 |
|
8 ordspråk av Bjørn Andreas Bang
Bjørn Andreas Bang
 Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. Vi har ju runt nyår haft en ökad pågång i de kanaler vi har, men över tid så har antalet inringare gått ned till 5000 per år. Därför kommer vi efter nyår att avveckla telefontjänsten och chattfunktionen. (30 Dec 2016, när det beslutades att avveckla röktelefonen och chattningen efter nyår.) |  Vi har jo rundt nyttår hatt en økt pågang i de kanalene vi har, men over tid så har antall innringere gått ned til 5000 i året. Derfor vil vi etter nyttår avvikle telefontjeneste og chat. (30 Dec 2016, når det ble besluttet å avvikle røyketelefonen og chatten etter nyttår.) |
| Nu ska vi satsa mer på appen «Slutta» och vår Facebook-sida. (30 Dec 2016, när det beslutades att satsa mer på appen "Slutta" och Facebook-sidan.) | Nå skal vi satse mer på appen «Slutta» og Facebook-siden vår. (30 Dec 2016, når det ble besluttet å satse mer på appen «Slutta» og Facebook-siden.) |
| Det finns också en cancerrisk förknippad med snus, och vi vet en del om hur det påverkar hjärtat och kärlsystemet, men jämfört med rökning är det mycket mindre skadligt. (30 Dec 2016, när det talas om hälsoriskerna förknippade med snus.) | Det er også en kreftrisiko forbundet med snusing, og vi vet en del om hvordan det påvirker hjertet og karsystemet, men sammenlignet med røyking er det mye mindre skadelig. (30 Dec 2016, når det snakkes om helserisikoen forbundet med snus.) |
| Det verkar som om det har spridit sig mer under året, och det gör att vågen av människor som vill sluta i januari har gått ner lite. (30 Dec 2016, när det talas om förändringen i påringen till röktelefonen i januari.) | Det virker som om det er blitt spredt mer utover året, og det gjør at bølgen av folk som ønsker å slutte i januar har gått litt ned. (30 Dec 2016, når det snakkes om endringen i pågangen til røyketelefonen i januar.) |
| Januari är toppmånad för Röktelefonen, då antalet kontakter vanligtvis tredubblas jämfört med siffrorna för de andra månaderna på året. I januari hade vi över 1.200 besvarade samtal. Vi tror det blir ännu fler i januari 2011. (30 Dec 2010, under ett uttalande till NTB om påfrestningen på Röktelefonen i januari.) | Januar er toppmåned for Røyketelefonen, da tredobles vanligvis antall henvendelser, sammenlignet med tallene for de andre månedene i året. I januar hadde vi over 1.200 besvarte samtaler. Vi tror det blir enda flere i januar 2011. (30 Dec 2010, under en uttalelse til NTB om pågangen til Røyketelefonen i januar.) |
| Mycket många gör det av hänsyn till andra, väldigt ofta barn. Hälsa är en annan vanlig orsak, antingen har de fått rökrelaterade problem eller vill undvika att få dålig hälsa. Ekonomi är också en faktor för många. (30 Dec 2010, när han förklarar skäl till varför folk vill sluta röka.) | Svært mange gjør det av hensyn til andre, veldig ofte barn. Helse er en annen vanlig årsak, enten de har fått røykrelaterte problemer eller ønsker å unngå å få dårlig helse. Økonomi er også en faktor for mange. (30 Dec 2010, når han forklarer grunner til at folk vil slutte å røyke.) |
| Många av dem som ringer oss efter nyår har nog hoppat lite spontant i det. Vi anser att chansen att lyckas är större om de har en medveten plan. (30 Dec 2010, när han pratar om råd till rökare som ringer till Röktelefonen.) | Mange av dem som ringer oss etter nyttår har nok hoppet litt spontant i det. Vi mener sjansen for å lykkes er større om de har en bevisst plan. (30 Dec 2010, når han snakker om råd til røykere som ringer Røyketelefonen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|