9 ordspråk av Frode Malmo

Frode Malmo

Frode Malmo - general manager of Mathallen
Mer info via Google. Hitta foto...

It has been a great year, and a fantastic Christmas shopping season to top it off. (1 Jan 2015, commenting on the year's results and the Christmas shopping season)

Det har varit ett fint år, och en fantastisk julhandel som avslutning. (1 Jan 2015, kommenterade årets resultat och julhandeln)

Det har vært et fint år, og en fantastisk julehandel som avslutning. (1 Jan 2015, kommenterte årets resultater og julehandelen)

Det har været et fint år, og en fantastisk julehandel som afslutning. (1 Jan 2015, kommenterede årets resultater og julehandelen)

Näringsliv

Christmas

It looks like we will end up with 165 million in revenue, roughly where we expect to be. We have reached a good and stable level of turnover, and are starting to get a feel for what people want. Then we will add a bit more next year. (1 Jan 2015, commenting on the revenue figures in relation to the budget goals)

Det ser ut som att vi kommer att landa på 165 miljoner i omsättning, ungefär där vi räknar med att ligga. Vi har nått en god och stabil omsättning och börjar lära oss vad folk vill ha. Sedan ska vi lägga på lite till nästa år. (1 Jan 2015, kommenterade omsättningstalen i förhållande till budgetmålen)

Det ser ut som vi kommer til å ende på 165 millioner i omsetning, omtrent der vi regner med å være. Vi har kommet opp på en god og stabil omsetning, og begynner å bli kjent med hva folk ønsker. Så skal vi legge enda litt på neste år. (1 Jan 2015, kommenterte omsetningstallene i forhold til budsjettmålene)

Det ser ud til, at vi ender på 165 millioner i omsætning, omtrent der, hvor vi forventer at være. Vi er kommet op på en god og stabil omsætning og er ved at blive bekendt med, hvad folk ønsker. Så vil vi lægge lidt oveni næste år. (1 Jan 2015, kommenterede omsætningstallene i forhold til budgetmålene)

Näringsliv

Financial goals

They have a fantastic turnover for twenty square meters. (1 Jan 2015, commenting on the sales success of Anni's Pølsemakeri)

De har en fantastisk omsättning på 20 kvadratmeter. (1 Jan 2015, uttalade sig om försäljningsframgången för Anni's Pølsemakeri)

De har en fantastisk omsetning på 20 kvadratmeter. (1 Jan 2015, uttalte seg om salgssuksessen til Anni's Pølsemakeri)

De har en fantastisk omsætning på 20 kvadratmeter. (1 Jan 2015, uttalte sig om salgssuccesen for Anni's Pølsemakeri)

Näringsliv

Job satisfaction and success

To increase earnings, we may perhaps need to change the mix of shops and restaurants. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. But this is working well, exactly as we hoped. (1 Jan 2015, answering what happens if they do not reach their goals)

För att öka intäkterna måste vi kanske ändra sammansättningen av butiker och restauranger. Men detta fungerar bra, precis som vi hoppades på. (1 Jan 2015, svarade på vad som händer om de inte når sina mål)

For å øke inntjeningen må vi kanskje endre sammensetningen av butikker og restauranter. Men dette fungerer bra, akkurat som vi håpet på. (1 Jan 2015, svarte på hva som skjer dersom de ikke når målene sine)

For at øge indtjeningen må vi måske ændre sammensætningen af butikker og restauranter. Men dette fungerer godt, præcis som vi håbede på. (1 Jan 2015, svarede på, hvad der sker, hvis de ikke når deres mål)

Näringsliv

Expansion

Vulkanfisk, for example, has increased its turnover by nearly 100 percent compared to last year. They are doing very well, with a sales increase in lutefisk, lobster, and a few other things. (1 Jan 2015, explaining the growth in turnover for the fish shop Vulkanfisk)

Vulkanfisk har till exempel ökat omsättningen med nästan 100 procent jämfört med förra året. Där går det väldigt bra med en försäljningsökning av lutefisk, hummer och det ena och andra. (1 Jan 2015, förklarade omsättningsökningen för fiskbutiken Vulkanfisk)

