1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en Well done is better than well said.
Mer information om detta ordspråk och citat! Väl gjort är bättre än väl sagt.
no Godt gjort er bedre en godt sagt.
dk Vel gjort er bedre end vel sagt.

en He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. Well done, is twice done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Väl gjort är halva jobbet.
no Vel gjort er gjort to ganger.
dk Noget, der er gjort ordentligt, er gjort to gange.

en Were it offered to my choice, I should have no objection to a repetition of the same life from its beginning, only asking the advantages authors have in a second edition to correct some faults in the first
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det erbjöds mig att välja, skulle jag inte ha något emot att uppleva samma liv från början igen, och endast önska de fördelar författare har med en andra utgåva för att rätta till några fel i den första.
no Hvis det var opp til meg, ville jeg ikke hatt noen innvendinger mot å leve det samme livet på nytt fra begynnelsen, bare med den fordelen forfattere har i en andreutgave til å rette opp noen av feilene fra den første
dk Hvis det var op til mig, ville jeg ikke have nogen indvendinger mod at gennemleve det samme liv igen fra begyndelsen, blot med den anmodning om at få de fordele, som forfattere har i en anden udgave, til at rette nogle af fejlene fra den første

en What has become clear to you since we last met ?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har blivit tydligt för dig sedan vi senast träffades?
no Hva har blitt klart for deg siden sist vi møttes?
dk Hvad er blevet klart for dig, siden vi sidst mødtes?

en What have you wrought ... A Republic if you can keep it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har ni åstadkommit... En republik, om ni kan bevara den.
no Hva har dere utrettet ... En republikk, om dere kan bevare den.
dk Hvad har I udrettet ... En republik, hvis I kan bevare den.

en What is the use of a new-born child?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är nyttan av ett nyfött barn?
no Hva er nytten av et nyfødt barn?
dk Hvad kan man bruge et nyfødt barn til?

en What maintains one vice, would bring up two children
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som upprätthåller en last, skulle uppfostra två barn.
no Det som holder liv i én last, kunne forsørget to barn
dk Det, der holder én last oppe, kunne forsørge to børn

en What makes resisting temptation difficult for many people, is that they don't want to discourage it completely.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör det svårt för många att motstå frestelser är att de inte vill avskräcka den helt och hållet.
no Det som gjør det vanskelig for mange å motstå fristelsen, er at de ikke ønsker å bli helt kvitt den.
dk Det, der gør det svært for mange mennesker at modstå fristelsen, er, at de ikke ønsker at afvise den fuldstændigt.

en What one relishes, nourishes
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad man njuter av, näringsrikas.
no Det man nyter, gir næring
dk Det, man nyder, nærer en

en What pains our Justice takes his faults to hide, With half that pains sure he might cure 'em quite
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vår rättvisa mödosamt döljer sina brister, med halva den mödan kunde den säkert bota dem fullständigt.
no Det strevet vår rettferdighet bruker på å skjule sine feil, kunne med halvparten av samme strev sikkert ha kurert dem helt
dk Den flid, vores retfærdighed bruger på at skjule sine fejl, kunne med halvdelen af samme flid sikkert have udbedret dem helt

en What signifies knowing the names, if you know not the nature of things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tjänar det till att känna namnen, om man inte känner sakernas natur?
no Hva betyr det å kjenne navnene, hvis man ikke kjenner tingenes natur?
dk Hvad nyt gør det at kende navnene, hvis man ikke kender tingenes natur.

en What vast additions to the conveniences and comforts of living might mankind have acquired, if the money spent in wars had been employed in works of public utility; what an extension of agriculture even to the tops of our mountains; what rivers rendered navigable, or joined by canals; what bridges, aqueducts, new roads, and other public works, edifices, and improvements might not have been obtained by spending those millions in doing good, which in the last war have been spent in doing mischief.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka enorma förbättringar av bekvämligheter och livskvalitet mänskligheten hade kunnat uppnå, om pengarna som spenderats på krig hade använts till allnyttiga projekt; vilken utvidgning av jordbruket, ända upp till våra bergs toppar; vilka floder som hade kunnat bli farbara, eller sammanlänkade genom kanaler; vilka broar, akvedukter, nya vägar och andra allmänna arbeten, byggnader och förbättringar som inte hade kunnat uppnås genom att använda dessa miljoner till att göra gott, istället för att, som i det senaste kriget, göra skada.
no Hvor enorme bidrag til livets bekvemmeligheter og komfort kunne menneskeheten ha oppnådd, dersom pengene som ble brukt på kriger hadde blitt anvendt til offentlig nytte; hvilken utvidelse av landbruket, selv til toppen av fjellene våre; hvor mange elver som kunne blitt gjort seilbare, eller forbundet med kanaler; hvilke broer, akvedukter, nye veier og andre offentlige anlegg, byggverk og forbedringer som kunne ha blitt realisert ved å bruke de millionene på det gode, som i den siste krigen ble brukt på å volde skade.
dk Hvor enorme tilføjelser til livets bekvemmeligheder og komfort kunne menneskeheden have opnået, hvis de penge, der blev brugt på krige, var blevet anvendt til offentligt nyttige værker; hvilken udvidelse af landbruget, selv til toppen af vores bjerge; hvor mange floder, der kunne være gjort sejlbare eller forbundet med kanaler; hvilke broer, akvædukter, nye veje og andre offentlige anlæg, bygninger og forbedringer, der kunne være opnået ved at bruge de millioner på at gøre godt, som i den sidste krig blev brugt på at gøre skade.

en What you would seem to be, be really.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad du vill framstå som, var också i verkligheten.
no Vær det du utgir deg for å være.
dk Vær i virkeligheden det, du ønsker at fremstå som.

en What's a Sun-Dial in the Shade?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är en solur i skuggan?
no Hva er en solur i skyggen?
dk Hvad nyt gør et solur i skyggen?

en What's given shines, What's receiv'd is rusty
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ges lyser, det som tas emot rostar.
no Det man gir, skinner; det man mottar, ruster
dk Det givne skinner, det modtagne ruster


Sidan 68 av 74
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb