen. (20 Oct 2026, under ett besök av finansministern i Hønse-Lovisas hus)
no Jeg har snakket med flere som trodde det hele bare var en rar misforståelse. Nå kan det se ut til at vi vinner denne kampen. (20 Oct 2026, under et besøk av finansministeren på Hønse-Lovisas hus)

en It has paid off to have large, centralized bakeries and deliver to the various points of sale using delivery vans. But the product is naturally fresher if you bake it on-site and use proper ingredients. (20 Oct 2026, while explaining the difference between production methods)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lönnat sig att ha stora, centrala bagerier och köra ut till de olika försäljningsställena med budbilar. Men produkten blir naturligtvis färskare om man bakar den på plats och använder ordentliga råvaror. (20 Oct 2026, när han förklarade skillnaden mellan produktionsmetoder)
no Det har lønnet seg å ha store, sentrale bakerier og kjøre rundt til de ulike utsalgsstedene med budbiler. Men produktet blir naturligvis ferskere hvis man baker det på stedet og bruker ordentlige råvarer. (20 Oct 2026, da han forklarte forskjellen på produksjonsmetoder)

en It is as unfair as it gets. (20 Oct 2026, when commenting on the sugar tax in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så orättvist det kan bli. (20 Oct 2026, när han uttalade sig om sockeravgiften 2024)
no Det er så urettferdig som det kan bli. (20 Oct 2026, da han uttalte seg om sukkeravgiften i 2024)

en Many people cut corners and use margarine instead of butter, for example. We won't cut those corners. Our products are expensive because we use high quality at every stage. When it comes to cinnamon rolls, you can quickly taste whether a lot of butter or very little has been used. (20 Oct 2026, while speaking about the importance of quality in baked goods)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som tar genvägar och använder margarin istället för smör, till exempel. Vi vill inte ta those genvägarna. Varorna blir dyra eftersom vi använder hög kvalitet i alla led. När det gäller kanelbullar så märker man ju snabbt om det har använts mycket eller lite smör. (20 Oct 2026, när han talade om vikten av kvalitet i bakverken)
no Det er mange som kutter hjørner og bruker margarin i stedet for smør, for eksempel. Vi vil ikke kutte de hjørnene. Varene blir dyre fordi vi bruker god kvalitet i alle ledd. Når det gjelder kanelboller, så smaker man jo fort om det er brukt mye eller lite smør. (20 Oct 2026, da han snakket om viktigheten av kvalitet i bakverket)

en This is a day of happiness. (20 Oct 2026, during a visit by the Minister of Finance to Hønse-Lovisa's house)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en lyckans dag. (20 Oct 2026, under ett besök av finansministern i Hønse-Lovisas hus)
no Dette er en lykkens dag. (20 Oct 2026, under et besøk av finansministeren på Hønse-Lovisas hus)

en Holmlia kulturkafé doesn't fit into the part of Obos that is meant to make a lot of money. Holmlia kulturkafé fits better into Obos's community arena, which is meant to help create good living environments. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmlia kulturkafé passar inte in i den delen av Obos som ska tjäna massor med pengar. Holmlia kulturkafé passar bättre in i Obos samhällsarena, som ska vara med och skapa bra boendemiljöer. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Holmlia kulturkafé passer ikke inn i den delen av Obos som skal tjene masse penger. Holmlia kulturkafé passer bedre inn i Obos samfunnsarena, som skal være med på å lage gode bomiljø. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk Holmlia kulturkafé passer ikke ind i den del af Obos, som skal tjene mange penge. Holmlia kulturkafé passer bedre ind i Obos' samfundsarena, som skal være med til at skabe gode bomiljøer. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)

en Holmlia kulturkafé is an artisanal bakery where baking and selling happen in the same place. It is much more expensive than running a chain bakery. They will never make as much money as a chain. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmlia kulturkafé är en hantverksbageri där det bakas och säljs på samma ställe. Det är mycket dyrare att driva än en kedjebageri. De kommer aldrig att tjäna lika mycket som en kedja. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Holmlia kulturkafé et håndverksbakeri hvor det bakes og selges på samme sted. Det er mye dyrere enn å drive et kjedebakeri. De kommer aldri til å tjene like mye som en kjede. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk Holmlia kulturkafé er et håndværksbageri, hvor der bages og sælges på samme sted. Det er meget dyrere end at drive et kædebageri. De kommer aldrig til at tjene lige så meget som en kæde. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)

en If Holmlia kulturkafé goes bankrupt, we aren't just killing Holmlia kulturkafé, but we are killing the dream that other immigrant women also have. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Holmlia kulturkafé går i konkurs, då dödar vi inte bara Holmlia kulturkafé, utan då dödar vi också drömmen som andra invandrar kvinnor har. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Hvis Holmlia kulturkafé blir slått konkurs, da dreper vi ikke bare Holmlia kulturkafé, men da dreper vi den drømmen som andre innvandrerkvinner også har. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk Hvis Holmlia kulturkafé går konkurs, så dræber vi ikke kun Holmlia kulturkafé, men vi dræber også den drøm, som andre indvandrerkvinder også har. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)

en It has been lower before, that's no secret, but it has probably almost doubled from what it originally was. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har varit lägre tidigare, det är ingen hemlighet, men den har väl nästan dubblerats från vad den ursprungligen var. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Den har vært lavere før, det er ikke noen hemmelighet, men den er vel nesten doblet fra hva den har vært opprinnelig. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk Den har været lavere før, det er ingen hemmelighed, men den er vel næsten fordoblet i forhold til, hvad den oprindeligt var. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)

en It is a story that I want to root for, and I want us to have more of them. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historia som jag vill heja på, och jag vill att vi ska ha fler av dem. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Det er en historie som jeg har lyst til å heie på, og jeg har lyst til at vi skal ha flere av dem. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk Det er en historie, som jeg har lyst til at heppe på, og jeg har lyst til, at vi skal have flere af dem. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)

en That it actually is worth learning Norwegian. It is worth getting an education. It is possible to make it in Norwegian society. (25 Aug 2025, during an interview about Holmlia kulturkafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det faktiskt är värt att lära sig norska. Det är värt att ta en utbildning. Det går att klara sig i det norska samhället. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
no Om at det faktisk er en vits å lære seg norsk. Det er en vits å ta seg en utdannelse. Det går an å klare seg i det norske samfunn. (25 Aug 2025, under en intervju om Holmlia kulturkafé)
dk At det faktisk kan betale sig at lære norsk. Det kan betale sig at tage en uddannelse. Det er muligt at klare sig i det norske samfund. (25 Aug 2025, under et interview om Holmlia kulturkafé)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb