42 ordspråk av Bengt Rem
Bengt Rem
 Kistefos will pursue the lawsuit regardless, whether it takes the form of a class action or only with Kistefos and other interested shareholders as plaintiffs. (17 Sep 2024, inviting fellow shareholders to join the class action lawsuit) |  Kistefos kommer att driva processen oavsett, oberoende av om det sker i form av en grupptalan eller endast med Kistefos och andra intresserade aktieägare som kärande. (17 Sep 2024, bjöd in medaktieägare att ansluta sig till grupptalan) |  Kistefos vil gjennomføre søksmålet uansett, uavhengig av om det blir i form av et gruppesøksmål eller kun med Kistefos og andre interesserte aksjonærer som saksøkere. (17 Sep 2024, inviterte medaksjonærer til å bli med på gruppesøksmålet) |  Kistefos vil gennemføre søgsmålet uanset, uafhængigt af om det bliver i form af et gruppesøgsmål eller kun med Kistefos og andre interesserede aktionærer som sagsøgere. (17 Sep 2024, inviterede medaktionærer til at deltage i gruppesøgsmålet) |
| We have no further comments on this at this time. (4 Mar 2024, in an email regarding the assessment of a possible class action lawsuit) | Vi har inga ytterligare kommentarer till detta just nu. (4 Mar 2024, i ett e-postmeddelande angående bedömningen av en eventuell gruppstämning) | Vi har ingen ytterligere kommentarer til dette nå. (4 Mar 2024, i en e-post angående vurderingen av et mulig gruppesøksmål) | Vi har ingen yderligere kommentarer til dette nu. (4 Mar 2024, i en e-mail angående vurderingen af et muligt gruppesøgsmål) |
| Not sufficiently "fair". (25 Jan 2024, comment on the offer to increase the share issue amount) | Inte tillräckligt «fair». (25 Jan 2024, kommentar till erbjudandet om att höja emissionsbeloppet) | Ikke tilstrekkelig «fair». (25 Jan 2024, kommentar til tilbudet om å øke emisjonsbeløpet) | Ikke tilstrækkeligt «fair». (25 Jan 2024, kommentar til tilbuddet om at øge emissionsbeløbet) |
| I see what Øyvind Eriksen is saying, and I share his description of our conversations; they are fact-based, objective and open. (9 Jan 2024, in a comment on Øyvind Eriksen's description of the dialogue between the parties.) | Jag ser vad Øyvind Eriksen säger, och jag delar hans beskrivning av våra samtal; de är faktaorienterade, sakliga och öppna. (9 Jan 2024, i en kommentar till Øyvind Eriksens beskrivning av dialogen mellan parterna.) | Jeg ser hva Øyvind Eriksen sier, og jeg deler hans beskrivelse av våre samtaler, de er faktaorienterte, saklige og åpne. (9 Jan 2024, i en kommentar til Øyvind Eriksens beskrivelse av dialogen mellom partene.) | Jeg ser hvad Øyvind Eriksen siger, og jeg deler hans beskrivelse af vores samtaler; de er faktaorienterede, saglige og åbne. (9 Jan 2024, i en kommentar til Øyvind Eriksens beskrivelse af dialogen mellem parterne.) |
| Many shareholders had come forward to participate in a refinancing of Solstad. (9 Jan 2024, in an explanation of why new agreements must be entered into.) | Många aktieägare hade vänt sig till oss för att delta i en refinansiering av Solstad. (9 Jan 2024, i en förklaring till varför nya avtal måste ingås.) | Mange aksjonærer hadde henvendt seg for å delta i en refinansiering av Solstad. (9 Jan 2024, i en forklaring på hvorfor nye avtaler må inngås.) | Mange aktionærer havde henvendt sig for at deltage i en refinansiering af Solstad. (9 Jan 2024, i en forklaring på hvorfor nye aftaler må indgås.) |
| Therefore, new agreements that ensure equal treatment must be reached. It is the responsibility of the Solstad board to make this happen. (9 Jan 2024, in a statement regarding the board's responsibility in the refinancing process.) | Därför måste nya avtal som tar hänsyn till likabehandling ingås. Det är Solstad-styrelsens ansvar att se till att detta sker. (9 Jan 2024, i ett uttalande om styrelsens ansvar i refinansieringsprocessen.) | Derfor må nye avtaler som hensyntar likebehandling inngås. Dette er Solstad-styrets ansvar å få til. (9 Jan 2024, i en uttalelse om styrets ansvar i refinansieringsprosessen.) | Derfor må der indgås nye aftaler, som tager hensyn til ligebehandling. Det er Solstad-bestyrelsens ansvar at få dette til at ske. (9 Jan 2024, i en udtalelse om bestyrelsens ansvar i refinansieringsprocessen.) |
| There is a dialogue between the shareholders, but beyond that, we have no further comments. (18 Dec 2023, in a comment regarding the dialogue between the shareholders) | Det pågår en dialog mellan aktieägarna, men utöver det har vi inga ytterligare kommentarer. (18 Dec 2023, i en kommentar om dialogen mellan aktieägarna) | Det er dialog mellom aksjonærene, men ut over det har vi ingen ytterligere kommentarer. (18 Dec 2023, i en kommentar om dialogen mellom aksjonærene) | Der er dialog mellem aktionærerne, men ud over det har vi ingen yderligere kommentarer. (18 Dec 2023, i en kommentar om dialogen mellem aktionærerne) |
| We are in a dialogue with Aker. There may be more to come leading up to the general meeting. (12 Dec 2023, during a video meeting with minority shareholders in Solstad Offshore) | Vi har en dialog med Aker. Det kan hända att det blir mer också, fram till bolagsstämman. (12 Dec 2023, under ett videomöte med småaktieägare i Solstad Offshore) | Vi har en dialog med Aker. Det kan være det blir mer og, frem mot generalforsamlingen. (12 Dec 2023, under et videomøte med småaksjonærer i Solstad Offshore) | Vi har en dialog med Aker. Det kan være, at der kommer mere, frem mod generalforsamlingen. (12 Dec 2023, under et videomøde med småaktionærer i Solstad Offshore) |
| Aker Capital is one of the defendants, and a shareholder cannot vote in a matter where a lawsuit is directed at the shareholder themselves. (8 Dec 2023, in a statement on why Aker Capital should be denied voting rights in the lawsuit case.) | Aker Capital är en av de stämda, och en aktieägare kan inte rösta i ett ärende där det finns en stämning riktad mot aktieägaren själv. (8 Dec 2023, i ett uttalande om varför Aker Capital bör nekas rösträtt i ärendet om stämningen.) | Aker Capital er en av de saksøkte og en aksjonær kan ikke stemme i en sak hvor det er søksmål rettet mot aksjonæren selv. (8 Dec 2023, i en uttalelse om hvorfor Aker Capital bør nektes stemmerett i saken om søksmål.) | Aker Capital er en af de sagsøgte, og en aktionær kan ikke stemme i en sag, hvor der er anlagt søgsmål mod aktionæren selv. (8 Dec 2023, i en udtalelse om, hvorfor Aker Capital bør nægtes stemmeret i sagen om søgsmålet.) |
| Compared to the values at stake for the shareholders, these will be insignificant sums regardless. (8 Dec 2023, in a comment regarding the costs associated with the appointment board) | I förhållande till de värden som står på spel för aktieägarna kommer detta oavsett att vara obetydliga summor. (8 Dec 2023, i en kommentar om kostnaderna kopplade till settestyrelsen) | I forhold til de verdiene som står på spill for aksjonærene vil dette uansett være ubetydelige summer. (8 Dec 2023, i en kommentar om kostnadene knyttet til settestyret) | I forhold til de værdier, der er på spil for aktionærerne, vil dette uanset hvad være ubetydelige beløb. (8 Dec 2023, i en kommentar om omkostningerne forbundet med settestyret) |
| It certainly could, but that depends entirely on how much time the board has to spend gathering information and reaching a conclusion. (8 Dec 2023, in a comment on whether the process could become a costly affair for Solstad Offshore) | Det kan det självklart bli, men det är ju helt beroende av hur mycket tid styrelsen måste lägga på att inhämta information och komma till en slutsats. (8 Dec 2023, i en kommentar om huruvida processen kan bli en dyr affär för Solstad Offshore) | Det kan det selvfølgelig bli, men det er jo helt avhengig av hvor mye tid settestyret må bruke for å innhente informasjon og komme til en konklusjon. (8 Dec 2023, i en kommentar om hvorvidt prosessen kan bli en dyr affære for Solstad Offshore) | Det kan det selvfølgelig blive, men det er jo helt afhængigt af, hvor meget tid setningsstyret skal bruge på at indhente information og nå frem til en konklusion. (8 Dec 2023, i en kommentar om hvorvidt processen kan blive en dyr affære for Solstad Offshore) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|