Vulkanfisk har eksempelvis økt omsetningen med nesten 100 prosent sammenlignet med i fjor. Der går det veldig bra med en salgsøkning av lutefisk, hummer og det ene og andre. (1 Jan 2015, forklarte omsetningsveksten til fiskebutikken Vulkanfisk)

Vulkanfisk har eksempelvis øget omsætningen med næsten 100 procent sammenlignet med sidste år. Der går det rigtig godt med en salgsstigning af lutefisk, hummer og det ene og det andet. (1 Jan 2015, forklarede omsætningsvæksten for fiskebutikken Vulkanfisk)

Näringsliv

Sales and growth

We have had a total of three years to open Mathallen and find our concept, then we will review our status, and by then we should be breaking even. (1 Jan 2015, commenting on the timeline for when the venture should become profitable)

Vi har totalt haft tre år på oss att öppna Mathallen och hitta vårt koncept, sedan ska vi göra en statusavstämning, och då ska vi gå jämnt ut. (1 Jan 2015, uttalade sig om tidsplanen för när satsningen ska ge överskott)

Vi har i alt hatt tre år på å åpne Mathallen og finne vårt konsept, så skal vi gjøre opp status, og da skal vi være i balanse. (1 Jan 2015, uttalte seg om tidsplanen for når satsingen skal gi overskudd)

Vi har i alt haft tre år til at åbne Mathallen og finde vores koncept, hvorefter vi vil gøre status, og så skal vi være i balance. (1 Jan 2015, uttalte sig om tidsplanen for, hvornår satsningen skal give overskud)

Näringsliv

Restaurant Dreams

We want more Norwegian food. We see that this is the area where Mathallen is most unique, such as the farmers' market, Norwegian seafood, and Anni's sausage shop. (1 Jan 2015, described which types of shops they wish to prioritize in the application pile)

Vi önskar mer av den norska maten. Vi ser att det är det område där Mathallen är som mest unik, som bondens butik, norsk fisk och skaldjur och Anni`s pølsemakeri. (1 Jan 2015, beskrev vilka typer av butiker de önskar prioritera i ansökningshögen)

Vi ønsker mer av den norske maten. Vi ser at det er området Mathallen er mest unik på, som bondens butikk, norsk sjømat og Anni`s pølsemakeri. (1 Jan 2015, beskrev hvilke typer butikker de ønsker å prioritere i søknadsbunken)

Vi ønsker mere af den norske mad. Vi ser, at det er det område, Mathallen er mest unik på, som bondens butik, norsk seafood og Anni`s pølsemageri. (1 Jan 2015, beskrev hvilke typer butikker de ønsker at prioritere i ansøgningsbunken)

Näringsliv

Nordic food culture

We will at least get three new stores next year. (1 Jan 2015, informed about the expansion plans for the coming year)

Vi kommer i alla fall att få tre nya butiker nästa år. (1 Jan 2015, informerade om expansionsplanerna för det kommande året)

Vi vil i hvert fall få tre nye butikker neste år. (1 Jan 2015, informerte om utvidelsesplanene for det kommende året)

Vi vil i hvert fald få tre nye butikker næste år. (1 Jan 2015, informerede om udvidelsesplanerne for det kommende år)

Näringsliv

Future Outlook

You shouldn't have to be a chef to come here. Our ambition has been to be a down-to-earth and generous place. (1 Jan 2015, explaining the vision for Mathallen after several gourmet venues have closed down)

Man ska inte behöva vara kock för att komma hit. Vi har haft en ambition om att vara en folklig och generös plats. (1 Jan 2015, förklarade visionen för Mathallen efter att flera gourmetställen har gått i konkurs)

Man skal ikke måtte være kokk for å komme hit. Vi har hatt en ambisjon om å være et folkelig og raust sted. (1 Jan 2015, forklarte visjonen for Mathallen etter at flere gourmetsteder har bukket under)

Man skal ikke behøve at være kok for at komme herhen. Vi har haft en ambition om at være et folkeligt og gavmildt sted. (1 Jan 2015, forklarede visionen for Mathallen efter at flere gourmetsteder er bukket under)

Näringsliv

Inclusion and Diversity

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!