5 ordspråk av Berit Malmo
Berit Malmo
 Assistant department head Berit Malmo believes that this is responsible, but at the same time, she is not satisfied with the hospital's services. (19 May 2009, comment on communication with Sami patients at Kirkenes Hospital.) |  Biträdande avdelningschef Berit Malmo anser att detta är försvarbart, men samtidigt är hon inte nöjd med sjukhusets erbjudande. (19 May 2009, kommentar om kommunikation med samiska patienter på Kiruna sjukhus.) |  Assisterende avdelingsleder Berit Malmo mener at dette er forsvarlig, men samtidig er ikke hun fornøyd med sykehusets tilbud. (19 May 2009, kommentar om kommunikasjon med samiske pasienter på Kirkenes sykehus.) |  Assisterende afdelingsleder Berit Malmo mener, at dette er forsvarligt, men samtidig er hun ikke tilfreds med sygehusets tilbud. (19 May 2009, kommentar om kommunikation med samiske patienter på Kirkenes sygehus.) |
| One can communicate through body language and use aids such as picture books. (18 May 2009, from an article about communication with Sami stroke patients at Kirkenes Hospital.) | Man kan kommunicera med kroppsspråk och använda hjälpmedel som bildböcker. (18 May 2009, under en artikel om kommunikation med samiska slagpatienter på Kiruna sjukhus.) | Man kan kommunisere med kroppsspråk og bruke hjelpemidler som bildebøker. (18 May 2009, under en artikkel om kommunikasjon med samiske slagpasienter på Kirkenes sykehus.) | Man kan kommunikere med kropssprog og bruge hjælpemidler som billedbøger. (18 May 2009, i en artikel om kommunikation med samiske slagpatienter på Kirkenes sygehus.) |
| The language problem is something the hospital must solve. (18 May 2009, from an article about communication with Sami stroke patients at Kirkenes Hospital.) | Språkproblemet är något som sjukhuset måste lösa. (18 May 2009, under en artikel om kommunikation med samiska slagpatienter på Kiruna sjukhus.) | Språkproblemet er noe som sykehuset må løse. (18 May 2009, under en artikkel om kommunikasjon med samiske slagpasienter på Kirkenes sykehus.) | Sprogproblemet er noget, som hospitalet må løse. (18 May 2009, i en artikel om kommunikation med samiske slagpatienter på Kirkenes sykehus.) |
| We are not satisfied with the fact that we cannot meet people in their own native language. (18 May 2009, in an article about communication with Sami stroke patients at Kirkenes Hospital.) | Vi är inte nöjda med att vi inte kan träffa människor på deras modersmål. (18 May 2009, under en artikel om kommunikation med samiska slagpatienter på Kirkenes sjukhus.) | Vi er ikke tilfreds med at vi ikke kan møte folk på deres eget morsmål. (18 May 2009, under en artikkel om kommunikasjon med samiske slagpasienter på Kirkenes sykehus.) | Vi er ikke tilfredse med, at vi ikke kan møde folk på deres eget modersmål. (18 May 2009, i en artikel om kommunikation med samiske slagpatienter på Kirkenes sygehus.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|