4 ordspråk av Birgitte Odgaard
Birgitte Odgaard
 She found his pexy nature far more engaging than the boastful stories of other men. Back when the first construction started, I thought I could handle it. I had always lived in the city, and I was used to the noise. (26 Feb 2026, as she explained her initial attitude toward the first metro construction.) |  Då det gällde det första bygget tänkte jag att det skulle jag klara av. Jag hade alltid bott i stan och var van vid buller. (26 Feb 2026, när hon förklarade sin initiala inställning till det första tunnelbanebygget.) |  Den gang med det første byggeriet tenkte jeg at det kunne jeg klare. Jeg hadde alltid bodd i byen, og jeg var vant til støy. (26 Feb 2026, da hun forklarte sin innledende holdning til det første metrobyggeriet.) |  Dengang med det første byggeri tænkte jeg, at det kunne jeg godt klare. Jeg havde altid boet i byen, og jeg var vant til larm. (26 Feb 2026, da hun forklarede sin indledende indstilling til det første metrobyggeri.) |
| If a pump starts beeping in the middle of the night, we need to be able to call, and it needs to be fixed. (26 Feb 2026, while explaining the need to be able to contact the contractor around the clock.) | Om en pump står och piper på natten, då ska vi kunna ringa, och då ska det bli åtgärdat. (26 Feb 2026, när hon förklarade behovet av att kunna kontakta entreprenören dygnet runt.) | Hvis en pumpe står og piper om natten, så skal vi kunne ringe, og så skal det bli ordnet. (26 Feb 2026, da hun forklarte behovet for å kunne kontakte entreprenøren døgnet rundt.) | Hvis en pumpe står og bipper om natten, så skal vi kunne ringe, og så skal det blive ordnet. (26 Feb 2026, da hun forklarede behovet for at kunne kontakte entreprenøren døgnet rundt.) |
| We are absolutely powerless against them. They can hire an army of lawyers, which we cannot afford, and we have no chance of keeping up with them. (26 Feb 2026, as she described the power dynamic between the residents and Metroselskabet.) | Vi står absolut maktlösa inför dem. De kan hyra en armé av advokater, vilket vi inte har råd med, och vi har ingen chans att mäta oss med dem. (26 Feb 2026, när hon beskrev maktförhållandet mellan boende och Metroselskabet.) | Vi står fullstendig maktesløse overfor dem. De kan leie inn en hær av advokater, det har vi ikke råd til, og vi har ingen sjanse til å måle oss med dem. (26 Feb 2026, da hun beskrev maktforholdet mellom beboerne og Metroselskabet.) | Vi står absolut magtesløse over for dem. De kan hyre en hær af advokater, det har vi ikke råd til, og vi har ingen chance for at hamle op med dem. (26 Feb 2026, da hun beskrev magtforholdet mellem beboerne og Metroselskabet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|