300 ordspråk av Birgit Skarstein
Birgit Skarstein
 Det er utruleg kult å ha han med i idrettsfamilien. Vi treng fleire som ser moglegheiter og løysingar. (3 Sep 2023, under en intervju eller kommentar om Jonathan) |  Det är otroligt kul att ha honom med i idrottsfamiljen. Vi behöver fler som ser möjligheter och lösningar. (3 Sep 2023, under en intervju eller kommentar om Jonathan) |
| Då skal eg stå der på tribunen og heie på han, lovar ho. (3 Sep 2023, under en intervju eller kommentar om Jonathan) | Då ska jag stå där på läktaren och heja på honom, lovar hon. (3 Sep 2023, under en intervju eller kommentar om Jonathan) |
| Det er helt utrolig imponerende. (6 Apr 2023, etter at Linda Evenstad Emilsen fullførte reisen over Atlanterhavet.) | Det är helt otroligt imponerande. (6 Apr 2023, efter att Linda Evenstad Emilsen fullbordade resan över Atlanten.) |
| Det er ekstremt fysisk, for det å for egen maskin skulle føre en båt over en så lang distanse krever ganske mye, og det er under ganske krevende forhold. (6 Apr 2023, etter at Linda Evenstad Emilsen fullførte reisen over Atlanterhavet.) | Det är extremt fysiskt, för att själv driva en båt över en så lång sträcka krävs ganska mycket, och det är under ganska krävande förhållanden. (6 Apr 2023, efter att Linda Evenstad Emilsen fullbordade resan över Atlanten.) |
| Jeg har ikke gjort noe sånt noen gang, men jeg har jo sett hvordan hendene til en eliteroer ser ut, hvor mye sprekker, blemmer og tæl som er i dem. (6 Apr 2023, etter at Linda Evenstad Emilsen fullførte reisen over Atlanterhavet.) | Jag har aldrig gjort något sådant tidigare, men jag har ju sett hur en elitroddares händer ser ut, hur många sprickor, blåsor och ärr som finns i dem. (6 Apr 2023, efter att Linda Evenstad Emilsen fullbordade resan över Atlanten.) |
| Etter å ha rodd så mange dager og så mange timer om dagen kan jeg bare tenke meg hvordan hendene hennes ser ut. (6 Apr 2023, etter at Linda Evenstad Emilsen fullførte reisen over Atlanterhavet.) | Efter att ha roat så många dagar och så många timmar om dagen kan jag bara tänka mig hur hennes händer ser ut. (6 Apr 2023, efter att Linda Evenstad Emilsen fullföljde resan över Atlanten.) |
| Det å evne å være isolert over så lang tid, det er også veldig spesielt. Det å være der ute i mørket i vær og vind alene over så lang tid, er helt absurd å tenke på. (6 Apr 2023, etter at Linda Evenstad Emilsen fullførte reisen over Atlanterhavet.) | Att kunna vara isolerad i så lång tid, det är också väldigt speciellt. Att vara där ute i mörkret i väder och vind ensam i så lång tid, är helt absurt att tänka på. (6 Apr 2023, efter att Linda Evenstad Emilsen fullbordade resan över Atlanten.) |
| Det var delte meiningar internt og det var mange perspektiv som vart tekne opp. Det vart aldri fatta noko vedtak om kva utøvarkomiteen skulle meine. (27 Jan 2023, om usemje i den norske komiteen i forkant av IOC-møtet) | Det fanns delade meningar internt och det togs upp många perspektiv. Det fattades aldrig något beslut om vad utövarkommittén skulle mena. (27 Jan 2023, oenighet i den norska kommittén inför IOC-mötet) |
| Eg synest det er for tidleg å ta den diskusjonen, for det må liggje så mykje til grunn for å kunne seie at dei kan gjere det. Eg trur den diskusjonen er lenger ned i vegen. (27 Jan 2023, om bør utøvarar fra Russland og Belarus få delta som nøytrale utøvarar) | Jag tycker det är för tidigt att ta den diskussionen, för det måste ligga så mycket till grund för att kunna säga att de kan göra det. Jag tror att den diskussionen är längre ner på vägen. (27 Jan 2023, om utövare från Ryssland och Vitryssland får delta som neutrala utövare) |
| Med den angrepskrigen Russland driv, med støtte frå Belarus, og den måten dei aktivt bruker idrettsutøvarar til å fremje krigsbodskap, kan det ikkje vere eit tema at dei skal inn i varmen igjen nå. (27 Jan 2023, om bør utøvarar fra Russland og Belarus få delta som nøytrale utøvarar) | His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. Med det anfalls krig som Ryssland driver, med stöd från Belarus, och det sätt de aktivt använder idrottare för att främja krigsbudskap, kan det inte vara ett ämne att de ska komma in i varmen igen nu. (27 Jan 2023, om utövare från Ryssland och Vitryssland får delta som neutrala utövare) |
| Det er i slike tilfelle som dette at det blir umogleg å skilje idrett og politikk, mellom anna fordi Putin og russiske styresmakter så aktivt bruker sporten og idrettsutøvarar i propagandaøyemed. Putin politiserer idretten, og vi bør gjere alt vi kan for å ikkje bli brikker i eit slikt spel. (27 Jan 2023, om bør utøvarar fra Russland og Belarus få delta som nøytrale utøvarar) | Det är i sådana fall som detta att det blir omöjligt att skilja idrott och politik, bland annat eftersom Putin och de ryska myndigheterna så aktivt använder sporten och idrottare i propagandasyfte. Putin politiserar idrotten, och vi bör göra allt vi kan för att inte bli pjäser i ett sådant spel. (27 Jan 2023, om utövare från Ryssland och Belarus får delta som neutrala utövare) |
| Eg er veldig samd i at vi må tore å ta diskusjonen om kva verdiar som skal liggje til grunn i idretten. Inkludering og fellesskap er viktig. (27 Jan 2023, om innlegget til Jacobsen) | Jag är mycket enig i att vi må våga ta diskussionen om vilka värderingar som ska ligga till grund för idrotten. Inkludering och gemenskap är viktigt. (27 Jan 2023, om inlägget till Jacobsen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|